hjá sjónvarpinum. Prísurin fall Bara tað at fáa rættindini til landsdystin í kvøld hevur tikið sína tíð, og í Sjónvarpi Føroya hava tey lagt nógva orku í at sannføra týskarar um, at rættindini áttu at vera [...] komin upp á pláss, er útidysturin móti skotum, sum verður spældur 6. september næsta ár. So enn er góð tíð at fáa fatur á teimum rættindunum, ið skotska felagið IMG umsitur. ? Eitt annað, vit helst mugu finna [...] niður her í Føroyum. Men hava hvørki teir ella aðrir enn vit uttan fyri Ísland áhuga fyri at senda tann dystin, kann tað gerast ein størri uppgáva hjá okkum at fáa fatur á útgerð, sum letur okkum senda

mánaða í Norðurlondum, kendist tað hálvgum eksotiskt at koma aftur til Spania. Tá mann hevur búð eina tíð í einum øðrum landi, varnast mann so líðandi ikki longur tey fremmandu viðurskiftini sum mann í fyrstani [...] hjálpa okkum við viðførinum. Freyja byrjaði at greiða honum frá, at pápin kom seinni - um tvær vikur. Tann myrkoygdi ungi maðurin lurtaði álvarsliga eftir Freyju, og helt so fyri, at eftirsum eingin maður [...] so mátti hann taka sær av okkum í dag. Eg royndi at sláa tað upp í látur, men júst tá kom bussurin. Tann ungi maðurin tók galant meginpartin av viðførinum, og læt meg ikki so frægt sum gjalda ferðaseðilin

til konsulin eftir peningi. Eftir at Herborg eina tíð hevði havt húspláss, fekk hon starv á tøystovuni hjá Michael Jaobsen. Handilin ?hjá Kal? er enn tann dag í dag á sama staði, sum hann var tá. - At koma [...] lærdi hon gestablídni. Tað var sjálvsagt ikki lætt at koma til eitt fremmant land, og tað gekk ein tíð, áðrenn tey øll vóru komin rættiliga uppá pláss. Fyrst sluppu tey at vera inni hjá fólki, men seinni [...] heimland sítt. Heimafturkomin vórðu øll trý systkini, Herborg, Annfrid og Helge, fermd saman. - Eg var tann einasta, sum græt, tá vit løgdu aftur frá landi í Føroyum, sigur Herborg. Og tað var heldur ikki undarligt

greiðir frá, at fólkini, ið skulu rættlesa, arbeiða fulla tíð, og bestu møguleikar eru tí ikki til hetta arbeiðið, og tískil tekur hetta sína tíð. Arbeiðið at týða Gamla Testamenti verður ikki liðugt og [...] arbeiðið skuldi gerast tvørsamkomuligt, har flest allar samkomur í Føroyum luttóku. Endin gjørdist so tann, at Fólkakirkjan, Adventistasamkoman og Hvítusunnusamkomurnar eru farnar saman um at gera nýggju týðingina [...] upplýsir bispur. ?Vanligt hevur verið, at alt tílíkt arbeiði hevur verið sjálvboðið, og ætlanin er, at tann einasti kostnaðurin verður nýttur til prent v.m., sigur Hans Jacob Joensen. Drotningin góðkennur Skal

arbeiðis aftur fyrr enn, 20. januar. - Tann nógvi fepurin og búkilskan vardi í fyrsta lagi einar 2-3 dagar, men eftir tað vóru tær rættiliga ússaligar, og tað tók langa tíð hjá teimum at koma fyri seg aftur [...] fingið matrestir av tí, ið etið varð. Starvsstovan søkti sær hjálp úr Danmark til hesar kanningar. Long tíð hevur gingið uttan, at nakað veruligt úrslit hevur fyriligið, men virkandi læknin í Gøtu, Gunnar Beckman [...] salmonellaeitran. Vit spurdu eisini Andreas Petersen, lækna, sum í løtuni er á tingi. Hann gjørdi sær tann ómak at ringja til Heilsufrøðiligu Starvsstovuna soseint sum fyrrapartin í gjár. Haðani fekk hann

eitt deydligt tíðarskeið síðan kreppuna fyri 10 árum síðan, er rættiligt lív komið í aftur. Tað var tann tíð, tá Sørvágur var millum tey fremru vinnuplássini í landinum. Men seinnu árini hevur verið í so linligt [...] til at nokta og einki eiga at bjóða ístaðin fyri, heldur hann. Sørvágs Kommuna fór tí undir at seta tann heimara skúrin, sum teir siga, so frægt í stand, at verast kundi í honum, og har hevur so verið egnt [...] So hvør veit um ikki okkurt, sum fer at líkjast væl tí, verður at síggja í Sørvági um ikki so langa tíð, heldur hann. Heilt við skerdan lut hava útróðrarbátarnir kortini ikki verið í Sørvági í ár. Til dømis

beinanvegin. Umsóknin kom við sera stuttum skotbrái, og Finnbogi Arge metir, at hann skal hava betri tíð at umhugsa málið. Tí hevur hann avgjørt at bíða við at geva Maersk Air loyvi at fara undir søluátakið [...] Keld Mosgaard Christensen, at hesir prísirnir eru sera lágir. Men tað er eisini bara eina heilt ávísa tíð, tey bjóða hesar prísirnar. Og tað er bara fyri at royna at fylla tey tómu setrini, flogfarið annars [...] annars flýgur við. Tað er frægari at fáa trý fólk at ferðast bíliga, enn ongan at fáa fyri fullan prís. Tann økta ferðslan fer at viga upp í móti tapinum, sum annars hevði staðist av teimum tómu stólunum. Keld

sum, at hann ger sítt arbeiði til fánýtis. ? Eg brúki nógva tíð orku, og pening til at syrgja fyri, at samgongutingfólk verða kunnaði í góðari tíð um mál, áðrenn tey koma fyri tingið. Men eru limir í samgonguni [...] ímóti hesum, dugi eg ikki at skilja, hvat vit hava samgonguna til. Tí tá verður mannagongdin bert tann, at uppskot verða tveitt í tingið, uttan at tey eru nóg væl viðgjørd. Út frá hesum fer løgmaður at [...] eingin afturmelding. Hann vísir á, at uppskotið um pensjónsskipanina varð sent út til samgongutingfólk tann 18. oktober í 1999, og fingu flokkarnir freist til 26. oktober at koma við viðmerkingum, men eingin

málið verður felt av Føroya fólki við eina fólkaatkvøðu. Ferð eftir ferð hava vit hoyrt løgmann, sum tann stóri diplomatur hann jú er, siga, at tað verður neyðugt við breiðari politiskari semju, áðrenn vit [...] at verða drúgv. Hetta boðar í hvørfall mær frá, at hann ikki ætlar sjálvur at brúka serliga nógva tíð og orku til at kjakast við andstøðuna um eina semju, áðrenn hann kastar terningin. Mangt bendir nú [...] veruliga hevur meint nakað við orðunum um tað breiðu semjuna, so haldi eg, at hann skal sjálvur taka stig tann vegin, áðrenn málið verður latið uttanlandsnevndini. Alt annað er at vísa ábyrgdarloysið í einum týðandi

onnur skulu missa svøvnin av tí orsøk. Vegna tann partin av Føroya fólki, sum ikki ynskir fullveldi og loysing, síggja vit tað sum okkara skyldu, at vit brúka tíð og orku til at sannføra samgonguna um, at [...] á tungu. Mangt bendir á, at leiðsla Sambandsfloksins nú raknar við og sær, at ongin tímir at brúka tíð og orku til at kjakast sjálvstýrismál við teir, og at Javnaðarflokkurin enn einaferð av øðrum flokkum [...] meina einki við tað, og fáa teir makt, sum teir hava akt, so vita vit øll nú, at hann verður aftur tann sami fundamentalistiski Sambandsflokkurin, sum einki vil. Javnaðarflokkurin torir á fund og inn í