at eiga tær, tá liðugt er. Fólk, sum ætla at flyta í tær, fara at keypa tær aftur frá kommununi. Skúlin á Glyvrum verður høvuðsumvældur. Hetta er stórarbeiði, sum hevur staðið við eina tíð, og enn ikki [...] milliónir seinastu fýra árini, og hildið verður fram, til komið er gjøgnum allan skúlan, sum hann er. Skúlin er frá 1958, og krøvini vóru ikki tey somu til skúlan tá, sum tey eru nú. Annars verður kannað, hvussu [...] hvussu gerast skal við skúlaverkið í Runavíkar Kommunu sum heild, sigur býráðsformaðurin. Skúlin er við at koma í hølistrupulleikar. Í løtuni eru fýra kommunalir skúlar í kommununi. Í Rituvík, Runavík

sernámsfrøðisliga ráðgevingin og skúli skulu vera hvør sær, skal setast í verk aftur. Í 1998 vóru júst Skúlin á Trøðni og Sernámsfrøðisliga Ráðgevingin løgd saman til Sernámsdepilin, sum hevur staðið so nógv [...] um, og hvørji ynski tey hava til broytingar. Kanningar skulu gerast við samrøðum, spurnarbløðum og á annan hátt. Bólkurin skal tosa við næmingar við serligum tørvi, foreldur, skúlar, sernámsfrøðisligu [...] kommunur og áhugabólkar. Arbeiðsbólkurin skal lýsa verandi serundirvísingarskipan og lýsa viðurskiftini á Sernámsdeplinum. Eisini skal bólkurin samanbera skipaninar í hinum norðurlondum við tí føroysku. Í bólkinum

børnunum hava tørv á ansing, tá ið foreldrini eru til arbeiðis og tí stimbran ein slíkur stovnur kann geva. Dagrøktarmammurnar eiga at fáa leiku og annað frá kommununi, sum tørvur er á, soleiðis at børnini [...] ið vilja til arbeiðis, eiga ótarnað at sleppa til arbeiðis og at fáa børn síni ansað. Skúlin nøktar als ikki tørvin á hvørki hølum ella umstøðum og nú loyvt er kommununum at hava forskúlaflokkar, eigur hetta [...] hetta at vera ein sjálvfylgja at arbeiða víðari við, so tað gerst veruleiki. Bókasavn eigur at vera á hvørjum skúla, hetta bókasavn skal vera ein hjálp til at børnini og tey ungu kunnu mennast og gerast

rskiftum í kommununi. Í hvussu er var tað hetta, tey flestu valevnini, sum høvdu orðið á politiska valfundinum á Glyvrum hóskvøldið, søgdu seg vilja arbeiða fyri. Sjáldsama lítið varð tosað um vinnuna [...] síðuna av vegnum, var fult. Nógv fólk var á gongd, og øll skundaðu sær móti skúlanum hetta góðveðurskvøldið. Jú áhugin fyri tí, komandi kommunalpolitikararnir høvdu upp á hjarta, tóktist stórur. Og fimleikarhøllin [...] plagdi at vra í gomlum døgum, so áskoðararnir fingu eitt bíligt skemt burturúr. Valevnini komu kropp á kropp upp til mikrofonina. Tey høvdu fingið tillutað tveir minuttir í part, og 23 vóru tey í tali. Eins

næmingar. Teldan, ið er eitt vanligt amboð á flestøllum arbeiðsplássum, skal sjálvsagt eisini verða eitt amboð í tí dagliga arbeiðnum í skúlanum. Trupulleikin er, at skúlin hevur ikki pláss til hesar. Arbeiðsumhvørvið [...] umstøður, soleiðis at hann kann formáa sær. Allarhelst átti eitt so fáment samfelag sum okkara at ligið á odda, hvat arbeiðsumstøðum og trivnaði í fólkaskúlunum viðvíkur, síggja vit børnini og tey ungu sum [...] Tórshavnar kommuna eigur, sum nógv tann størsta, og kanska hin ríkasta, kommunan, at vera fyrimynd á fólkaskúlaøkinu m.

til at skriva meira á hesum sinni. Men eg vil heita á tykkum, góðu veljarar, um at stuðla listan hjá Sambandsflokkinum týsdagin. Gott val! tengarbrúgvin gerast tíðarhóskandi Petur Hans á Høvdanum Valevni [...] súkkla á gongubreytunum. Tað er ikki meira enn hendinga fólk tú sært ganga á Marknagilsvegnum, og tað má bera til hjá gongu- og súkklufólki at ansa hvør eftir øðrum, so at súkklarin ikki rennur á gongufólkið [...] Tað skuldi verið óneyðugt at mint á, at gongubreytirnar inni í býnum treingja allar sum ein til ábøtur. Javnaðarcafèin á Tvøroyri Martin S. Eidesgaard Javnaðarcafèin á Tvøroyri læt upp fríggjadagin í Snaruni

Hon kom á mál eftir Steinbjørn Jacobsen og Rana Nolsøe á Tjóðveldislistanum og fekk tí pláss í býráðnum, nú Tjóðveldisflokkurin fekk tríggjar limir. - Eg havi stríðst fyri at koma inn, men eg eri ikki [...] ikki komin inn upp á at lova eitt og annað, segði Jórun Høgnesen eftir valsigurin hjá Tjóðveldisflokkinum. - Tað er eyðsýnt at fólk ynskja broytingar, og nú fara vit sjálvandi eftir leiðsluni í býráðnum, segði [...] segði hon. Jórun Høgnesen er skúlalærari, og skúlin er eisini eitt av málunum, sum stendur henni nær, men hon nevnir eisini barnaansing og eldraøkið. - Tað er kanska vanligt fyri kvinnur, at vit hugsa

gera um seg og breiða seg til aðrar miðlar, og heilt ørt gjørdist nú í summar, tá ið hann endaði á forsíðunum á tíðindabløðum um allan heim, tí øll vildu keypa hann og lesa hann. Kanska aftur eitt upplop frá [...] eg havi sæð, uttan kanska í navninum á onkrum eykafólki ella einum hundi ella einari kettu. Sjálvt íslendingar hava hildið seg frá at týða nøvnini, so tað man vera á rættari leið. Hevur tú í týðingararbeiðnum [...] sitið halakukk uppi á teimum fyri søluvinningin. Til dømis er ein dreymaspegil, sum lesur alt viðvent, men hesir týðarar hava bara skrivað tað enska rúnarmálið uttan at speglvenda tað á sínum egna máli. Hvussu

sum tey síðani hava samband við í eitt longri tíðarskeið. Á tímatalvuni er ein tími settur av um vikuna til verkætlanina. Tey fáa at vita, á hvørjari fiskileið skipið er, hvørjum fiskaslagi roynt verður [...] fiski. Tey skulu brúka tað, tey hava lært á skúlabeinki um at fiska. Síðani skulu tey fara við bátinum at avreiða og fylgja fiskinum, til hann liggur leskiligur á døgurðaborðinum. Henda verkætlanin skal [...] Tey skulu síðani velja sær ein part av vinnuni, sum tey leggja serligan dent á. Her verður møguleiki hjá teimum at fara út á nøkur virki at kunna seg um teir bágar, sum eru í framleiðsluni. Endabresturin

nógv fólk á Trøllanesi, sum hava atkvøtt blankt, heldur hann. Eingin av Trøllanesi stillaði upp 51 fólk høvdu valrætt á valinum hesaferð, og av teimum eru 12 fólk á Trøllanesi. 46 fólk vóru á vali, og av [...] verður eitt fleiri á Trøllanesi. Tí halda fólk í bygdini, at skúlin á Trøllanesi eisini átti at verið brúktur eisini. - Eitt tað seinasta fráfarandi bygdaráð gjørdi var at samtykkja, at skúlin skuldi takast [...] verið á listunum, sum hava verið gjørdir til kommunuvalið. Men hesaferð gjørdu fólk í Mikladali sín egna lista uttan fólk av Trøllanesi. Kanska er orsøkin til tað, at á seinasta valinum fingu fólk á Trøllanesi