røkja tann partin av farmaflutninginum, sum Norrøna ikki er ment, meðan flaggskipið er í summarsigling. Clare er skrásett í Noreg, og hevur umframt nakrar norðmenn á brúnni, pólendska manning. Flestum kunnugt [...] tess. Smyril Line tekur yvir Lidna ætlanin stendur Smyril Line í 5 milliónum krónum. Á tíðindafundi søgdu umboðsfólk á Farmadeildini hjá Smyril Line beinleiðis orsøkina til, at felagið hevur barslað við [...] og mintist eisini, hvussu sorgarbundin hon var, tá Norrøna gavst at sigla til Hanstholm, og beinleiðis sambandið við Føroyar harvið varð kvett. Norrøna sigldi sum kunnugt til Esbjerg eitt skifti, men fyri

Tað sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Í morgun klokkan átta leggur Norrøna at bryggju í Hirtshals við yvir 1.000 ferðafólkum - flestu føroyingar, sum fara at halda páskir [...] og tí fer Norrøna helst at verða fullsett í maimánaði við einum 6-700 ferðafólkum - serliga av evropiska meginlandinum. - Hetta er ein bólkur av ferðafólkum, sum vit fegin vilja hava fatur á - hetta snýr [...] hálendingar og fraklendingar, og tí gera vit nógv fyri, at tey skulu kenna seg væl á cruiseferðini í Norðuratlantshavi, sigur Henny á Líknargøtu. Hon sigur, at hetta er eitt serligt Viking-Cruise, sum tey bjóða

gongst ógvuliga illa, er langur vegur yvir á vesturarmin á Skálafjørðinum. Haraftrat kemur, at íløgan, sum neyðug er at gera, er lutfalsliga lítil. Hann vísir á, at allar ættirnar, sum eru tær ringastu í [...] - Eg skilji væl, at skiparin á Norrønu stúrir fyri atløguviðurskiftunum í Havn á vetrardegi, tí umframt lítla spælirúmið, sum er inni við Bursatanga, er nógv skipaferðsla á Havnarvág. Hann heldur, at tað [...] teimum stóru íløgunum, um verandi rampi verður breiðkaður, soleiðis at Norrøna eisini kann brúka hann. - Men um áhugi er at gera eina íløgu á havnalagnum til "forventet fangst", ivast hann í. Tryggasta havnin

nar við at fáa meira at gera. Men eisini er fiskaarbeiði komið í gongd á Eiði og eitt fiskavirki er latið upp í Runavík. Norrøna hevur fingið fólk gjøgnum ALS, og Atlantic Airways hevur spurt ALS eftir [...] Tað er farið at síggjast á arbeiðsloysistølunum, at várið er í nánd, og at meira arbeiði er at fáa. Tað er ikki so langt síðan, at langt yvir 1700 fólk vóru skrásett hjá ALS sum arbeiðsleys. Í dag er talið

í Hirtshals, sigur Rúni Olsen, maritimi leiðarin á Smyril-line. Enn er tó einki hent. Havnaarbeiðarnir í Esbjerg hava eisini ført fram, at manningin á Norrønu ikki er í fakfelag. - Tað er ikki rætt, tí [...] Tá ið Norrøna sigldi til Esbjerg, fóru teir lokalu havnaarbeiðarnir umborð at surra. Men soleiðis er ikki í øðrum donskum havnum. Tá nú Norøna fór at sigla til Hirtshals, valdi Smyril-line at gera sum

Trúboðaraskip: Síðani á sumri í fjør hevur Logos Hope (gamla Norrøna) ligið við skipasmiðju í Kroatia, har alt tað grova stálarbeiðið og høvuðsinstalatiónirnar verða gjørdar heilt av nýggjum. Skipið hevur [...] hevur verið í turrdok. Eftir at hava sæð botnin á skipinum fyri fyrstu ferð, vóru teir, ið standa fyri umvælingini ovfarnir av at síggja, í hvussu góðum standi stálið var. Nú liggur skipið so aftur við

við, sigur Páll Hammer. Ikki ókendi á sjónum Í teirra fúlu, festiligu og freku sangum er ikki nógv, sum bendir á, at Páll Finnur Páll hava slitið sínar barnaskógvar á fiskiskipi. Men kortini er veruleikin [...] sjóndar, tá ið Páll Finnur Páll leita sær umborð á Norrønu til ársins ungdómstúr. Páll Hammer greiður frá ókendu síðuni hjá Føroya populerasta bólki. Tá ið Norrøna loysir frá kei 18. apríl verður tað millum [...] sigur ein skemtandi Páll Hammer. Kunnu vænta sær øll hittini Í tríggjar dagar siglir Norrøna sín árliga ungdómstúr, sum á hvørjum ári hevur hundraðtals ungar føroyingar umborð. Hetta er fyrsta árið at Páll

trimum londum, og at minst eitt av hesum er ES-land. Tann samstarvsparturin, sum hevur leiðsluna av verkætlanini, skal vera úr ES-landi ella Noregi. Norrøna Atlantssamstarvið (NORA) virkar sum samskifti [...] Grønland og Føroyar. Ísland kemur væntandi við í næstum. Av felags áhuga fyri hesi londini er: ? tørvurin á at betra um kappingarførið fyri at viga upp ímóti frástøðu og spjaddari búseting ? at viðurkenna og [...] samskiftisskrivstova hjá Norðurmóti í Føroyum. Tey, sum vilja hava fleiri upplýsingar, og tey, sum á einhvønn hátt hava brúk fyri hjálp til at fremja verkætlanir innan Norðurmót, eru vælkomin at venda sær til NORA

norðurlandamálum, var í gjárkvøldið á kjakfundi í Oslo. Talan er um ein fund saman við hinum norðurlendsku samstarvsráðharrunum í Oslo. Í hesum sambandi hevði norska norrøna felagið bjóðað øllum norðurlendsku [...] t í Oslo. Á skránni var evnið “Tann norðurlendski dreymurin – Norðurlendskar loysnir til avbjóðingarnar hjá vælferðarsamfelagnum.” Eisini vóru norska LO og norska arbeiðsgevarafelagnum við á fundinum. [...] Øll vóru samd um, at tað hevur sera stóran týdning at menna tað norðurlendska samstarvið enn meira. Á myndini eru tey frá vinstru, Katrín Jakobsdóttir úr Íslandi, Annika Olsen og Rigmor Aasrud úr Noregi

ymisk handilsskúlaprógv á kvøldskúla. ##med3## Kissa var serliga kendur sum sílaveiðumaður, og hann var ein av undangongumonnunum í Føroya Sílaveiðufelag. Tær flestu fríløturnar á yngri árum brúkti hann [...] rættiligur kapasitetur. Saman við svágrinum Peturi Háberg stovnaði Kissa "Norrøna Forlagið". Teir góvu út bøkur og annað tilfar á føroyskum. Eftir nøkur ár gevast teir við forlagnum og við endan av fýratiárunum [...] rekur Birgir Carlsson handilin. Leygardagin 14. september verður handilin opin frá kl. 10 á morgni til kl. 22 á kvøldi, har allar vørur verða seldar við 60 prosentum í avslátti. Kaffi og okkurt gott verður