letur handilsfyritøkan P/F Jógvan Weihe upp í nýggjum stásiligum hølum í Stiðjagøtu í Havn. Fyritøkan hevur tíggju tey seinastu árini hildið til í leigaðum hølum við Staravegin. P/F Jógvan Weihe varð bleiv [...] selur so gott sum allar vørur sum t.d. fóður, fiskireiðskap til frítíðarfiskimenn, og alt til urtagarðsrøkt. Tá morðsnigilin byrjaði at gera um seg í Føroyum, vóru tey t.d. fyrst við Ferramol, sum hevur bøtt [...] bygninginum í Stiðjagøtu, ið er upp á tilsamans 900 fermetrar, har ein partur er í tveimum hæddum. P/F Jógvan Weihe er bæði heil- og smásøla. Handilin er opin gerandisdagar frá kl. 8.00-17.30 og leygardag

P/f Dimmalætting og sp/f Hestprent hava 23. juni stovnað nýggja prentsmiðju, sum fær heitið p/f Føroyaprent. Í hesum nýggja felagnum fer alt virksemið hjá sp/f Hestprent og alt virksemið hjá Dimmalætting [...] prenti av tíðindabløðum at gera. Nýggja smiðjan hevur eisini yvirtikið bygningin á Hoyvíksvegi 59 frá p/f Dimmalætting, sum í 126 ár hevur rikið egið prentvirksemi, men sum nú hevur valt at fusionera við [...] in ger vinnuna og marknaðin óvardan frá útlendskum virksemi, og eru vit tí í harðari kapping við t.d. danskar prentsmiðjur. Alt kann sendast tvørturum landamørk via telduposti ella pdf fílum, og nú er

A. Petersen, Dagmar Andreasen og Joan P. Nolsøe Hanna Lassaberg, Hilma Eldevig, Heidi H. Samuelsen, Vár S. Lamhauge, Katrin Sigurðsdóttir, Angela Joensen og Elin D. Dahl Pauli Berthelsen, Mona Kårstad,

TINGHELLAN Signar P. Heinesen ?????????????????? Teir karmar, sum politikarin virkar undir, eru í høvuðsheitum settir av teim málum, sum sett verða og hvussu málini verða rokkin. Hóast politisku talvini [...] fyrisitingarhøpi hevur onkur brúkt hugtakið "polycentrisk fyrisiting", sum bendir á sama borð (sí t.d. "Selvskabt forvaltning", N. Å. Andersen, 1995). Samskifti Demokratiska samfelagið er grundað á samskifti

Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 22 Bøn fyri býnum. Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Jóhan P. Johannesen. Evnið: Fráhald, sunnudagsskúlin er farin í summarfrí. Útimøti á Vaglinum kl. 22 ? um viðrar [...] Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag

Hjalmar P. Petersen, Jógvan í Lon Jacobsen og Zakaris Svabo Hansen hava skriva nýggja føroyska mállæru Faroese - An Overview and Reference Grammar. Fleiri talur vórðu hildnar á móttøkuni av t.d. Zakaris

útvarpskjakið millum Jón Kristjansson og Petur Steingrund, hevur mín kæri skyldmaður og tingmaður Kári P. Højgaard eitt inlegg í Dimmu og Sosialinum 28. juni. Kári er kendur sum dúgligur útróðrarmaður og [...] um gróður og tilgond á Føroyaleiðini Rúgvismikla kanningartilfarið hjá Fiskirannsóknarstovuni um t.d. gróður og tilgongd av toski hevur verið væl og virðiliga lagt fram fyri almenningin hesi seinastu árini: [...] vísindafólkunum á Fiskirannsóknarstovuni at finna eitt ser-stakliga gott samsvar millum gróðurin og t.d. tilgongd av toski á Føroya-leiðini (sjá viðlagdu mynd, ið samanfatar kanningarúrslit fyri gróður, lomviga

1980-2004. Gjørligt er at síggja gullaldarmálningar eftir C. W. Eckersberg, J.Th. Lundbye, Chr. Købke og P.S. Krøyer. Meiri modernaðar málningar eftir Edvard Veie, Olaf Rude og Oluf Høst. Mest spennandi er listin [...] alt frá fotolist, til videoinstallatiónir, ljóð og ljóslist. Javnan eru skiftani framsýningar sum t.d. danskur grafikkur, popart (29 mai-5 september), Ólafur Eliasson (7 oktobur - 2. januar 2005), Wim Wenders [...] hvussu vit standa í mun til verkið. Týska Wim Wenders kenna vit sum ein heimskenda filmsleikstjóra sum t.d. frá "Paris-Texas", ið eisini arbeiðir við einum bergtiknum eyga til USA. Amerikanska landslagið og

tovan ???????????????????? Hesin spurningur kemur mær í huga eftir at hava lisið greinina hjá Kára P. Højgaard, sum stóð í Sosialinum 28/6-2004. Óivað eru fleiri lesarar, sum spyrja sama spurning og tí [...] óskil á havsins botni sæst eina best við at fylgja árgangunum av toski við Føroyar. Summir árgangir (t.d. 1993 árgangurin) eru góðir og síggjast aftur í fiskiskapin-um í mong ár, meðan aðrir árgangir eru veikir [...] sjálvt um nógv verður fiskað). Gransking vísir, at tað er lítil ella eingin munur millum fisk og t.d. fugl. Verður nógv fleygað ella skotið av fugli, minkar talið av fugli í bjørgunum. Sama er galdandi

og øðrum. Síðani varð avgjørt at leggja brennistøðina við Áir, omanfyri smoltstøðina hjá Fiskaaling P/F. Men eftir at gravimaskinurnar høvdu sett á at grava, varð arbeiðið aftur steðga av líknandi grundum [...] eisini hevur ligið niðanfyri markvirðið tey seinastu árini. Haraftur-ímóti fara allar sýrurnar og t.d. dioxin í roykinum ótarnað upp ígjøgnum skorsteinin. Ein heilt onnur reinsiskipan skal til at reinsa