greitt, nær Twisted Sister, Burhan G og øll hini spæla á Summar Festivalinum. Í døgunum frá 7. til 9. august verður Summar Festivalurin hildin í Klaksvík. Aftur í ár verður tónleikur á trimum útipallum. Afturat [...] Festivalinum hesaferð er Twisted Sister, og amerikanski rockbólkurin fer at spæla á Vágsbøi hóskvøldið 7. august. Hini útlendsku høvuðsnøvnini spæla fríggjakvøldið og leygarkvøldið. Á myndini sæst skráin.

í Føroyum var ein Transporter minibussur sum P/F Farodane seldi til Carl August Jensen, keypmnann í Kollafirði, tann 27. august 1952.

fólkum síðsta hálva árið. Størsta fólkatalið í Føroyum nakrantíð var 1. august 2009 tá 48.971 fólk búðu í Føroyum. Men síðan 1. august er talið minkað við 340 niður í 48.631 fólk, sum búði í Føroyum 10. februar

viðmerking, at danska rentan lækkaði tvær ferðir í august, og at hon tí neyvan verður broytt nú. Tann seinasta danska rentulækkingin var tann 27. august, tá rentan lækkaði 0,1 prosent niður í 1,35 prosent

fløskupostar eru á deildini hjá EIK í Klaksvík. Sjómannadagarnir eru frá hósdegnum 20. august til og við sunnudagin 23. august. Sí annars skránna: www.sjomannadagur.fo

juli ella tann 24. august. -Tað er ikki greitt enn, nær dómurin verður kunngjørdur, men tað verður so ikki fyrr enn tann 20. juli. Men tað er eisini møguligt, at tað verður tann 24. august, skrivar rætturin

1. september ella so fáa vágafólk nýggjan prest fyri David Johannesen, sum fer úr starvinum í august. Áhugin fyri starvinum er stórur, tí umsóknirnar eru sjey í tali. Kallið í Vága prestagjaldi er tað [...] i kom á føroyskar hendur á ólavsøku 2007. Eftir ólavsøku byrjar setanartilgongdin, og umleið 20. august verður navnið á prestinum kunngjørt. Tann komandi sóknarpresturin tekur við kallinum 1. september

Danmark í august mánaði kunnu sleppa at vitja umborð á skipið sum nú eitur »Logos Hope«. Sambært tíðarætlanini hjá felagsskapinum fer skipið at liggja í danska høvuðsstaðnum í døgunum 8. til 19. august. Eitt

mikukvøldið 29. august, 65 ára gamal. Kistan kemur í Gøtu kirkju fríggjadagin kl. 16. Jarðarferðin verður lýst seinni. Eirikur Dam, Streymnes, ættaður úr Kvívík, fer til gravar fríggjadagin 31. august kl. 14 úr

seld til føroyingar, ið hava hug at fara á konsert. Skipað verður fyri ferð úr Vágum 3. august og heim aftur 6. august. Av flogfelagnum verður sagt, at íroknað tær 3295 krónurnar, sum túrurin kostar, er