Á Venjingarskúlanum í Havn er vorðið so trongt seinastu árini, at gamli skúlin í Fríðrik Petersensgøtu, Heimari skúli, ella »Brúni skúli«, sum havnarbørn altíð hava nevnt hann, nú aftur verður tikin í [...] at hann okkurt árið hevur hýst m. a. framhaldsflokkum hjá Venjingarskúlum. Seinastu árini hevur Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli nýtt skúlan til kvøldskúlaundirvísingina. ? Skúlin verður útbygdur eitt [...] stand, so hann lýkur tær treytir, sum eru til ein skúlabygning, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn. Skúlin er bygdur fyri eini 40 árum síðani ? hetta var áðrenn Venjingarskúlin varð tikin í nýtslu

Leygardagin 15. august verður eitt øðrvísi tiltak á gongugøtuni í Havn, tá fari verður undir at byggja eitt fyribils listaverk í økinum aftanfyri Eik banka. Ætlanin er, at verkið skal byggjast av sjálvbodnum [...] klatra, sita ella liggja á, og skal eggja til nýggjar mátar at nýta og uppliva miðbýin. Tað er Tórshavnar kommuna, ið saman við trimum útisetum, Sissal Fosaa, Marita Svartá og Hans Óli Højgaard, ið standa

svimjihøllin í Havn er liðug, fáa vit eina svimjihøll, sum lýkur øll altjóða krøv. Tað staðfestur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn. Býráðið umrøddi ætlanina at geva eina nýggja svimjihøll í Havn við einum [...] milliónir og Jákup Dam úr Tjóðveldi, sigur, at svimjihylurin verður tann næsta, stóra útbyggingin hjá Tórshavnar Kommunu.

Nú verður farið undir at byggja ítróttarhøll á Argjum. Tað hevur Tórshavnar Býráð samtykt í gjárkvøldið. Høllin skal byggjast við Skúlan á Argjahamri, har fimleikahallirnar nú verða gjørdar til eina í [...] kortini verða sitipláss til 210 fólk. - Veruleikin er, at tað er so stórur tørvur á ítróttarhallum í Havn, at tað er ómøguligt at nøkta tørvin, staðfestir Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentamálanevndini [...] Argjum klár at taka í nýtslu um eitt gott ár. - Tað fer at gera umstøðurnar hjá øllum feløgunum í Havn munandi betri at venja og at skipa fyri dystum og kappingum, sigur Helena Dam á Neystabø. Hon leggur

Tað er longu nakað síðani, at Tórshavnar Býráð fór undir fyrireikingarnar til at byggja eitt nýtt røktarheim í høvuðsstaðnum. Tann akutti tørvurin á røktarheimsplássum í Havn er stórur, og tá ið landið hevur [...] at stuðla slíkum verkætlanum kring landið, helt Tórshavnar Býráð tað verða upplagt at fara undir eitt nýtt heim. Pláss fyri 24 búfólkum Tá ið Tórshavnar Kommuna keypti gomlu marinustøðina, var samstundis

Nú skal ein risa ítróttarhøll byggjast við Landavegin í Havn. Tað ætlar Tórshavnar Býráð. Talan er um at byggja høllina á stykkið, Neistin upprunaliga ætlaði at byggja høllina á. Stykkið er slættað, men [...] men tað er langt síðani, at Neistin slepti ætlanini um at byggja eina høll. Og á Býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið samtykti býráðið at rinda Neistanum 1,2 milliónir í sambandi við eina fíggjarliga uppgerð

Janus Norðberg í Havn, sum saman við útlendingum ætlar at byggja frystihúsið á Langasandi í Kollafirði. Teir hava fingið byggiloyvi frá Kommununi í Kollafirði. Teir søktu um byggiloyvi í Havn, men í samráði [...] samráði við Tórshavnar Býráð, og bygdarráðið í Kollafirði, samdust teir um, at besta plássið til eina slíka goymslu var á Langasandi í Kollafirði. Farið verður skjótt undir at fyrireika byggingina og ætlandi

verður liðugt um ársskiftið. Hann sigur, at upprunaliga søktu teir um byggiloyvi í Havn, men í samráði við Tórshavnar Býráð, og bygdarráðið í Kollafirði, samdust teir um, at besta plássið til eina slíka [...] Talan er um eitt frysti-hotell, har øll kunnu leggja sínar vørur á goymslu. Tað er Janus Norðberg í Havn, sum byggir hotellið saman við einum niðurlendskum felag, sum frammanundan hevur níggju frystigoymslur

Nú verður skjótt farið undir at byggja ein umlættingardepil í Havn til 25 fólk. Tað staðfesti Annika Olsen, borgarstjóri á býráðsfundi í Havn, hóskvøldið. Hon sigur, at projekteringin er byrjað og so verður [...] partur av Veks, sum er eldrasamstarvi í Norðurstreymoy og Norðureysturoy, og síðani í mars hevur Tórshavnar Býráð leigað umlættingarpláss á Mørkini til fýra havnarfólk. Men nú hevur býráðið samtykt at halda [...] við samstarvinum og at leiga hesi fýra plássini eisini næsta ár. Upprunaliga hevði Veks bjóðað Tórshavnar Býráði at leiga níggju pláss, tvey á Korndalsbýlinum á Eiði, trý á Grønanesi í Vestmanna og fýra

Bústaðir fer nú undir at byggja enn fleiri íbúðir í Havn. Bústaðarfelagið hevur nú fingið tvey grundstykki frá Tórshavnar Býráð at byggja íbúðir á. Bústaðir fáa rætt til stykkini í tvey ár og Bústaðir