verju- og stuðulsmekanismur vóru samstundis burturbeindar (seinast gjøgnum t.d. EØS- & WTO-avtalurnar). Avleiðingin gjørdist m.a. ein støðugt harðari kapping, sum serliga hevur víst seg innan mongdarframleiðslu [...] eplarnir (t.d. Ruhr-økið í Týsklandi) hava í mong ár verið kreppuraktir og harvið mist týdningin, ið teir fyrr høvdu í heimsbúskapinum. Henda leiðslan er ístaðin yvirtikin av økjum sum t.d. háteknologiska [...] Valley í USA; av Triðja Italia (t.e. økið sunnanfyri Po-dalin), ið m.a. hevur megnað at tilpassa traditionella framleiðsluvinnu (t.d. skó- og møbilframleiðslu) til globala veruleikan; og Baden-Würtenberg

Canada, Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Áarstova [...] Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum

i kunnu nevnast a) ov høgt sett mál fyri tali av ferðafólki, b) vantandi ferðafólkahagtøl og ivasom hagtøl á gistingum, c) vantandi samanspæl millum almenna og privata ferðavinnu og d) trupulleikar við [...] føroyingar hava stóran áhuga í hesi vinnu og hava eisini nógvar spurningar um hana: Hvørjir fyrimunir eru t.d. við ferðavinnu, og hví skulu Føroyar gera íløgur í ferðavinnuna? Hvussu er støðan í før -oysku ferðavinnuni

tengdir at hesum. Eitt nú kanska sterkasta lagið á The White Album ? Happiness is a warm gun ? har Lennon syngur I need a fix ?cause I?m going down. Mytan um The Beatles sum teir reinu og penu dreingirnir [...] nógv fram úr tilfar at vísa á á The White Album. Back In The USSR, Revolution, Blackbird, Happiness Is a Warm Gun, Julia, I Will, Helter Skelter, Ob-la-di-ob-la-da, The Ballad of John and Yoko, Dear Prudence [...] tríggjar, sum backing-bólk til sínar sangir. Í summum førum var talan um reint solo-arbeiði, sum t.d. við sanginum Why Don?t We Do in the Road, har Paul McCartney spælir øll ljóðføri og syngur, meðan Ringo

kinum? Teir vilja heldur ikki koma vælferðarsamfelagnum í óføri, siga teir. Hvat var tað so, sum m.a. javnaðarmenn á odda vóru við til at gera í 80?unum, tá veðhaldini vórðu pumpað úr landskassanum, og [...] Hví gjørdu teir einki, tá teir høvdu møguleikan? Landsstýrismenninir í almannamálum í 90?unum hava m.a. verið Jóannes Eidesgaard, Andreas Petersen, Kristjan Magnussen, Axel Nolsøe og Óli Jacobsen. Hesir [...] samfelagið. Torført er at tó ofta at fáa samanhang millum hugsjón og førdan politikk. Hvussu kunnu t.d. javnaðarmenn rættvísgera, at teir ogna sær 90000 kr. skattafríar árliga, tá teir vita, at tað bæði

enn tann, sum hevur arbeitt saman við hesum manni, hvussu høgt hann metir sín lærumeistara. Orð sum t.d. Kristian segði altíð, Kristian plagdi at siga, Kristian plagdi at gera, Kristian helt, Kristian og [...] tægan hjá tí manni, vit heiðra í dag, er heldur ikki tóm. Tægan er á tremur við orðum, og har skyggja m.a. orð sum telda, hugburður og bingja. Hjá fámentari tjóð sum okkara er mentanararvurin ein stór ábyrgd [...] menn. Men hóast hesin maður fyrst og fremst er kendur sum málfrøðingur, so er hann so nógv annað, m.a. so er hann ikki einsamallur. Mong tykkara munnu longu hava gitt, hvør maðurin er. Hann er giftur og

venjing hava nóg nógv fólk til at manna tvey lið, m.a. fleiri unglingar, og so er tað spell, at vit bert hava eitt lið í kappingini og ikki hava lið í t.d. 3. deild, sigur hann. Poli Hansen nýggjur venjari

fyri feløgini býtt í fýra bólkar at viðgera kappingina framyvir. Málini, sum blivu viðgjørd, vóru m.a., at útivallarmál skulu telja meira í steypakappingini, dómaraskipanin, leiðara/venjaraútbúgvingin, [...] vera á fleiri støðum í landinum. Havnin, Toftir og Klaksvíkin hýsa skúlanum sum er, men Suðuroyggin t.d. átti at havt skúlan eisini. Jóhan segði tað vera sera trupult at fáa venjarar, og serliga tí var tað [...] steypakappingar verið? Í yngru deildunum hevði tað kanska verið eitt hugskot at havt økisdeildir. T.d. Suðuroyggin móti B68, GÍ og NSÍ! Sjúrður Horsdal, formaður í B36, førdi fram, at B36 ikki hevur reist

av briksli og negativum práti frá fiskivinnuni. Nú fiingu vit eina mynd av, at annað enn kvotur, T.A.C. o.s.fr. er í tí starvsøki, stovnurin hevur. Annars kann sigast, at síggja vit burtur frá endaleysa [...] m, ið vit valla trúðu vóru á okkara leiðum ella kundu fiskast lønandi av okkara flota. Vit kunnu t.d. nevna fiskiskap eftir búrfiski, gulllaksi, havtasku, tunfiski og nú kanska høgguslokki. Hetta er ein

Hann hevur verið yrkishondbóltsspælari í Spania og í Íslandi, hevur spælt 40 A-landsdystir fyri Ísland og eigur fleiri met, bæði í sponskum og íslendskum hondbólti. Í dag er hann spælandi venjari hjá H71 [...] hava bæði høvdið og hjartað við ? Kanska eru ambitiónirnar millum H71-spælararnar ov lítlar. Tá eg t.d. spældi í FH, og vit spældu móti onkrum lægri liði, var málið hjá okkum altíð at vinna við 10 málum [...] berjir seg til sigurs. Móti Kyndli herfyri fingu ikki færri enn tríggir H71-spælarar reytt kort (m.a. Hans Guðmundsson sjálvur), og tilsamans fekk liðið tíggju útvísingar. ? Spælir H71 so harðari enn onnur