m.a. í talu síni, at Almannastovan var sett á stovn 1. apríl 1975, og tað eru í dag liðin júst 30 ár síðan hetta hendi. Áðrenn var tað sosiala deild hjá Ríkisumboðsmanninum, sum umsat sosialu lógirnar [...] vuni varð stovnað. Móttøkan var á Smyrilsvegi 20, har nakrar av deildunum hjá stovnunum fluttu inn 1. februar í ár. Tær sum hildu talu vóru: stjórin á Almannastovuni, Petra Johnsdóttir Joensen, og Aibritt

0-0 Nomme Kalju - B36 2-1 (1-0) 1-0 Deniss Tjapkin, 13. 1-1 Patrik Johannesen, 49. 2-1 Dimitrijeve 79. Dinamo Minsk – NSÍ 2-1 (1-0) 1-0 Nikola Lukic, 42. 2-0 Oleksandr Noyok, 52. 2-1 Petur Knudsen, 86. Dinamo [...] Salétros – Stefan Ishizaki, Eero Markkanen Nomme Kalju - B36 2-1 (1-0) 1-0 Deniss Tjapkin, 13. 1-1 Patrik Johannesen, 49. 2-1 Dimitrijeve 79. LIÐUGT 2-1 90 minuttir: Fýra minuttir lagdir aftrat. 86 minuttir: Róaldur [...] Dinamo Minsk – NSÍ 2-1 (1-0) 1-0 Nikola Lukic, 42. 2-0 Oleksandr Noyok, 52. 2-1 Petur Knudsen, 86. 90 minuttir, liðugt: So er dysturin í Minsk í Hvítarusslandi liðugur, har NSÍ tapti 2-1 móti hvítarussisku

DANMARK 1. DEILD Tað gongur so væl, sum tað kann bera til at ganga, hjá feløgunum í næstbestu deildini í Danmark, har føroyskir spælarar eru við í kappingini um plássini á besta liðnum. Mikukvøldið varð [...] fleiri vikur hevur Hjalgrím annars ikki verið partur av besta liðnum. Eftir málleysan 1. hálvleiki vann Fremad Amager 3-1. Sigurin bar við sær, at Fremad Amager flutti fram á næstfremsta plássið. Lagið í felagnum [...] tá ið tað restaðu trettan minuttir. Tað var akkurát, tá ið Fremad Amager hevði økt um munin til 3-1. Leygardagin skal Frem spæla á heimavølli móti Næstved. Sunnudagin skal Fremad Amager í torføran útidyst

DANMARK 1. DEILD Eftir at felagið hjá Jón Róa Jacobsen, Frem, í tveimum teimum fyrstu umførunum hevði fingið fulla úrtøku, vóru tað fleiri í felagnum, sum høvdu peikifingurin á lofti, tá ið niðurflytararnir [...] Vejle gjørdi rættuliga um seg. Teir vunnu stórsigur á Dalum. Av teimum átta Vejle málunum gjørdi gamli NSÍ spælarin, Ulrik Balling, tvey, og gamli liðfelagin hjá Jákupi Mikkelsen í Herfølge, Chris Hermansen

Torbjørn Jensen, sum hevur vant heilt fitt hesa síðstu tíðina, er heldur ikki klárur at spæla í 1. deild. Sum vit søgdu í fyrradagin, so fær B71 í hesi vikuni ein rumenskan miðvallara. Hann hevði verið [...] skjótt at síggja á besta liðnum. Símun Waag Høgnesen er framvegis langt frá 1. deildarstøði. Nú verður farið undir kappingina í 2. deild, og tað fer ivaleyst at síggjast aftur á beinkinum hjá besta liðnum. Móti [...] teirra verður í málinum, tá 2. deildarliðið leygardagin fer í Vágarnar. Tey fyrru árini, tá B71 var í 1. deild, hevði KÍ tað trupult móti teimum ? bæði á Sandi og í Klaksvík. Tey seinnu árini hevur takið hjá

Fótbóltur 1. Jákup Mikkelsen, KÍ Tað kann væl vera, at tíðarskeiðið hjá aldursforsetanum og veteraninum á føroyska landsliðnum er um at vera farið. Men tað forðaði ikki Jákupi í at levera enn eitt fra [...] stóð einsamallur við tveimum monnum, men byrgdi í aðrar mátar væl fyri. 3. Johan Troest Davidsen, NSÍ Hevur fleiri ferðir prógvað, at hann kann spæla á øllum plássum í verjuni, og tað prógvaði hann aftur [...] eitt korter fyri leiklok kendist náttúrlig, tá kreftirnar vóru um at vera heilt uppi. 9. Bogi Løkin, NSÍ Hevði eitt sera stórt arbeiðsøki í høgra borði, og fyri steðgin røkti hann at kalla alt økið fyrimyndarliga

føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður fyrsti HM undankappingardysturin á skránni. Slovenia skal spæla móti Føroyum á Svangaskarði

at bara Betri deildin menn spæla komandi umfar. Tað vil siga, at eitt nú Betri deildin kvinnur og 1. deild menn ikki spæla komandi vikuskiftið.

ikki av nøkrum vánaligum avrikið, men heldur av taktiskum orsøkum. 10. Christian Høgni Jacobsen NSÍ 3/1 Hóast góða avrikið í Luksemburg, var tað heldur óvæntað at ungi maðurin slapp at byrja inni í Moskva [...] allir leikarar seg javn væl á litaða grúsvøllinum í Luzjniki Stadion í Moskva Leikaraummæli Jákup Mørk 1. Jákup Mikkelsen Herfølge 19 dystir/0 mál Hevði meira enn nóg mikið at gera fyrstu løtuna, tá russar [...] takksamir, tá hann bjargaði royndini móti tí púra leysa Dmitri Khoklov. 2. Óli Johannesen Hvidovre 50/1 Jubilarurin á landsliðnum hevði fyrstu løtuna sera trupult við at halda skil á viðleikarunum í verjuni

ella sum sumbingar rópa hann, Baja, er sera skjótur leikari og man vera ein av teimum kvikastu í 1.deild. Tá ein sær Baja spæla, er tað ringt at ímynda sær, hvussu torført sálarliga hann og tveir liðfelagarnir [...] spælt á serliga høgum støði í Jugoslavia. Hansara fyrrverandi lið hava ongantíð verið í jugoslavisku 1. deild. Baja var hálvtíðarspælari, og harumframt átti hann ein lítlan handil saman við pápa sínum. Men [...] komin fyri seg aftur. Vit fara ikki at gloyma okkara arbeiði. Tí kann eg lova øllum málmonnunum í 1. deild, at teir ikki fáa tað lætt ímóti Baja, sama um liðini teirra megna at vinna á sumbingum ella ikki