verið ávegis í mong ár. Fleiri teirra, sum eldhugað virkaðu fyri, at mál okkara skuldi eiga sjálvsagdan rætt á øllum økjum í samfelagnum ? eitt nú í skúla, kirkju, politikki, rættarsali og í sambandi við [...] Tað er upplagt, at tey, sum í framtíðini fara at búleikast her, fara at minnast 24. juli 1998 og móðirmálsorðabókina sum nakað serstakt og søguligt. VIT royna í blaðnum í dag ? eftir førimuni ? at gera [...] fer at síggjast og hoyrast, at hon verður brúkt. Ikki minst í fjølmiðlunum og í skúlanum. Tað kostar at ogna sær orðabókina, og kommunurnar fara í heyst at frætta frá skúlunum, sum fara at biðja um fleiri

orð. Orðabókin kemur í tvinnanda líki. Í øðrum føri er tað bók í einum bindi við linari, men vónandi sterkari permu, hin í heldur størri broti og størri prenstíli í tveimum bindum í stívari permu. Hon hevur [...] nakað fram í stavin b! Heimkomin at starva á Fróðskaparsetrinum í 1968 varð mær m.a. litið til at gera ískoytisbind til føroysku-donsku orðabókina, sum kom út í 1974. Í tí sambandi fekk eg innivist í Útvarpi [...] orðið, ið stendur við grovum prentstíli á odda í eini grein. Tey eru eini 66 000 í orðabók okkara móti einum 40 000 í føroysku-donsku við eykabindi. Tó er í stakførum vikið frá megiregluni um hitt einmálsliga

Hesi orðini munnu vera líka sonn og umráðandi í Føroyum í dag, sum tey vóru í Danmark tíðliga í undanfarnu øld. Tann norrøni málarvurin sæst ikki minst aftur í okkara vøkru staðarnøvnum, ið lýsa tað sum tey [...] málrøkt sum heild. Eisini má sigast, at hon kemur í tøkum tíma, tí trýstið á føroyskt veksur í stórum í hesum teldu- og sjónvarpstíðum, og lítið er at ivast í, at trýstið fer at vaksa uppaftur meir, um olja [...] komin saman her í Norðurlandahúsinum í dag, fríggjadagin 24. juli 1998, fyri á hátíðarligan hátt at fagna hesi nýggju føroysku-føroysku orðabókini. Hetta er merkisdagur burturav, tí í dag er fyrsta mó

Henda síðsta barnalegan í Leguhúsinum í Nesvík endaði í gjár, og tá kundu tey 100 troyttu børnini fara heim og siga foreldrunum frá øllum teimum nýggju vinunum ymsastaðni um landið, tey høvdu fingið. [...] býtt upp í 10 bólkar. Ístaðin fyri at geva bólkunum bíbilsk nøvn, varð hesuferð valt at geva bólkunum nøvn á fjøllum í Føroyum. Tey hægstu fjøllini á nýggju oyggjum. Gráfelli, sum næsthægsta fjall í Føroyum [...] tvey fjøll í Eysturoy. Sigldu við »Dvørgarmoy« Øll børnini hava eisini riðið hest - nakað sum teimum hevur dámað sera væl. Í ítrivinum hava tey ymsar lutir. Millum annað hava børnini brent í ein træstubba

Henda síðsta barnalegan í Leguhúsinum í Nesvík endaði í gjár, og tá kundu tey 100 troyttu børnini fara heim og siga foreldrunum frá øllum teimum nýggju vinunum ymsastaðni um landið, tey høvdu fingið. [...] býtt upp í 10 bólkar. Ístaðin fyri at geva bólkunum bíbilsk nøvn, varð hesuferð valt at geva bólkunum nøvn á fjøllum í Føroyum. Tey hægstu fjøllini á nýggju oyggjum. Gráfelli, sum næsthægsta fjall í Føroyum [...] tvey fjøll í Eysturoy. Sigldu við »Dvørgarmoy« Øll børnini hava eisini riðið hest - nakað sum teimum hevur dámað sera væl. Í ítrivinum hava tey ymsar lutir. Millum annað hava børnini brent í ein træstubba

ein múrsteinur, men í henni eru eisini eini 66. 000 leitorð, í mun til eini 40.000 í føroysk - donku orðabókina Í ritstjórnini sótu Jóhan Hendrik W. Poulsen, Marjun Simonsen, Jógvan í Lon Jacobsen, Anfinnur [...] Tit, sum í fjøru fóru. Eftir hetta helt Signar á Brúnni, Landstýrismaður í skúla- og mentamálum, røðu. Leingi er tað, sum væl skal vera Signar á Brúnni takkaði í røðu síni teimum, ið áttu lut í arbeiðinum [...] takkaði teimum, ið hava lagt orku í at fáa hetta vælaverk lagt úr hondum. Høgni Hoydal kendi tað, sum at ein rakk langt aftur í søguna, tá ein stóð við bókini í hondini, sum at í hesum dýrgripinum eru savnað

gott í beinið. Endamálsorðingin í fólkaskúlanum er í sjálvum sær góð, tí í dag er ikki nóg mikið at fólk læra at lesa, skriva og rokna. Tey skulu mennast at vera sjálvstøðugir samfelagsborgarar í einum [...] stovna Føroyingafelag í Føroyum, við tí endamáli at varðveita føroyskt mál og siðir. Hetta var í 1888. Um hetta mundið livdi føroyskt mál í kvæðum og sum túnatos. Háskúlin ­ ein varði Í 1899 kom Føroya Fó [...] ið byrjði í 1888, gjørdist harðari og drúgvari enn ein kundi rokna við. Tað gekk nærum hálv øld og ikki fyrr enn í 1938 bleiv føroyskt mál viðurkent sum undirvísingarmál í fólkaskúlanum og í 1939 sum kirkjumál

Gøtumenn og teir í Runavík hittast í Sarpugerði í morgin. Talan er um spennandi og lagnukenda grannauppgerð, og serliga hjá GÍ ræður um ikki at tapa. Vinnur NSÍ, so hanga teir framvegis uppi í toppinum, og [...] Kolding at ganga í skúla. Hjá GÍ er Janus Rasmussen farin burturav. Hann er fluttur niður til Aalborg. Ætlanin var, at ein annar verjuspælari, Pól Ennigarð, skuldi fara niður í tekniskan skúla eftir summarsteðgin [...] eina ferð, tá teir spældu um kvøldið. Í morgin fæst at síggja, hvør hevur fingið meiri burturúr. Tá liðini í fyrsta umfari hittust í Runavík, vann heimaliðið 3-1.Í fjør vann GÍ 2-0 á heimavølli. jh

august kl. 17 í Vágstúni. Skótar og hornorkestur ganga á odda í skrúðgongu saman við verandi og fyrrverandi býráðslimum, sløkkiliðsmonnum og ítróttarfólki úr Klaksvíksgarðinum og heim í Vágstún. Tveir [...] fyrilestrar verða á Tekniska Skúla. Fyrri hósdagin kl 14, har navnframi vinnulívsmaðurin og stjórin á JB-International, Oluf C. Jacobsen heldur fyrilesturin vinnulívsmøguleikar í Russlandi. Dagin eftir heldur [...] evnið: ?Soleiðis virkar Ríkissjúkrahúsið?. Annars verða alskins framsýningar. Skótaarbeiði í eina øld - framsýning í Uppistova. Listaframsýning við málningum av Fridu Zachariassen, framsýning um vinarbýirnar

verður tikið upp í rættinum, sigur Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag. Í Geneve og París Óli hevur sum formaður í fiskimannadeildini innan ITF gjørt sína ávirkan galdandi í málinum um Sigmund [...] m orsøkum, heldur Óli. Fær passið við at koma aftur Og tað er júst hetta, Óli nú er farin í gongd við. Í løtuni er hann á starvsnevndarfundi hjá fiskimannadeildini í ITF í London. Í gjár høvdu teir ikki [...] Sigmund Andreasen. Í síðstu viku varð hann á fundi í Geneve og í París. Har var hann og tosaði við donsku sendistovuna í París, umboð fyri ITF og fronsku feløgini innan fiskimenn. ? Sendistovan hevur vist