størri enn gott er. Tað staðfestir Føroya Fiskimannafelag í almennum brævi til Føroya Løgting. - Í hesum sambandi er landið opið fyri eini innrás av bíligari arbeiðsmegi, leggur felagið afturat. Fiskima [...] at virka eftir føroyskum viðurskiftum og sáttmálum, vera vit tænarar í egnum landi og tað hvørki kunnu ella vilja vit góðtaka. Fiskimannafelagið heitir tískil á Løgtingið og Landsstýrið um at bera so í

Tiltakið er alment og øll, sum eiga vátdrakt, turrdrakt ella kanska eina gamla yvirlivilsisdrakt, kunnu vera við, men tað er best eisini at hava fitjur ella svimjiføtur. Fitt av fólki plagar at leita sær [...] liggur. - Tá ið síðsta træsprekið er fingið niður, verður kongafiskurin, sum kattakongurin, eitur í hesum føri, blakaður uppá turt, og síðani verða øll boðin til bollar og kakao. Aftaná tunnuslátturin er

tendring. Við hesum gamla heiti og hópin av áhugaverdum tiltøkum eru Torradagarnir við til at fjøltátta okkara samfelag. - Í Klaksvík verður skipað fyri nógvum ymsum tiltøkum, at fólk kunnu ganga, renna

tilvitað um, hvussu misnýtsla virkar. Á henda hátt kunnu fólk ansa eftir, at hyggja at og uppdaga mekanismurnar, soleiðis at ein kann fyribyrgja hesum. (Mynd: lagdin.com)

ið teir kunnu fáa til HM. Teir eru endaðir í sokallaða ?Deyðsbólkinum?, ið umframt Fílabeinsstrondini telur Brasilia, Portugal og stakkals Norður Korea, ið fær ringt við at koma líka væl frá hesum HM sum

Limirnir hjá Maskinmeistarafelagnum kunnu nú velja millum tveir eftirlønarveitarar. Avtala er nú gjørd við eftirlønar- og lívstryggingarfelagið Betri pensjón. Páll Hansen formaður í Maskinmeistarafelagnum [...] eftirlønaraldur. Avtalan er galdandi frá 1. mai 2010 og stendur tað sostatt limunum frítt at velja frá hesum degi.

undir tí almenna, lata jólagávur til starvsfólk síni og um nakað hámark er fyri, hvussu dýrar tær kunnu vera. Somuleiðis vil hann hava at vita, hvussu almennar krónur tilsamans verða brúktar at keypa jólagávur [...] tann fyrimun, tað er at hava alment starv. - Havandi í huga, at fleiri tiltøk eru kring landið í hesum døgum at veita familjum og børnum í trongstøðu fíggjarliga hjálp á jólum, eiga landsins myndugleikar

sera ábyrgdarleyst, tí blokkurin er ætlaður til at gera mun í føroyska samfelagnum, soleiðis at vit kunnu hava tænastur til øll, sum her búgva, eisini tá Føroyar hava fíggjarligar trupulleikar og kreppan [...] nógv búskaparliga, rakar blokkniðurskurðurin sera hart, og tað eru nógv, ið merkja avleiðingarnar av hesum niðurskurði, tí ógvusligar sparingar merkja skerdar vælferðartænastur. Tí er tað sera alvorligt, at

Seinni í hesum mánaðinum fer Stanley Samuelsen við teirri inniligu røddini og framúrskarandi gittarspælinum, á konsertferð í Føroyum. Fríggjadagin 18. november klokkan 20 verður konsert í Ribarhúsi í [...] fer hann at spæla sangir av teimum trimum fløgunum, hann hevur givið út. Og tey, sum dáma Stanley, kunnu gleða seg til næsta mánað, tí tá gevur hann út Live fløgu við tónleiki av allarfyrstu konsertini,

á, at neyðugt er at fáa kapping á politisku dagsskránna, um vit skulu gera okkum vónir um batar á hesum økinum. Greitt verður frá, hvussu virkin kapping kann stuðla vinnuligari menning og búskaparvøkstri [...] eisini nøkur av teimum kappingarmálum, sum vórðu viðgjørd í 2010, og viðger lógarbroytingar, sum kunnu hugsast at betra um kappingarstøðið í Føroyum. Ársritið kann heintast á heimasíðuni www.kapping.fo