úlanæmingar kring alt Danmark út at arbeiða fyri at geva ein dag av teirra útbúgvingartíð, fyri at onkur annar í einum øðrum landi fær møguleika fyri eisini at nema sær eina útbúgving. Síðan 1997 [...] styttri tíðarskeið. Vit í OD ynskja at stuðla og hjálpa á tann hátt, at londini sjálvi fáa ein møguleika fyri at menna seg og á tann hátt í longdini vónandi megna at klára seg sjálvi uttan nakra hjálp. [...] verkætlanini í Bolivia ætlar OD at broyta livikorini hjá guaraní-indiánarunum. Við at byggja skúlar og útbúgva lærarar, vil OD royna at geva guaraní-indiánarunum møguleika fyri at nema sær útbúgving og harvið
hetta eru undantøk, sigur Margret Mortensen. Men tað eigur ikki at koma fyri, at ein kvinna ikki verður kunnað um, at tað allarbesta er at hava onkran við sær til samtaluna, leggur hon herslu á. Eisini [...] Móti Krabbameini ynskir, at føroyskar kvinnur eisini skulu fáa hetta tilboðið, og tey vænta eisini at tað fer at koma. Margret Mortensen, ráðgevi hjá krabbameinsfelagnum, sigur at mammografiskreening hevur [...] Hennara royndir eru, at mannagongdir vera fylgdar á onkologisku deild, men at tað ikki kann sigast um kunningina ikki úti á deildunum. Har verða mannagongdirnar ikki altíð fylgdar, kanska tí at læknar hava skund
styrkist fara eisini neyvari og haldbetri tulkingar at kunna gerast. Vit vilja tó gera vart við, at úrslitini eru fyribilsúrslit, og at kanningarnar fara at verða almannakunngjørdar í einum størri samstarvi [...] Áhugavert hevði verið at frætt meira frá fólki um henda spurningin. Sjálvandi skulu vit at lurta eftir serkunnleikanum, ið sigur, at kyksilvur, PCB, DDT og onnur eiturevni eru ikki at spæla við og kunnu skaða [...] Kyksilvur og onnur eiturevni. Einki er at ivast í, at kyksilvur, PCB eins og DDT eru skaðilig fyri okkum menniskju. Í tilráðingini frá Landslæknanum verður sagt, at grindin er verri dálkað nú, enn hon hevur
viðurskifti í lagi. - Eg trúgvi, at ein stórur partur veldst um hugburðin, og tað er at vóna, at menn fara at taka hesi viðurskifti í uppaftur størri álvara. Sum er, bendir mangt á, at tendensurin í løtuni ikki [...] soleiðis eisini at kanna eftir, um menn hava galdandi trygdarskeið og heilsuváttan. - Hesi viðurskifti skulu verða í lagi, og tú eigur ikki at sleppa at mynstra, um tey ikki eru tað. Jóhan vísir á, at tað er uppgávan [...] til, at so nógvar skrásetingar eru av monnum, sum ikki hava galdandi trygdarskeið og heilsuváttan, sigur vakthavandi á Fiskiveiðieftirlitinum, at tað er eitt sindur ilt at siga. - Eitt er kanska, at vit
vísir seg at hetta er væl dámt av fólki. - Ja, vit síggja tað greitt, at fólk leggja dent á at hava okkurt, sum onnur ikki hava, sigur hann við einum brosi. Hetta er teirra munn Tað er týðiligt, at hetta er [...] fyrstu ferð at menn seta sperrur upp. Skjótt er at fáa sperrurnar festar og tryggjaðar, soleiðis at tær ikki skulu fara nakran veg um vindur brádliga skuldi komið. - Eftir tað fara vit at tróðra, og síðani [...] er ikki lætt at átaka sær tey stóru arbeiðini. - Okkara fremsta mál er at verða álítandi. Tað skal verða okkara vørumerki, sigur hann. Ringt at fáa handverkarar - Tað er púra vónleyst at fáa handverkarar
sigur, at tá lutaseðlarnir vórðu trektir, ringdi sonurin og segði, at ein av seðlunum, sum vit høvdu fingið at selja, hevði vunnið. Ovfarin og glað - Eg segði, at vit høvdu ongar seðlar selt, og at allir [...] Seðlarnir, sum vit høvdu fingið at selja, lógu í eini skuffu, men sum dagarnir gingu, og tíðin nærkaðist, til drátturun skuldi verða, hildu vit, at vit vóru ov gomul at fara út at selja. Fólk mangla altíð pening [...] løtuni úti í Akranesgøtu, at Begga og John vóru virðiligir vinnarar av høvuðsvinninginum. Hann segði, at Dansifrøi prentaði 10.000 lutaseðlar, men at tað ikki hevði eydnast felagnum at selja teir allar. John
føroyska vinnu vísa, at tað sær út til, at føroyski flotin betri er førur fyri at forrenta seg enn íslendski flotin, sum hevur munandi størri rávørugrundarlag. Hetta kemst partvís av, at prísmunurin á ráfiski [...] fiskiflotanum er í frá 1996 til 1998 fari frá at vera ov lítið til at verða sera gott fyri allar skipabólkar - uttan rækjutrolarar, og má hetta sigast at vera ein positiv gongd. Serliga partrolararnir [...] og Føroyum er sera stórur, og at íslendsku skipini hava stóra skuld orsaka av, at kvotur verða keyptar fyri sera høgan prís. Struktururin Fyri fiskiídnaðin vísa tølini, at samanborðið við norsku og íslendsku
verður sagt, at tað er ein sannroynd, at tørvurin á maskinmeistarum innan fiskivinnuna longu nú er so stórur, at hann kann ikki nøktast sum er. - Hetta førir við sær, at trýstið á myndugleikarnar, at geva u [...] felagnum, so eru orsøkirnar til at so fá nema sær maskinmeistaraútbúgving, at tað eru so fá læruypláss og at áhugin fyri teknisku fakunum er ov lítil. Felagið staðfestir, at upplýsingin um sjálva útbúgvingina [...] betur og eisini, at meira átti at verið gjørt við at greiða frá teimum fjølbroyttu arbeiðsmøguleikunum, sum útbúgvingin gevur. - Maskinmeistaraútbúgvingin er á einum slíkum stigi, at hon gevur stórar
til, er, at teir siga, at longu tá ið fiskidagarnir fyri í ár vórðu ásettir, boðaði landsstýrismaðurin frá skerjingum komandi ár, uttan at Skipanarnevndin upp á nakran máta hevði havt høvi til at viðgera [...] Og hetta hevur nú sannført teir um, at tað er nyttuleyst hjá teimum at halda fram við arbeiðnum nevndini. Samstundis hevur tað sannført teir um, at spurningurin um at áseta fiskidagatalið, er eitt politiskt [...] Føroya? - Guð kallar meg har, hann vil hava meg at fara. Fyri at siga tað sum tað er, so visti eg ikki at nakað æt "Faroe Islands", tá Guð heitti á meg um at fara higar. Hann bað meg í sama viðfeingi fara
Absalom í bíbliusøguni, sum í síni trongd at sleppa at upp í part at ráða, setti seg so uttarlaga í borgshøllini, at fólk, ið komu at vitja myndugleikarnar, noyddust at hitta hann fyrst. Á henda hátt bleiv [...] Nyhav« og gera, hvat tað skal vera fyri at tjena pengar. Hetta nýggja felagið vil við hjálp frá meginfelagnum eisini virka fyri at gera seg galdandi, eitt nú við at ávirka lógarreglur fyri byggingum í Føroyum [...] landinum. Eg kann nevna, at Landsfelag Sløkkiliðsmanna (tað føroyska felagið) virkar aktivt fyri allar oyggjarnar, millum annað hetta, at landið setir skipaða útbúgving á stovn til tess at menna bæði støði og
