januar mánaða í ár, lovaði Jógvan Skorheim, borgarstjóri at senda teimum fisk yvir. Hetta sum eina heilsan úr Klaksvík við áminning um gott vinarlag, og at vit vóru væl havdir har yviri í januar í ár. Við góðari [...] átti í ES-sjógvi. Síðani hevur verið eina mest talan um jólafrí hjá manningini á Norðborg. Men umborð á Eystnes vóru tveir serligir fyrstipakkar. Tá ið umboð fyri býráðið vóru á vitjan í Ruslandi í januar [...] sær av jólapakkunum til Stjórnina í Skt. Pætursborg og so eisini tann eini til borgarstjóran í Pushkin, Vladimir Omelnitsky. ##med3## Takkarkvøða Longu fyrrapartin í gjár koma skriv frá Vladimir Omelnitsky

immunverju, og fólk í vandabólki, sum verða koppsett. Og ikki fyrrenn tað er avgreitt, verður tað fjøldin av fólki, sum fær tilboðið. Men Hjalti Gunnarstein vísir á, at heilt tíðliga í januar, kanska 7. ella [...] ársskiftið, ella ímillum 28. desembur og 2. januar. Og eftir tað fáa vit eina sending við koppingarevni til 487 fólk aðruhvørja viku. Tað er ein ætlan løgd fyri, í hvørjari raðfylgju, føroyingar skulu koppsetast [...] ella 8. januar, eru útlit fyri, at myndugleikarnir í Evropa fara at góðkenna eitt slag av koppingarevni afturat og danir hava longu bílagt koppingarevni til 1,5 milliónir fólk av tí koppingarevnunum og tað

Undirvísing nú í vár eisini fer fram í Vági, umframt Tvøroyri og Hvalba. FSA Suðuroy skipar í samstarvi við Barna – og útbúgvingarmálaráðið og allar kommunurnar í Suðuroy fyri undirvísing í føroyskum ætlað [...] fer fram í Tvøroyrar skúla, Vágs skúla og Hvalbiar skúla og byrjar í januar/februar. Skeiðið endar við roynd, og hvør næmingur fær annahvørt prógv frá stigroynd, sum gevur atgongd til framhald í útbúgving [...] Tilmeldingin til føroyskt sum annaðmál í Suðuroy letur upp í dag. Tað er til at melda seg fram til tann 19.januar. Tey sum longu eru tilmeldaði skúlaárið, skulu ikki melda seg til umaftur. Men nýggir næmingar

mánaðirnar í ár, afturímóti 434 milliónum í somu tíð í fjør. Og Almanna- og heilsuverkið eigur triðja plássið við 372 milliónum í lønargjaldingum í januar til august í ár, afturímóti 347 milliónum í fjør. [...] hjá føroyingum. Í hvussu so er um vit hugsa um pengar. Tey feskastu tølini vísa, at átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, vóru lønargjaldingarnar í Føroyum 10% hægri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Nýggjasta [...] frá Hagstovu Føroya vísir, at frá 1. januar til 31. august í ár fngu føroyingar 3.142 milliónir í lønum. Átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør fingu vit 2.851 milliónir í løn. Her er talan um útgoldnar A inntøkur

fáast við filmsvinnu í høvuðsstaðnum við tí fyri eyga at menna eina nýggja og týðandi vinnugrein, sum stendur í vøkstri í størsta parti av heiminum. Umsóknarfreistin verður í januar soleiðis, at umsøkjarar [...] Hendingar skulu fara fram í Tórshavnar kommunu - Filmurin verður lutvíst tikin upp í Tórshavnar kommunu - Filmslið skal í tann mun tað ber til brúka útgerð og tænastur frá veitarum í Tórshavnar kommunu. - [...] undirtekstir. Málið varð beint í býráðið umvegis fíggjarnevndina, sum 18. januar samtykti at taka undir við vinnunevndini og beina málið í býráðið, sum samtykti málið í dag.

Frá januar til november vóru 3.990 tons av flatfiski avreidd í Føroyum, og tað vóru 6,2 prosent meira enn somu tíð í fjør. Prísurin var eisini eitt vet betur, so at avreiðingarvirðið var 11,6 milliónir [...] milliónir krónur hægri enn somu tíð í fjør. Tað er ein vøkstur á næstan 13 prosent. Tað eru serliga avreiðingarnar av havtasku, sum eru vaksnar í nøgd og virði farna árið, men framgongd var eisini við landinum

Á heimasíðu sínari skrivar Vørn, at tey í dag hava havt fund við Fiskimálaráðið um makrelkvoturnar í ES-sjógvi. - Fiskimálaráðið boðaði frá, at teksturin í kunngerð um skipan av makrelfiskiskapinum við [...] við føroyskum fiskiførum, sum snýr seg um atgongd at fiska í ES-sjógvi verður broyttur. Vørn hevur tí gjørt av, at bíða við viðgerðini av umsóknunum um atgongd, til kunngerðarbroytingin er lýst, skrivar [...] skrivar Vørn á heimasíðu sínari. Ætlandi skuldi lutakastið um makrelkvoturnar annars fara fram 6. januar.

sum hevur gjørt upp útflutningin í januar. Og í talvuni niðanfyri ber til at síggja útflutningin seinasta 12-mánaðarskeið samanborið við undanfarna skeið. Vøksturin stavar í størsta mun frá størri útflutningi [...] sild er vaksið ávikavist 202 og 142 milliónir krónur og útflutta nøgdin av svartkjafti er farin niður í helvt. ##med2## ##med3## Trýst her fyri at síggja fleiri talvur frá Hagstovuni

gevur honum allan tann stuðul, hann hevur tørv á, skrivar Liverpool FC í tíðindaskrivinum. Steven Gerrard skal í rættin tann 23. januar. [...] Liverpool boðar í dag frá, at felagið stuðlar Steven Gerrard eftir hendingina fyrranáttina, tá ein 34 ára gamal maður varð innlagdur á sjúkrahús. Maðurin hevði fingið skaða í andlitið og hevur meldað Steven

sína í gjár, og Ingerð á Rógvu Olsen er sett frá 1. januar 2008. Ingerð er útbúgvin bankafólk frá gamla Sjóvinnubankanum, og hevur eisini tænaraútbúgving á Radisson SAS Scandinavia og varð liðug í 2001 [...] 2001. Eftir lokna útbúgving hevur hon arbeitt í Grønlandi á hotel og matstovum, men nú er hon so byrja sum kunningarleiðari í Vágum.