fyrrverandi formaður í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð og var sostatt við til at gera avtaluna við Føroya Landsstýrið. Barnaansingin er ein stórur trupulleiki fleiri staðni í Føroyum, ikki minst í Havn. Og kommunurnar [...] annars mikla øsing í kommununum, tá ið landsstýrið minkaði sín part av útreiðslunum til barnaansingina úr 40% niður í 35%, samstundis sum parturin hjá kommununum varð hækkaður úr 30% upp í 35%. ?Kommunurnar [...] formaðurin í Sosialu nevnd hjá býráðnum í havn sigur, at eftir hesi avtaluni hevði tað borið til at økt talið á barnaansingarplássum heilt munandi hesi bæði árini. Helena lumpaði Hon sigur, at tað tí var í góðum

júst sum tær fátøku kvinnurnar og børnini í Amerika, Afrika o.s.v. Og kortini koma hesar kvinnur ikki at klára seg fíggjarliga. Hvar er moralurin - ikki í hjartanum í hvussu so er. Hesir góðu menn, sum eru [...] einsamallir í egnum húsum, bilum og við nógvum pengum og skattalætta. Teir dansa í luksus meðan kvinnur og børn grulva svong á vegnum púra hjálparsleys. Hvat er hetta fyri eitt land vit liva í - er tað [...] samfelag og hevur altíð verið tað. Men í dag leggur tann føroyski maðurin ikki petti í, at taka sær av, æra og elska kvinnuna og síni børn. Um maður fær sær kvinnu í húsið, so er tað við »medgift« pr. mdr

Jóannes S, Hansen starvaðist í Føroya Banka í 31 ár, men varð uppsagdur í januar 1997. Hann varð tó ikki arbeiðsleysur, men hevur arbeitt eitt skifti í Noregi sum skrivstovustjóri í fyritøku, ið umsetti fyri [...] at nógvar broytingar fóru fram í føroyska fíggjarheiminum í kreppuárunum. Bæði privatpersónar og virkir fluttu tá í Suðuroyar Sparikassa. Hesi viðskiftafólk vil deildin í Havn eisini bjóða góða tænastu [...] Hansen vísur í hevur sínar fyrimunir, hóast ein fremmandagerð liggur í hesum. Tí skulu fólk hava møguleikan at støkka inn á gólvið í deildum Sparikassans. Ræðist fremmandagerðingina ­ Vit liva ikki í Paris ella

fóru við skipinum, pápi sigldi við, í allar ringasta veðri, og eg kom í húsið hjá Bjarna Benadiktson og systur mín í húsið hjá systir pápa Bjarna. Vit komu yvir 5.5. í 1955 og mamma Björn átti eina gentu [...] ferðin um vikuskiftið var fyrstu ferð hann vitjaði í Føroyum. - Kona hansara fortaldi mær, at tá ið tey komu til Føroyar segði hann við seg: "Hvar er Jonna í verðini?". Akkurát tá kom eg ímóti honum, Björn [...] hesa longu tíðina sum er farin. Eftir at hava verið genta í húsinum fór hon á sjokolátaverksmiðju at arbeiða. Men í 1987 vitjaði Jonna aftur í Íslandi og tá legði hon saman við familju síni krans á gravstaðin

av feløgunum, sum í hesi seinastuni árini eisini hava verið við í kanningunum á føroyska landgrunninum. Tey eru umleið 25 tali, feløgini, sum higartil hava víst áhuga fyri at vera við í eini komandi útbjóðing [...] teimum stóru íløgunum, sum skulu gerast í einum nýggjum og ókendum øki sum Føroyar, hava flestu av feløgunum skipað seg í bólkar ella samtøk við trimum til fýra feløgum í hvørjum. Lági oljuprísurin og vánaligu [...] Føroyum eitt nú í sambandi við bæði mark og útbjóðing. Hann leggur aftrat, at tey bæði feløgini, sum eru eftir í samtakinum, fara nú at fylgja við í tí, sum hendir. Bo Wilfang heldur, at tað fara helst at verða

Kaggin varð stovnaður í 1969, og hevur hildið til ymsastaðni í Havnini, til húsini á Dalavegnum vórðu keypt. Í 1987 brendu húsini, og umvæling varð gjørd. Tá ið flutt inn aftur var í tey umvældu húsini, [...] byggifyritøku. Síðani oktobur í fjør hava tey so bíðað spent eftir nýggja hølinum, sum nú eru tikin í nýtslu. Ikki meira alment enn áður Ongin beinleiðis broyting verður tó í virkseminum hjá Kagganum, hóast [...] 19 vóru ymsir gestir bodnir til móttøku, har Jens Pauli í Dali, formaður fyri frítíðarfelagið Kaggan, ella Palleba, sum tey flestu kenna hann í Kaggunum, beyð vælkomin til kalt borð. Eftir einum tíma ella

at tilfeinginum í landinum, sigur landsstýrismaðurin. ­ Kunnu royndirnar í hesum oyggjalondum vera við til at geva føroyingum hugskot um nýggjar vinnur? ­ Munurin er, at vit í Føroyum fyrst og fremst hugsa [...] Nú skulu Føroyar hava skipaðan vinnupolitikk. Í hesum sambandi er ein arbeiðsbólkur settur, sum skal stinga út í kortið, hvør kósin skal vera. Í arbeiðsbólkinum sita Karen Toftegaard, formaður, Jens Christian [...] har bretar leitaðu í summarfrítíðini. Ferðavinnan var tá høvuðsvinnan, men tá hópferðirnar við flogførum byrjaðu at flyta fólk suðureftir í sekstiárunum, minkaði ferðavinnan niður í lítið og einki. Tað

TB er aftur at síggja millum tíggju tey bestu fótbóltsliðini í Føroyum eftir enn ein »franskan visitt« í 2. deild. Elsta fótbóltsfelagið í landinum hevur vunnið føroyameistaraheitið sjey ferðir (bert KÍ [...] framvegis í TB, og teir trívast væl á Tvøroyri, har teir búgva mitt í býnum. Hesir báðir eystureuropeararnir vóru millum teir bestu spælararnar og frægastu málskjúttarnar í fjør, tá TB var í 2. deild, [...] vunnið tað oftari), men tað eru 11 ár síðani seinast, og síðani tá hevur TB verið í 2. deild tvær ferðir ? í 1989 og í 1997. Men nú verður 1. deildarfótbóltur aftur gerandiskostur á Sevmýri, og einki annað

sum arbeiðir fulla tíð, skal í ár betala 12.000 krónur meiri í skatti, enn starvsbróðurin, á sjónum, sum forvinnur tað sama. Hetta er ein avleiðing av nýggju reglunum í skattalógini um, at sjómenn skulu [...] avleiðing av hesum er, at samfelagsbólkarnir í Føroyum, eisini í verka mannastættini, eru ikki longur líka fyri skatalógini. Ein búskaparfrøðingur hevur roknað út fyri Føroya Arbeiðarfelag, hvussu nógv meiri [...] 264.420 krónur, ella 52,9% í skatti. Sjómaðurin betalir hinvegin 219.608 krónur í skatti, tað eru 43,9%. Sostatt skal tann á landi betala 9 %, ella heilar 44.813 krónur meiri í skatti av eini inntøku uppá

fyrsti partur av hesi stórvikuni í Føroyahúsinum, verður løgd til rættis saman við føroyska Listafelagnum í keypmannahavn. Hvørt kvøld uttan mánakvøldið eru ymisk tiltøk í kaffistovuni og hvønn dag ber til [...] hava framsýning í okkara hølum og á tann hátt veita sín stuðul til Føroyahúsið, sigur leiðarin. Men vit fegnast eisini um, at tey bæði føroysku ullvirkini, Tøting í Gøtu og Ullvirki í Vági seta teirra [...] sum verða vend móti teimum, sum sita við pallborðið. Sendingin fer partvís at vera send heima í Føroyum beinleiðis og óbeinleiðis. Á fundi týskvøldið 26. januar var sett hol á hetta mál, tá ið Jóannes