byggingina, hevur mælt til. Nýggi Smyril verður 135 metrar langur og 22,7 metrar breiður og hann stingur 5,6 metrar. Talan er um eitt rættilgia lágt skip, sum er betri egnað til eina farleið, sum hesa [...] ferðafólk og um veturin 800. Men tað besta av øllum er: Hann hevur sitipláss til øll. Tað hevur Smyril sum er, verri enn so. Nýggi Smyril tekur einar 30 trailarar, ella 200 persónbilar. Ikki minst á biladekkinum [...] Tað er ein orskøk til, at nýggja suðuroyarskipið er bíligari í rakstri enn Smyril, sum nú er, hóast hann er væl størri og hevur meiri enn tvær ferðir so stóra maskinorku. Nýggi Smyril hevur 100 koyggjur

na ímeðan Smyril er til eftirlit, vóru tað nógv sum smírdust, tí tey hildu tað vera skemt. Óvist er, hvussu djúp tað stakk tá. Men tað er so í øllum førum greitt, at síðani er tað blivið til alt annað [...] suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk, væntandi ein mánaða ella so. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line váttar, at hann er biðin um at kanna, um tað tekniskt ber til at seta Norrønu í sigling ímillum [...] trupulleiki, sum ikki er liðugt loystur enn. Óli Hammer sigur, at fyribils eru Smyril Line bara biðið um at kanna um tað tekniskt ber til lata Norrønu røkja Suðuroyarsiglingina. ­ Men um talan blívur um leigumál

na ímeðan Smyril er til eftirlit, vóru tað nógv sum smírdust, tí tey hildu tað vera skemt. Óvist er, hvussu djúp tað stakk tá. Men tað er so í øllum førum greitt, at síðani er tað blivið til alt annað [...] suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk, væntandi ein mánaða ella so. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line váttar, at hann er biðin um at kanna, um tað tekniskt ber til at seta Norrønu í sigling ímillum [...] trupulleiki, sum ikki er liðugt loystur enn. Óli Hammer sigur, at fyribils eru Smyril Line bara biðið um at kanna um tað tekniskt ber til lata Norrønu røkja Suðuroyarsiglingina. ­ Men um talan blívur um leigumál

setti í Smyril Line fyri trimum árum síðan, sigur blaðið. Blaðið sigur, at Norröna hevur tryggjað 56 arbeiðspláss í Hetlandi. Sum vera man er tað serliga í ferðavinnuni, tey leggja merki til Norrönu, [...] samstarvinum millum Smyril Line og Fjord Line, sum blaðið sigur fara at verða veruleika um einar fjúrtan dagar, ikki minst takkað teirri innspræningini upp á tríggjar milliónir pund, sum Smyril Line herfyri fekk [...] Hetlendingar eru sannførdir um, at tað var rætt av teimum at seta pening í Smyril Line. Hetta sæst nú aftur í hetlendskum vinnulívi, skrivar The Shetland News. Knappar seks milliónir pund, ella einar 65

tey sjálvandi rinda Smyril Line fyri ferðaseðilin, men tað ber til at fáa fleiri fólk við upp á hendan mátan, so leiðis at allar kabinur verða seldar, sigur marknaðarleiðarin á Smyril Line. Ein slíkur ferðaseðil [...] tónleikarum, sum syrgja fyri góðum stemningi og sangi umborð, skrivar Smyril Line. Norrøna fer úr Havn 14. januar klokkan 10 og kemur til Oslo 16. januar klokkan átta á morgni. Fráferðin verður úr Oslo 20 [...] – Vit seldu allar kabinurnar upp á 44 minuttir. Tað sigur Henny á Líknagøtu, marknaðarleiðari á Smyril Line. Tey siga, at talið er millum 900 og 1.000 fólk. – Um onkur hevur eina koyggju í kabinuni, so

herðaklapp til okkum. Tilgongdini til dagsins nominering byrjaði við, at Meginfelag teirra Brekaðu og Smyril Line hin 29. januar í ár skrivaðu undir sáttmála. Hann vísti á, at sáttmálin hevur til endamáls [...] samstundis gevur viðurkenningin okkum eisini styrki til framhaldandi at arbeiða við tørvi teirra, sum bera brek. Tað segði Martin Dam Joensen, søluleiðari hjá Smyril Line í Føroyum, tá hann vegna felagið tók ímóti [...] Dam Joensen segði, at ein slík viðurkenning, sum Smyril Line við hesum hevur fingið, leggur skyldur á felagið. Men, samstundis gevur hon eisini styrki til framhaldandi at arbeiða við tørvi teirra, sum bera

iðurstøðan er, at vit á Strandferðsluni fara at mæla til at bíða við dokkingini til í september, tá ið summarsiglingin er av, sigur hann. Hann sigur, at orsøkin til tað er, at tann nýggja trygdarskipanin, sum skal [...] Strandferðslan fer at mæla til, at Smyril ikki fer í dokk, fyrrenn summarsiglingin er av og sostatt fer hann ikki í dokk í aprí, sum tað annars varð stungið út í kortið Tað verður ikki fyrrenn í september [...] september, at Strandfaraskipið, Smyril, sleppur í dokk at fáa endaliga bilukt við teimum teknisku trupulleikum, sum skipið hevur drigist við og sum nakrar ferðir hevur ført til, at tað hevur mist at kalla alla

fer framyvir at sigla til Hirtsals alt árið. Hanstholm, sum seinastu 30 árini hevur verið portrið hjá fyrst Smyrli og síðani Norrønu til Danmarkar, verður nú slept. Hesum boðar Smyril Line frá í morgun. Felagið [...] tillaging av rakstrarútreiðslum, at Smyril Line hevur gjørt av, at Hirtshals framyvir verður havnin hjá Norrönu í Danmark, alt árið. Fyrsti túrurin hjá Norrönu til Hirtshals verður tann 2. oktober 2010 [...] Aalborg, og at tað er lætt at ferðast til og úr Hirtshals, tí vega- og toksambandið er avbera gott, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri. Broytingin merkir, at túrurin til Danmarkar á vári, heysti og vetri gerst

liggur Smyril í Nólsoyarfirði. Hann fer tó aftur til bryggju eftir ferðafólki, bilum og farmi so at hann sleppur til Suðuroyar klokkan 13 eftir ferðaætlanini. Hann siglur eisini norður aftur til Havnar [...] bæði í dag og í morgin Tá ið Smyril kom úr Suðuroy til Havnar í mrorgun, var so ókyrt, at hann fekk ikki ligið við bryggju í Havnini. Tað var so nógvur súður í sjónum, at Smyril sleit ein enda og ein annar [...] Men seinasti túrurin úr Suðuroy til Havnar klokkan 21 í kvøld, verður ikki sigldur. Tað er so ókyrt við bryggjuna í Havn, at skiparin heldur, at tað er óráð at lata Smyril liggja í Havn í nátt. Tí verður

fóru um málið var fjarstøðan aftur til teir báðar næstu bátarnar fimtan sekund ella umleið fimm bátslongdir. Kapping var um næstfremsta plássið. Smyril vann tað, og Smyril var alla tíðina næstfremstur. Páll [...] Smyrli. Aftur í dag var Lómur aftast 1 Sølmundur 05.25.42 2 Smyril 05.40.28 3 Páll Fangi 05.40.47 4 Lómur 05.54.46 FM støðan 1 Sølmundur 21 2 Smyril 17 3 Páll Fangi 16 4 Lómur 12