mær heilsuna at slíta tær. Men sjálvt um hon gekk soleiðis og hjálpti mær við at blíva ferðaklár, visti eg eisini væl, at tað var við tungum hjarta, at hon gjørdi tað, og at hon ynskti, at eg ikki skuldi [...] tey tungu boðini, at mín elskaða omma var farin. Eg var sjálvsagt gott klár yvir, at omma ikki var heilt ung longur, og at hon ikki hevði havt tað so gott ta seinastu tíðina. Men at eg skuldi missa hana [...] tómari kenslu, at eg kom heim til jarðarferðina, og fyri fyrstu ferð upplivdi, at ongin omma stóð stórsmílandi í túninum og tók ímóti mær við opnum armum. Og serliga tungt er tað at hugsa um, at eg ongantíð

av álvara farin at breiða seg síðani á páskum Annars varð stúrt fyri, hvussu tað fór at vera á jólum, tá ið nógv lesandi uttanlands fóru at koma heim í jólafrí, men hagtølini vísa, at tá vóru tað upp í [...] orsøk kann vera, at nakrir sjúklingar verða kanska kannaðir í sjúkhúsverkinum í samband við at tey hava verið í Danmark í sjúkraørindum. Men heilsumálaráðið sigur, at munurin er ikki so stórur, at tað broytir [...] landið við flogfari. Hetta merkir, at talið á teimum, sum eru í Føroyum, uttan at lata seg kanna umaftur tann fjórða dagin, er rættiliga stórt. Tølini vísa nevniliga, at frá 5. juli til 18. juli, komu yvir

hava tað at vera í einum brævi, at vit hittust fyrstu ferð. Kanska er tað tí, at eg hevði lisið nøkur av tínum heilt serligu brøvum, langt, langt áðrenn eg nakrantíð hitti teg. Kanska er tað tí, at meðan [...] gott hjá okkum báðum at vera: stilt og friðarligt, har kundu vit fyri tað tiga saman! Har var eisini bølamyrkt, og illa gekst hjá okkum at finna nakra kontakt, og hvaðna verri at finna nakrar trappur. [...] Suðuramerika fyri nøkrum árum síðan, minnist eg, at eg spurdi um tú ikki kundi koma út á Landsbókasavnið at greiða frá um ferðina, so at almenningurin slapp at hoyra teg siga frá ferðini við tínum egnu orðum

meget med mig selv og mit privatliv, at det ikke blev tid til at komme ind paa de andre ting, du skrev om. Men jeg har nu i alt fald opnaaet at faa en god lejlighed til at lette mit hjerte i et anliggende [...] baptistaríið og fer at hugsa sosialt og menniskjalígt. H u m o r hava føroyingar, og høvdu vit havt ein humoristiskan revsara, ein Holberg, hevði hann kanska havt eydnuna til at lært føroyingar at flent – frískt [...] Føroyum, og Johan kann nýtast treytað av, at o-ið í navninum hevur accent aigy . Í mínari ætt frá móðursíðu eru sjey lið við nøvnunum Johan Hendrik. Tey tykjast at vera bannlýst sum óføroysk. Johan sleppur

settist at pilka lús. Hann læt seg úr klæðunum og sat og pilkaði, tá nólsoyingar byrjaðu at rulla steinar oman móti honum. Franski sjórænarin gjørdist so skakkur, at hann tók til beins oman at skipinum [...] Í søguligum høpi mann Nólsoy vera mest kend fyri skotsku prinsessuna, sum fyri mongum árum síðani skuldi vera flýdd til Nólsoyar at búgva, tí henni líktist ikki á tvangsgiftuna, sum faðir hennara hevði [...] fekk loyvi at liva. Toftirnar finnast enn. Korndalur eitur staðurin, har bygdin upprunaliga lá, og til ber at síggja hesar toftir tann dag í dag. Tíverri hava nólsoyingar verið so ósketnir, at teir hava

landsstýrismaður í almanna- og heilsumálum fortelur í hesum døgum, at hann er í ferð við at broyta føroyska samfelagið soleiðis, at tað verður tað góða samfelagið. Øll, ja, øll kunnu koma til hansara [...] staðfesta tó, at nógv vóru tey, sum undraðust sáran, at løgmaður ikki loysti landsstýrismannin úr starvi sínum eftir tað syndarligu handfaring. Men var løgmaður sjálvur kanska so nógv innblandaður, at hann reyk [...] Hann pástóð, at ein arbeiðsbólkur hevði arbeitt leingi við málinum. Sannleikin var, at sokallaða álitið varð skrivað í skundi í einum døgurðatíma av onkrum embætisfólki. Alt endaði so við, at hann fekk sínar

Bygdarhúsinum í Leirvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leir-vík, kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá á tlf. 223511, 213512 ella 447111, 447404 innan [...] innbodnum. Vælkomst verður í EB-húsinum á Eiði kl. 19.30. Tey ið vilja gleða brúðarparið við at koma vera biðin um at siga frá á tlf. 423569 ella á 226699. innan 2. juli. 22. juli kl. 17.00 giftast í Nólsoyar [...] 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at ringja og boða frá áðrenn 9. juli á tlf. 322308 ella 220020. Eisini ber til at skriva til Goete@kallnet.fo Leygardagin 30

haldi, at tað skal vera ein politisk uppgáva. Vit mugu stýra útviklinginum soleiðis, at vit út frá einum samfelags búskaparligum sjónarmiði gera tað skilabesta. Tað kann ikki vera nøkur meining í at byggja [...] viðgongur, at politikararnir hava kanska runnið undan hesum málinum, tí ein kann siga, at her er lokalpolitikkur uppi í. Hann heldur ikki, at nakar flokkur kemur at taka málið upp, men heldur, at tað kanska [...] skal forsterkast ella um ein roynir at uppviga hana við t.d. at leggja eina útgerðarstøð í einum útjaðara sum t.d. Suðuroynni. -Persónliga haldi eg, at ein eigur at geva útjaðaranum livilíkindi, og tað er

Jacobsen vísir á, at seinnu árini er ikki sørt av iva sáddur um trúvirðið í Pisa-kanningunum. Hann vísir á, at ivin er so mikið stórur, at danska Kenslumálaráðið hevur boðað frá, at hesa ferð verður ikki [...] spurningur skal vera vera líka torførur fyri allar luttakarar á sama stigi, uttan mun til land, mentan, kyn o.s. fr. - Hetta krav er ógjørligt at lúka.
 Svend Kreiner vísir eisini á, at Pisa-kanningin í [...] Krainer til síni egnu: - Tað harmiliga, er, at politikarar hava brúkt Pisa-kanningarnar at bróta niður virðingina fyri fólkaskúlanum og lærarunum. Tað kann vera, at tað er væl grundað, men tað sigur Pisa-kanningin

meinar, at tað er sera tydningarmikið at brúka høgan sólfaktor fyri ikki at brenna húðina. Her í Føroyum er nokk at brúka faktor 15 ein sólskins dag, men fer ein uttanlands, skal hann ikki vera undir 30 [...] ofta at spøkja aftur sum pigmentplettar, rukkur og í ringasta føri húðkreft. Um ein hevur fingið ov nógva sól, mælir Maria til, at ein brúkar After-Sun, ið fuktar húðina. Hon vil heldur ikki, at vit gloyma [...] skili, sigur Maria at enða Ger tað sjálv Soleiðis kanst tú sjálv fyrireika húðina til summarið: Hetta ber til bæði at gera á vakurleikastovu og heima í tínum egna baðirúmi. 1. Byrja við at reinsa alt smyrsl