mun til ta peningarupphædd, brúkt verður upp á at marknaðarføra Føroyar í Týsklandi. Gaman í fær Smyril Line sín part, sum eisini er gott. Men gistingarhúsini síggja lítið til teirra, tí teir flestu búgva

r til rutuna hjá Norrønu. Trý av londunumliggja á ella beint við rutuna hjá Norrønu. Hetta gevur Smyril Line góðar møguleikar, ikki minst tá talan verður um at marknaðarføra nýggja skipið. At Týskaland

eitt skipasmiðjusamtak í Spania um at byggja nýggju ferjuna, ið skal røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum er blivin ov gamal og slitin. Talan er um samtakið IZAR, ið er eitt rættiliga stórt samtak av [...] siglur 21 míl, hevur pláss fyri 800 ferðafólkum og tekur 200 bilar og tað er tvær ferðir so nógv, sum Smyril.

á samferðsluøkinum hoyra so sanniliga heldur ikki heima í smálutadeildini. Hugsið bert um nýggja Smyril, Vágatunnilin, Gásadalsbergholið osfr. Rætt er, at búskaparvøksturin í Føroyum seinastu árini hevur

hava í huganum, sigur Heri Hjelm. Men samstundis sigur hann, at brimið mikudagin var eisini eindømi. Smyril hevði tveir tímar norður á Lítlu Dímun, tað plagar at taka hálvan tíma, so tað sigur eitt sindur

til tíðina. ?Fráferðirnar ymsastaðni frá, skulu ikki so fastar tíðir, sum gjørligt. Eitt nú siglir Smyril av Havnini til Suðuroyar heilar fimm ymiskar tíðir um kvøldið. Okkurt kvøld siglir hann kl. 17.30 [...] ikki eru tær bestu og mangan skapa trongar. ?Tað er ongin meining at tað stendur í ferðaætlanini, at Smyril skal sigla klokkan 18 av Havnini, tá ið tað ongantíð eydnast at sigla, fyrrenn kl. 18.30, ella onkuntíð

eisini kosnir. Eftir borðhaldið spælir bólkurin Skák til dans og út ímóti morgni verður morgunmatur. Smyril fer av Havnini mikudagin klokkan 12.

hjá Smyril Line munandi. ? Ja, Norrøna fór avstað við umleið 600 fólkum í gjárkvøldið, og vetrarsiglingin í ár er væl betri enn vetrarsiglingin í fjør, sigur Áki Jespersen, deildarleiðari á Smyril Line

sluni fara á beding til árligt eftirlit. Aftur í ár skal Smyril á beding, men hesuferð er tað longu greitt, hvat avloysaraskipið verður. Smyril skal á beding á Skála fyrst í mei mánaði. Gongst sum ætlað [...] er ikki heilt á sama støði sum Smyril og tí slepst ikki undan, at talan verður um eitt afturstig í tænastuni hjá teimum, sum brúka suðuroyarleiðina, hesa tíðina, Smyril er á beding Scania tekur 70-80 bilar [...] dagar, frá mánamorgun til fríggjakvøldið eftir, so at hann missir bara eitt vikuskiftið. Hesa tíðina, Smyril er á beding, verður tað ferjan Scania, sum skal røkja suðuroyarsiglingina. Magnus Magnussen, tekniskur

r, er ikki avgjørdur , enn, men tað verður so beint eftir páskir og tað fer fram í Spania. Nýggi Smyril fer at kosta 40.450.000 evrur og og tað eru 301 milliónir krónur í okkara peningi. Men harumframt [...] siglur 21 míl, hevur pláss fyri 800 ferðafólkum og tekur 200 bilar og tað er tvær ferðir so nógv, sum Smyril.