hevur garðurin onki beiti til neyt og seyð, er hann onki verdur. Tað kann ikki bera til, at vit í 2003 enn eru á tí støði, sum grannalond okkara vóru á fyri 250 árum síðani.

lítið eina ætlan, sum norsk skúlabørn eru vorðin partur av. Ætlanin kallast, "Skolestangsprojektet 2003". Býttar eru út nógvar túsund tráður til skúlanæmingar kring landið, soleiðis at hesir kunnu sleppa

innihaldsríkt lív, har tey kunnu mennast og liva við missinum. Sjálvhjálparbólkurin bleiv stovnaður í 2003, og higartil hava millum 200-300 børn og ung ymsa staðni úr Føroyum verið við. Børnini og tey ungu

setur stevnuna. Fyrsta stevnan av hesum slagnum varð hildin í 2001. Hon varð hildin aftur í 2002 og í 2003. Ætlan-in er, at Barnasjónleikarastevnan í framtíðini verður hildin annaðhvørt vár, meðan MáF annaðhvørt

verður vitjað út á bygdaskúlar og í barnagarðar. Men fyri at fíggjarætlanin hjá Klaksvíkar Kommunu 2003 skal halda, varð neyðugt hjá býráðnum at klípa burtur av øðrum játtanum, t.d. játtanini til grindaskaðar

horni í kaffistovuni. Í sambandi við tjúga ára haldið hjá Norðurlandahúsinum vilja vit frá 1. mai 2003 heilsa Føroya børnum við hesum møguleika at vitja allar dagar, húsið er opið. Við tað at rúm er fyri [...] Norðurlandahúsið hevur havt hetta vandamál til viðgerðar. Eitt samt stýri hevur gjørt av, at eftir 1. mai 2003 skal Norðurlandahúsið verða lýst sum roykfrítt øki. Til trivna fyri øll verður tí ikki loyvt at roykja

dentur verður lagdur á, at tey skulu uppliva náttúruna. Dagstovnurin við Løgmannabreyt læt upp 1. apríl 2003 og er sostatt fýra ára gamal. Á stovninum eru tríggjar barnagarðsstovur við 18 børnum, harav ein er

børn og fýra 4 ára gomul børn. Hesi 6 børnini áttu at verið farin í barnagarð í ávíkavist 2002 og 2003, men sleppa ikki, av tí at onki pláss er í barnagarðinum fyrr enn ár 2004. Tað ber við sær, at vø

Øssursyni, men við tað at Brandur flutti aftur til Danmarkar, eftir at hann fór frá við eftirløn á heysti 2003, er harvið hendan hátíðarstevnan hildin uppat. Havnar Jazzfelag hevur síðani miðvíst arbeitt fyri

829 10 789 878 11 Aling og fiskavirking 420 470 12 445 484 9 Heimaframleiðsla 1.720 1.929 12 1.833 2.003 9 Almennar lønir 1.543 1.648 7 1.592 1.716 8 Arbeiðsloysi Arbeiðsloysið minkar framvegis, og er nú