sín sjeynda sigur á rað ímóti botnliðnum úr Vági. B36-GÍ 4-0 (2-0) 1-0: Heðin á Lakjuni, 5. 2-0: Heðin á Lakjuni, 13. 3-0: Jákup á Borg, 85. 4-0: John Petersen, 88. B36: Tróndur Vatnhamar - Allan Mørkøre [...] leingi var tað bert 2-0, og tá kundi GÍ allatíðina onkursvegna ota seg innaftur í dystin. Tey flestu minnast nevniliga, tá GÍ spældi ímóti HB í Gundadali. HB var frammanfyri 2-0, hevði alt spælið og stórar [...] B36 legði út sum eitt óløgi, og tá stadionurið vísti trettan minuttir vóru vertirnir frammanfyri 2-0. Bæði málini sett í kassan av tí nýgifta Heðini á Lakjuni, sum ikki tóktist nervaður av brúdleypinum

vera so vinarligur at geva mær saltið, so kann eg fara ígongd« Somikið bersøgin var greinaskrivarin í 24 síðu stóra Oyl-innlegginum hjá Guernsey Press, tá hann skuldi geva sína meting av mansfinaluni í flogbólti [...] gerast um slíkan spenning. Saaremaa hevði sýnt stórspæl allan vegin til finaluna, og eitt nú gav 3-0 bankurin av Álandi í hálvfinaluni greiðar ábendingar um, at talan var um eitt sera sterkt lið. Fyrstu [...] sjálvum í royndunum at finna avgerandi bóltarnar. Sjálvt ikki ein matchbóltur til Saaremaa við støðuni 24-23, var nóg mikið. Undir trýstið frá kókandi høllini servaðu Saaremaa búgvarnir í netið, og so tóku

Fríða4 5Junkarin4 6Kollur1 7Báran0 Fimmmannafør, gentur: 1Blikur26 2Sílið24 3Havfrúgvin23 3Drekin23 4Firvaldur7 5Ørnin6 6Fípan Fagra2 7Kollur0 7Junkarin0 7Tjaldrið0 7Hulda0 Áttamannafør: 1Ørvur35 2Argjabáturin23 [...] 3Páll Fangi19 4Strálan17 5Lómur9 6Sølmundur4 6Gongurólvur3 7Sundabáturin2 8Snopprikkur0 8Kollfirðingur0 8Fortuna0 8Riddarin0 Tíggjumannafør: 1Eysturoyingur31 2Nólsoyingurin26 3Havnarbáturin22 4Vestmenningur16 [...] 2Argjabáturin23 3Kvívíkingur21 4Knørrur16 5Teistin10 6Toftabáturin3 7Gullbrandur0 Seksmannafør, kvinnur: 1Gongurólvur35 2Páll Fangi22 3Lómur17 4Jarnbardur15 5Smyril10 6Fuglfirðingur6 7Fortuna5 Seksmannafør, menn:

leygardagin 29. juni. Tá var finalan í Gøtu. NSÍ spældi ímóti B36, og smádreingirnir í Runavík vunnu 1?0. Einasta málið fingu teir, tá ið seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt. Málskjútti var Filip Hansen [...] Liðini í hálvfinaluni høvdu vunnið hvør sítt bólkaumfar. Dystirnir í teimum fýra bólkunum vórðu spældir 24. mai. Feløgini halda, at tað er ov strevið at spæla so nógvar dystir ein og sama dag og dag um dag

Vitaliy Godulyan UEFA eygleiðari úr Noregi: Svein Johannesen Dómaraeygleiðari úr Týsklandi: Eugen Strigel 0-1: Martin Opic, 75. HB: 1. Bárður Johannesen - 18. Hallur Danielsen, 11. Jan C. Dam, 15. Símun Eliasen [...] , 4. Janus M. Joensen, 16. Bjarni Jørgensen, 17. Rókur av Fløtum Jespersen Gult kort: Karsten From 24., Rúni Nolsøe 51., Hallur Danielsen 74. Venjari: Frank Skytte Hjálparvenjari: Oddbjørn Joensen og Sámal [...] beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Modestas Stonys, 15. Tadas Papeckys, 23. Dainius Kunevicius, 24. Ricardas Beniusis Gult kort: Darius Regelskis 90. Reytt kort: Andrius Gedgaudas (tvey gul kort) Venjari:

tá hann minkaði um munin til 4-2. LÍF-VB 2-4 (0-1) 0-1: Sigmund Mikkelsen 1-1: Bárður Heinason 1-2: Jón Pauli Olsen 1-3: Jón Pauli Olsen 1-4: Niclas Ludvig 2-4: Fróði Joensen

halda sambandið við ÍF í oddinum. AB-TB 2-3 (2-3) 0-1: Allan Michelsen 0-2: Rasmus Nolsøe 0-3: Óli Johannesen 1-3: Símun Hansen 2-3: Símun Hansen 2-4: Kaj Roest

at nýggi áleyparin Karsten From ikki slapp at spæla við ímóti GÍ sunnudagin, sum NSÍ annars vann 1-0. NSÍ sendi Fótbóltssambandinum pappírini fríggjadagin eftir middag, men FSF hevði ikki avgreitt málið [...] Karsten From kann spæla við í komandi landskappingardysti hjá NSÍ, sum verður ímóti VB í Vági tann 24. august. Eingir trupulleikar Hetta kvøldið hevði sáttmálanevndin hjá FSF fund um málið, og hon góðkendi

Novitec, í Stetten í Týsklandi ið stendur fyri hesum bili við 2,4 litur kompressor-motori og 237 hk. Toppferðin verður 250 km/t, og hann koyrir frá 0-100 kmt uppá 6,4 sekund Kelda: Motor Magasinet Liðugt við [...] Bilurin, sum er 4,76 m langur og 1,66 m høgur, kemur eftir ætlan á Evropeiska marknaðin næsta ár við 2,4 litur bensinmotori og seinni sum diesel Kelda: Motor Magasinet Kvikur Stilo Ein serligur Fiat Stilo

handskarnar á hillina. Dysturin í tølum NSÍ-Lyn 1-3 (0-2) UEFA-Cup dystur á Svangaskarði 811 áskoðarar 0-1: Ole-Bjørn Sundgot, 22 0-2: Johan Guðmundsson, 38 0-3: Helgi Sigurðsson, 80 1-3: Jústines R. Hansen [...] enn tað, sum teimum nýttist at gera. Vandi var ofta á ferð, men fram til 80. minutt tóktist tó, at 2-0 skuldi gerast endaliga úrslitið. Tá endaði eitt væl spælt álop tó við, at Helgi Sigurðsson tætt inni [...] Lustü, 29 Á beinkinum uttan at verða skiftur inn: 1. Thomas Andrew Ødegaard, 10. Jan Derek Sørensen, 24. Espen Schjerven Venjari: Teitur Þórdarsson Hjálparvenjarar: Sture Fladmark og Espen Granli Fysioterapetur: