Sangbrøðrum. Sangurin og tónleikurin kendust tá at hava nýtt snið, og Sangbrøður vóru væl fagnaðir. 3 EP-plátur spurdust burtur úr, áðrenn teir góvust at syngja regluliga í 1971. Síðani hann kom aftur til

Føroyum, ið hann vil liva til lívsins enda. - Nú eri eg 33 ára gamal, so eg vildi mett, at eg havi eini 3 ár eftir at leika fótbólt í. Við mínari venjaraútbúgving fari eg allarhelst aftur til Ungarn, og so

heldur, at tað kann gerast á ein annan skilabetri og meira varisligan máta. Hann skjýtur upp, at 1/3 av grundupphæddini verður fluttur yvir í viðbótina. Og Samhaldsfasti verður óbroyttur sum hann er. -

í stuttari samrøðu við Sosialin í gjár segði formaðurin, at hesar sendingar eru gjørdar fyri eini 2-3 árum síðani. Sostatt er talan um endursendingar, sum enn javnan eru at hoyra, hóast Símun Absalonsen

higartil Fleiri mans hava longu verið á hemaraveiðu – og hava fingið góðan fong. Mikudagin í farnu viku – 3. jóladag – fór Jóannes Gaard frá bryggju og legði leiðin suðureftir. Komin nakað suður úr Kirkjubønesi

g í Letlandi. Fyrri dysturin millum B36 og Metalurgs á Tórsvølli fyrr í mánaðinum endaði við einum 3-1 sigri til lettarnar, eftir at lettiska liðið var á odda 2-0 longu aftaná fimm minuttir.

meðan tú nýtur ein góðan bita og okkurt gott at drekka afturvið. Cafe Jonas er at finna á Landgreven 3, 1301 KBH K tlf: 3332 1915, www.cafejonas.com

ráfiskakeyparar upplýst, at útflutningurin av óviðgjørdum fiski frá føroyskum fiskavirkjum einans er 1,3 % av tí samlaða útflut-ninginum, og harvið avsanna úttalilsir um, at tað eru tey føroysku fiskavirkini

landið, um eingin upsi kom uppá land. Prísirnir á upsa eru framvegis rættiliga lágir; teir liggja um 3,50 krónur fyri kilo ? alt eftir støddini. Stjórin á Sandoy Seafood sigur, at støddin á upsanum hevur

i dómarin, Costas Theodotou, hevði bríkslað fyri hálvleikssteðgi, var georgiska liðið komið á odda 3-0 við einum máli, sum David Dighmelashvili hevði skorað. Avgreiðsluspurningur Tað sást á øllum brøgdum