mars. Tað eru Jarðfrøðisavnið og Núttúrugripasavnið, ið saman skipa fyri hesi framsýning. Hetta er fyrstu ferð, at hesi søvn hava eina framsýning uttanfyri Havnina. Endamálið við framsýningini er at kunna [...] síggja framsýningina og seta seg inn í, hvat hon snýr seg um, og hvørjar uppgávur børnini fáa, tá tey koma at vitja framsýningina. Opið er fyri almenninginum gerandisdagar frá kl. 16 til 19 og í vikuskiftinum

kekensku gíslarænarunum. Men bin Laden ávarar eisini. Ikki einans USA stendur fyri skotum, men eisini tey lond, sum arbeiða saman við amerikanarunum. -Vita stjórnirnar í hesum londunum ikki, at harkaliðið [...] fregnartænastuni CIA segði í gjár, at maðurin eftir øllum at døma er bin Laden. Er hetta so, so er tað fyrstu ferð síðani tann 9. november í fjør, at amerikanarar hava staðfest, at bin Laden framvegis er á lívi

at fyrispurningurin skal svarast. Á øðrum plássi hjá Miðflokkinum í Suðurstreymoy stóð á jøvnum. Tey bæði, Charlotta á Váli Olsen og Jónfinn Olsen, fingu bæði 47 atkvøður. Tískil skuldi lutakast til fyri [...] teimum skal gerast varamaður hjá Jenisi. Valstýrið tók lut, og valið fall so á Charlottu, sum fyri fyrstu ferð á hesum sinni hevur tikið sæti á Føroya Løgtingi. Viðmerkjast skal, at tað eydnaðist okkum hvørki

Fótbóltsheiðran Her fyri vóru KÍ-kvinnurnar við í fyrstu útgávuni av UEFA Champions League fyri kvinnulið, og hóat tað ikki eydnaðist teimum at koma víðari, so stóðu tær seg kortini betri enn føroysku [...] ár gjørdust meistarar, hava tær eisini tryggjað sær hendan møguleikan komandi ár. Í Klaksvík ætla tey sær eisini at gera nógv burturúr, nú kvinnurnar koma aftur. Saman við Føroya Bjór og Kjølbro Heilsølu

Archangelo Corelli og Johan S. Svendsen. Monika og Helene hava áður havt konsertir saman, men hetta er fyrstu ferð tær hava konsert í Leirvíkar kirkju. Í fjør spældu tær á altjóða Bach-festivali í Schaffenhausen [...] sambandi, at tær hava hesa einu konsertina í Leirvíkar kirkju fríggjakvøldið. Konsertrin er ókeypis, men tey sum hava hug, kunnu lata eina peningagávu til Missión uttan landamørk - stuðul til barnaheim í Rumenia

SIÐSEMISNEVNDIN Vísinda Siðsemisnevndin hevði hósdagin sín fyrsta fund. Teir sjey limirnir hittust fyri fyrstu ferð síðani nevndin varð skipað av nýggjum. Á fyrsta fundinum skipaði nevndin seg við Høgna Djurhuus [...] umboð í nevndina. Nevndarvalið hevur verið á ovasta politiska stigið og vent, tí ivi er sáddur um tey fólk, ið Bill Justinussen hevur valt í nevndini. Eisini á tingi hava atfinningarnar verið nógvar móti

fanns« hava teir vunnið hjørtunum á mongum føroyingi. Fyrst í september mánaði kemur bólkuri fyri fyrstu ferð til Føroya at spæla, og dansur verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn leygarkvøldið 6. september [...] hava ongantíð áður verið so væl umtóktir, sum teir eru í hesum døgum. Seinastu fimm árini hava verið tey bestu hjá bólkinum, sum selir eina ørgrynnu av fløgum og altíð er á ferð. Limirnir í bólkinum siga

Fyri fyrstu ferð verða norðurlendskir dagar í Litava í summar. Teir vera í høvuðs-staðnum Vilnius frá 30. juni til 8.juli. Á skránni eru tónleikur og dansur, framsýningar og ráðstevnur, millum annað um [...] feløg-un-um eru vælkomnir til norð-urlendsku dagarnar í Vilnius. Luttøkugjaldið er 120 evrur fyri tey, sum tekna seg og gjalda fyri tann 20. juni. Eftir 20. juni er gjaldið 150 evrur. Harafturat koma 15

Fótbóltur So vita tey í Brøndby eisini av álvara, hvussu vandamikil leikari Jón Rói Jacobsen er. Føroyski verjuleikarin skoraði nevnliga einasta málið hjá Brøndby, tá donsku meistararnir í venjingardyst [...] miðverjan hjá Brøndby tá fer at verða mannað við Dan Anton Johansen og Per Nielsen, meðan Jón Rói í fyrstu atløgu má finna seg í leiklutinum sum eykamaður fyri hesar báðar.

Sangbrøður, ið góvu sína fyrstu plátu út til jólar í 1966. Teir góvu 3 plátur út í 60-unm og eina endurútgávu til jólar í 2002. Finnleif er giftur við Jóhonnu Mariu, f. Samuelsen, og eiga tey børnini Mikkjal,