teimum útlendsku ferðafólkunum, ið hava hug at ganga sær ein túr í hagan. - Her koma øgiliga nógv ferðafólk. Um onkur okkara er her, so spyrja tey um veg, men tað kemur meira enn so fyri, at tey fara uttan [...] – Tey gera ongan skaða, og ongin fær ilt av teimum. Men eg eri mangan bangin fyri teimum, tí her er einki skipað tilboð. Tey koma bara til bygdina og fara har, tey hava hug. Tað sigur Rói Matras Absalonsen [...] vilja hava ferðafólk til landið, so vit tjena pengar, men vit duga ikki nóg væl at taka pengar fyri. Her koma tíggjutúsundatals ferðafólk hvørt ár, men tey lata næstan ongan penging eftir seg í bygdini, sigur

heldur sparin á hesum økinum. Her hevði hjálpt munandi við fleiri skeltum og stuttum frásagnum um staðið og tað "seværdiga" sum ger hetta ávísa økið til nakað serstakt. Her kundu bæði almennir og ikki minst [...] aftur, júst so sum boðskapurin ljóðaði í farnu viku um møguleikarnar at økja ferðavinnuna munandi her á landi. Fyri at hetta skal gerast, er neyðugt at myndugleikar, ferðavinnan, ferðasmiðir, landsverk [...] tær máttu brúka donsku (!) bókina "Turen går til Færøerne" fyri at fáa sum mest burtur úr ferðini. Her hevði ein føroysk útgáva verið kærkomin, og hevði lætt um, bæði hjá føroyingum og útlendingum. Næsta

sjálvandi, um brúdleypið verður so ljósareytt hóast alt. 10. Runaway Bride So var hon aftur her – Julia Roberts. Her spælir hon leiklutin sum kvinnan, sum so fegin vil giftast, men ongantíð torir at taka avgerandi [...] Funeral Hesin enski skemtifilmurin mann verða millum teir bestu filmarnar, sum innihalda brúdleyp. Her eru tað vinfólk, sum savnast til fýra brúdleyp, og so endar alt við eini jarðarferð. Hetta var filmurin [...] kassan hjá framleiðslufelagnum. 5. Father of the Bride Ein endurinnspæling av filmi við Spencer Tracey. Her er tað Steve Martin, sum er pápi brúðrina, og nógv – rættiliga nógv – gongur galið hjá honum, tá ið

samstarvi við russar at telva rætt. Og ein partur av telvingini er fyrireiking og at læra av royndunum og her eisini mistøkum gjørd av báðum pørtum. Vit eiga tí at lurta eftir russiska konsulinum í Føroyum, sum [...] hevur verið millum londini, og at man frá føroyskari síðu ynskir at halda fram við tí og menna tað. Her er ikki bara talan um býti av kvotum og fiskirættindi. Tað snýr seg eisini um samhandil, har vit t [...] hvussu tað fór kalt niður eftir rygginum hjá mongum føroyingi, tá russiska eftirlitið eftir vitjan her bráddliga kappaði á stokkinum og setti forboð fyri innflutningi av stórum føroyskum laksi. Hetta er

írska áleyparanum vaks alsamt, og 1999 skifti hann til Coventry í bestu ensku fótbóltsdeildini. Eisini her gjørdist talan um ein øgiliga byrjan. Tvey mál í fyrsta dystinum og 12 mál tilsamans í Premier League [...] trupulleikar, og í 2002 tók hann av einum tilboð frá Tottenham og segði nei takk til Sundarland. Her skúgvaði hann skjótt allar kappingarneytarnar av vegnum, og næstu seks kappingárini spældi Keane tilsamans [...] oktober í 2004 – at Keane vitjaði í Føroyum saman við Brian Kerr, ið var írskur landsliðsvenjari tá. Her skeyt Keane bæði málini í sigrinum á Føroyum. Hesi mál høvdu við sær, at Keane yvirhálaði Niall Quinn

menneske. Vi har problemer af alkoholister her i landet, det ved jeg. Men selv om der er lov om hvor stærkt øllet skal brygges, og hvor vidt vi skal producere den slags her i landet, så vil alkoholisten til en [...] som er helt uoverens med mine holdninger som menneske. For det første de homoseksuelles rettigheder her i landet. Da jeg hørte om 266B sagen, følte jeg det nærmest latterligt, havende i baghovedet, at jeg [...] sag, men det er dit valg. Du skal have retten til at vælge, som menneske. Det føler jeg ikke man kan her i dette land, når ens »valg« at leve aktivt som homoseksuel bliver mødt så hårdt med både tradition

inni, men har vóru umstøðurnar ikki eins góðar og tær eru her. - Nú liggja vit meiri sentralt, og møguleikarnar at parkera eru nógvar ferðir betri her. Og eg haldi eisini, at tað eru nógv fleiri vitjandi nú [...] øllum teimum vitjandi. Men tað er kortini ein sannroynd, at higar koma fólk allastaðni frá. - Ja, her kunnu gott koma bæði suðuroyingar, klaksvíkingar og fólk úr Havn, sigur Jona. Talan er um menn og kvinnur [...] ongatíð gjørt, sigur Jona, sum dámar væl at arbeiða saman við hinum báðum bygdarkvinnunum. Tær arbeiða her eftir fastari skipan, saman við 59 øðrum kvinnum úr Eysturoynni. Og tær hugna sær saman í Blákrossbúðini

sy? He, d Hirte, vom Fáld her gónd d Gasse dury. Hvør man tað bert vera, sum so seint um náttina rennur eftir gøtuni í lítlu bygdini? Tað eru hirðarnir frá markini sum ganga her. Was wánds ácht go gschauá [...] - Hetta her er ein jólasangur á sveisiskum og uttan hann, vóru míni barnajól helst ikki so sum tey áttu at verið. Sum mær dámdi sangin væl, og ikki minst nú, ið eg eri vaksin, sigur Monika Stauss Joensen [...] og eingin ivast í, at veitslan var uppá tað besta – nú familjurnar møttust aftur – um eingilin kom her, var tað rættiliga forstáiligt: Tað vóru jú stór tíðindi, sum hann hevði at bera fólki. Men nei, hann

so fara at kanna, um tað var loyvt at skjóta fugl inni á havnini, men fekk einki nøktandi svar, so her er okkurt ógreitt. Veit ikki hvørja heimild bygdarráðið hevur, men fari staðiliga at heita á tær æraðu [...] sjálvandi skulu vit nýta tað tilfeingið, sum hetta landið kann veita okkum, hvat skulu vit annars vera her til? At eta pitsu og lasagnu og blaka vembur og annað gott av seyði burtur, er í mínum huga nær um [...] kók ella tvey, men álvara tos, tríggir mans við hvør sínari “pump-gun” myrða frá hond inni á havnini her?????, hugsið tykkum til, um nú hvør maður, sum átti bát og byrsu, gjørdi tað sama, so lógu einir hundrað

so fara at kanna, um tað var loyvt at skjóta fugl inni á havnini, men fekk einki nøktandi svar, so her er okkurt ógreitt. Veit ikki hvørja heimild bygdarráðið hevur, men fari staðiliga at heita á tær æraðu [...] sjálvandi skulu vit nýta tað tilfeingið, sum hetta landið kann veita okkum, hvat skulu vit annars vera her til? At eta pitsu og lasagnu og blaka vembur og annað gott av seyði burtur, er í mínum huga nær um [...] kók ella tvey, men álvara tos, tríggir mans við hvør sínari “pump-gun” myrða frá hond inni á havnini her?????, hugsið tykkum til, um nú hvør maður, sum átti bát og byrsu, gjørdi tað sama, so lógu einir hundrað