g av einari 28 ára gamlari danskari kvinnu, sum týsdagin royndi at smugla 281 gramm av hassj til Føroya. Biðið var tá um at hurðarnar vórðu latnar aftur, tí ikki var greitt, hvørjir bakmenninir í Danmark [...] lagi varð hann ákærdur fyri í tíðarskeiðinum 19. til 23. mars at hava smuglað 225 gramm av hassj til Føroya og selt hetta fyri 20.000 krónur. Í øðrum lagi 23. mars at hava pakkað 40.000 krónur at senda til [...] Danmarkar. Og í triðja lagi saman við tveimum øðrum at hava roynt at smugla 281 gramm av hassj til Føroya. Maðurin játtaði seg sekan í teimum báðum fyrru ákærunum, men noktaði seg sekan í teirri triðju.

DAGFØRT: Føroya Banki hevur økt yvirskotið í 2009 við 34 prosentum upp í 135 milliónir krónur. Tað boðar bankin danska virðisbrævamarknaðinum frá í dag. Varni framferðarhátturin hjá bankanum loysir seg [...] seg framvegis. Ársroknskapurin hjá Føroya Banka vísir eitt úrslit á 156 milliónir áðrenn kursreguleringar og gjald til danska statin fyri bankapakkarnar. Hetta er átta milliónir krónur minni enn væntað í [...] vuksu við 24 prosentum, úr 401 millión upp í 497 milliónir krónur. Sostatt heldur góða gongdin hjá Føroya Banka seinnu árini framm. Solvensurin er vaksin til 26,2 prosent frá 20,6 prosentum við ársbyrjan

danskur fólkatingslimur, missir rættin til løn frá Føroya Løgtingi og skuldi løgtingslimur tikið farloyvi, so leingi hann valdi Fólkatingið framum Føroya Løgting. [...] Eitt syndarligt óskil og ein vanvirðing av føroya fólki, sum nú skal fyrireika seg til at rinda gildið av tí óforsvarliga politikkinum sum hesi somu hava rikið tey síðstu árini. Tað er eisini komið fram

Føroya ProVita skipar hósdagin og fríggjadagin 29. og 30. oktobur fyri skeiðum og fyrilestri um faðirleiklutin í sambandi við fosturlát og fosturtøku. Við hesum skeiðum og fyrilestri um faðirleiklutin [...] í sambandi við fosturlát og fosturtøkur ynskir Føroya ProVita serliga at varpa ljós á er leiklutin hjá pápum, bæði tá tað kemur til fosturlát og fosturtøkur. »Fosturlát og fosturtøkur hava nógv offur [...] er eisini ein pápi, antin ein pápi í sorg ella ein pápi, ið ikki viðurkennir sína ábyrgd«, sigur Føroya ProVita í tíðindaskrivi. Elisabeth og Carl Sukkot arbeiða innan felagsskapin Tilflugten, sum er

fram sum formaður í Føroya Fiskimannafelag í eitt trý ára skeið afturat. Tað staðfestir hann fyri Sosialinum í dag. Um ársskiftið skal val aftur vera til starvið sum formaður í Føroya Fiskimannafelag. Hvørt [...] eitt tørn afturat. Sostatt váttar hann, at hann bjóðar seg fram sum valevnið til formanssessin í Føroya Fiskimannafelag, nú uppstillingin verður í heyst til. Hann sigur, at hann hevur longu fingið nóg

Eftir at Grafiski Verkstaður Føroya í nøkur ár hevur leigað hølið við norðurendan í Listaskálanum, men nú er fluttur í nýggj høli niðri við Skálatrøð, hevur Listasavn Føroya víðkað skálan, so at hann nú [...] hølið við norðurendan. Sostatt er framsýningin við Arne Haugen Sørensen tann fyrsta hjá Listasavni Føroya, ið fær nyttu av víðkaðu karmunum. Margrete Auken limur í EU-parlamentinum og prestur setir framsýningina

Nú Føroya Pedagogfelag hevur lýst verkfall í morgin tíðliga, stendur felagið ikki einsamalt í norðurlendskum høpi. Í morgun hevur felagið eisini fingið stuðul frá samstarvsfelagi teirra, Nordisk Forum [...] blander sig i forhandlingerne mellem arbejdsmarkedets parter. Vi giver vores uforbeholdne støtte til Føroya Pedagogfelag i kampen for en rimelig løn til deres medlemmer, og for at bevare aftalemodellen. Netop [...] til at forhandle løn med arbejdsgiver som lige og jævnbyrdige parter. NFFS støtter fuldt og helt Føroya Pedagogfelag i denne konflikt og håber, at der snarligt må komme en løsning, der er i overensstemmelse

Ársfrágreiðingin fyri altjóða menningarsamstarv og neyðhjálp 2011 lýsir menningarsamstarvspolitikk Føroya og tær einstøku verkætlanirnar, ið fingu menningarstuðul í 2011. Føroyar lótu í fjør menningarstuðul [...] fátækastu londunum í Suðurasia. Føroyar stuðla somuleiðis eini trý ára verkætlan hjá Reyðakrossi Føroya í Kambodja. Talan er um eina heilsuverkætlan, ið hevur til endamáls at bøta um heilsustøðuna hjá [...] búgva. Verkætlanin fór av bakkastokki í 2009 og endar í summar. Partur av avtaluni við Reyðakross Føroya inniber, at Reyðikrossur sendir eitt umboð úr Føroyum at luttaka í verkætlanini sum ráðgevi. Annika

prosent burtur av partinum hjá Mentamálaráðnum, sum hereftir verður 15 prosent. - Ítróttasamband Føroya og Føroya Ungdómsráð fáa framvegis ávikavist 60 og 20 prosent av ágóðanum, ið kemur frá ítróttaveddingini [...] veddingarpengunum, sum enda í Føroyum. MBF fær fimm prosent, men hinvegin fáa Ítróttarsambandið og Føroya Ungdómsráð framvegis sín part og Mentamálaráðið fær sostatt 15%. Petur Elias Petersen á Ítróttar

Eftirlýsingin hjá Føroya Symfoniorkestrin er avblást Eftir at Portalurin nú seinnapartin skrivaði um Føroya Symfoniokestur, sum manglaði eina skrivimaskinum av tí góða, gamla slagnum, fór telefonin hjá [...] ringja og tað tók teimum ikki langa tíð at finna eina. Tað var nú seinnapartin, at vit skrivaðu, at Føroya Symfoniorkestur var komið í neyð, tí tey leitaðu eftir eini gamlari skrivimaskinu, sum tey skulu