eftirlitsvitjan á Toyota-verkstaði, og um bilurin er yngri enn 10 ár og hevur koyrt færri enn 160.000 km. Fevnir breitt Toyota Relax er eins víðfevnd sum vanliga garanti-skyldan upp á nýggjar bilar, og [...] bileigarum. Dýrasta umvælingin er at skifta motor og næst ovast á listanum er skift at gearkassa. Bæði hesar báðar og hinar átta umvælingarnar á listanum eru fevndar av Toyota Relax. Álítandi bilar Tað er [...] trygdin hjá Toyota-eigarum betrað munandi. Einasta kravið er, at bilurin fær gjørt neyðugu eftirlitini á einum autoriseraðum Toyota-verkstaði. Nýggja garanti-skipanin fevnir eisini um Lexus-bilar. Nýggja skipanin

vísti á, at havið eigur lívið í okkum øllum – og ikki minst í leirvíkingum. - Havið er saltið, sum rennur í okkara æðrum. Tí er tað helst ein náttúrlig gongd, at mong velja at hava sína inntøku á havinum [...] borgarstjóri í Leirvíkar kommunu og nú er bygdaráðslimur í Eystur kommunu, bar eisini fram eina heilsu á vestaru bryggju í Havn, tá Eldborg varð navngivin. - Vit í Eystur kommunu bjóða Eldborg hjartaliga [...] havinum. Hon vísti á, at stór framstig eru hend, síðan fyrsta Stjørnan kom til leirvíkar í sjeytiárunum. - Tað hevur gingið upp og niður, men reiðarríið hevur í dag ment seg til eitt felag við bæði partrolarum

hesum hjálparpakkanum er, at tað skapar frið á fíggjarmarknaðinum, og tað er gott, tí við tí ófriði, sum hevur verið, hevur tað skapt ótryggleika og misálit á bankarnar, sigur Janus Petersen. Hesin hjálparpakkin [...] hjálparpakkin fær tað heilt stóru ávirkanina á Føroya Banka ellar hinar føroysku peningastovnarnar. - Vit hava ein ógvuliga góðan solvens í Føroya Banka upp á 20%, har kravið er 8%. Samstundis er gjaldførið [...] in fer neyvan at merkjast hjá okkum. Men hinvegin fer pakkin at skapa frið á fíggjarmarknaðinum, og hann fer at skapa álit á bankunum aftur, og tað kemur so eisini okkum til góða, sigur Janus Petersen

Kvívík, Hósvík og á Skála verða lagdar niður frá hálvum februar, og tá mugu viðskiftafólk hjá sparikassanum á hesum plássum venja seg við nýggjar avgreiðslur. Tað eru ikki bara starvsfólk á hesum deildum, [...] ætlan er um at byggja eina nýggja deild í Fuglafirði. Ein sjálvtøka letur upp á deildini í Sørvági, og sjálvtøkan á deildini á Skála verður framhaldandi virkin, sigur Føroya Sparikassi. Eftir rationaliseringina [...] verða, hóast tað ongantíð ber til at geva eina trygd fyri tí, sigur hann. Føroya Sparikassi sigur, at starvsfólkini, sum nú fara úr starvi, verða ikki slept upp á fjall. Øll fáa tey tilboð um hjálp frá sál

sjóvegin, men miðlingurin, Petur, arbeiðir á landi, hóast hann eisini hevur roynt lívið á sjónum. Tó arbeiðir Petur innan fiskivinnuna, og eitt skifti arbeiddi hann á skrivstovuni hjá reiðarínum. Eiler Jacobsen [...] høvdu ungar trupulleikar av nøkrum slag á túrinum, sigur ungi rokskiparin. Somuleiðis minnist Eiler aftur á fyrstu ferð, ið hann var til skips sum dekkari umborð á rækjutrolaranum Sólborg. - Eg minnist væl [...] tað eru bert nøkur fá ár síðani, at hann tók skipsføraraprógv á Føroya Sjómansskúla. Síðani tá hevur hann roynt sum 1. og 2. stýrimann umborð á Krúnborg, og hann dylur ikki fyri, at tað er júst svartkjaf

menniskju hava tað av lyndi at samla upp á eitthvørt. Nógv samla upp á silvur, onnur gull, tey fægstu upp á diamantar, tí teir eru so dýrir og ringir at fáa fatur á. Sama er við hjúnalagnum, nøkur náa si [...] Mamma og pápi giftust inn til ommu og abba á Garði, meðan hús teirra stóðu í gerð. Fluttu so í nýggj hús árið eftir. Barnaheim okkara kom at verða úti á Egg ella á Áargarði í Leirvík. Okkara fitta hvíta hús [...] har var so ríkiligt at takast við í tí dagliga. Pápi búleikaðist stórta prtin av lívinum á sjónum sum skipari á Eystnes og Klakki, bátar hjá Kjølbro, sála. Tey seinastu árini tó sum havnarfúti við Leirvíkar

kennir hvønn einasta plink á botni um tað so er á havleiðunum í Barentshavinum/Svalbard - Grønlandi ella Canada. Bjarni er vísur í, at um man hevði lorað Olevinus á botn onkunstaðni á alt millum 100 og 300 [...] Ocean Castle, og fór so umborð á Arctic Viking í 1992, og her hevur hann verið síðani. Her umborð helt hann hendan dagin yviri á Flemish Cap. Bjarni Petersen, skipari á Arctic Viking, sigur um Olevinus [...] monnum og sparir ikki seg sjálvan heldur ikki nú á “gamalsaldrinum.” Hann er altíð fyrstur har á stendur. Tað er hann, um tað so er at vera hálvur uttanborða á lemminum, tá ið okkurt er slitnað ella at vera

venja á deyðavatni, og tað kann hugsast, at tað órógvaði teir meiri, enn tað órógvaði t.d. teir umborð á Nólsoyinginum, at tað var eitt lítið sindur í sjónum. Men teir umborð á Eysturoyingi komu á áralagið [...] , segði nøkur orð. Hesa síðstu tíðina hevur nógv arbeiðið verið lagt í nýggja neystið á Glyvrum. Nú er tak komið á, vindeygu eru komin í, og tað hevur við sær, at flaggskipið í føroyskum kappróðri ikki [...] at ganga hjá Eysturoyinginum, um hann ikki fekk tann rúkandi startin, sum hann hevur fingið á øllum stevnum. Á vestanstevnu var starturin ikki so sannførandi, sum hann plagar at vera. Tað tóktist sum árarnar

frágreiðing. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum hevur nú heitt á Elmar Højgaard, leiðara á Fiskiveiðieftirlitinum, um saman við virkandi leiðaranum á Sjóbjargingarstøðini, Jóhan Jacob Jakobsen, at taka stig [...] leiðari á Sjóbjargingarstøðini tá ið farloyvið endar, so tá ið bygnaðarviðurskiftini á Sjóbjargingarstøðini eru viðgjørd, fer Fiskimálaráðið at søkja eftir nýggjum leiðara. Fyribilssetti leiðarin á Sjóbj [...] Eitt nú hevði tað verið hóskandi at sent tyrlu á vanlukkustaðið, skjótari enn tað varð gjørt. Nógv viðurskifti at bøta um Samstundis vísir Norsk Veritas á fleiri viðurskifti í sjótilbúgvingini, ið bøtt

sum var á skránni í Hósvík leygardagin. Triðja FM stevnan í hesum kappingarárinum var framúr væl eydnað. Manningarnar, sum tóku lut, geva fyrireikarunum besta skoðsmálið. Á landi og á sjónum var sera [...] leygardag, tá fjórða FM kappingin verður á jóansøku í Vági. Men úrslitini í Hósvík kundu bent á, at tað í flestu kappingunum verður neyðugt at bíða inntil í hvussu so er á vestanstevnuni, sum verður í Miðvági [...] juli og kanska inntil á ólavsøku, áðrenn FM vinnararnir verða kosnir. Í fjør vórðu fleiri enn helvtin av FM kappingunum avgjørdar á vestanstevnuni. Higartil hevur verið kappast á fleiri róðrarteinum. Soleiðis