fyrsta innslag í øllum teimum elektronisku miðlunum í dagavís. Vit minnast, hvussu nógv var gjørt burturúr 19 uppsøgnum í almennu miðfyrisitingini. Tað var tikið upp á Tingi og sjálvt formaðurin í Búskaparráðnum [...] ólukka, óansæð hvar í Føroyum viðkomandi býr. At 89 tímalønt fólk eru uppsøgd í Suðuroy er einki minni enn ein vanlukka fyri oynna, ið frammanundan er økið við mest arbeiðsloysi í landinum. Uppsagnirnar [...] Framtaksgrunnurin eftir øllum at døma hevði ætlað í eina tíð, og virkini vóru løgd saman. Um Framtaksgrunnurin nakrantíð ivaðist í at taka av boðnum frá leiðsluni í Fiskasøluni so man reaktiónin frá ávísum s

hevur júst latið eina klinikk upp í Brøttubrekku í Tórshavn. Petra hevur búð í Danmark í mong ár, men nú er hon flutt heim við familju sínari og fer at bjóða nálaviðgerð í høvuðsstaðnum. Akupunkturur er ein [...] grundarlagið er fyri slíkari viðgerð í Føroyum, er ikki lætt at siga nakað um, men Petra metir, at tað man vera nakað tað sama, sum í øðrum londum. Petra fer at arbeiða frá klokkan 10 til 14 mánadag til fríggjadag [...] sum akupunktørur einsamøll í sínari klinikk, og hon er rættiliga spent uppá, hvussu undirtøkan verður. Hon hevur havt nøkur vitjandi longu, hóast hon ikki rættiliga er komin í gongd enn. Hvat grundarlagið

vísa telduspælið fram, og í næstu viku verður Xplore við á oljumessuni Patex í London. Harafturat eru skeið hildin hjá Statoil í Stavanger og hjá Cairn Energy í India. Lesandi í øðrum londum hava eisini [...] næmingar úr miðnámsskúlum í Danmark, Grønlandi, Skotlandi, Føroyum, Noregi og Íslandi hava boðað frá luttøku, og tey skulu í tríggjar dagar kappast í smáum bólkum um vinningin, sum er 12.000 krónur. Áðrenn [...] føroyskt telduspæl fyri at gera vart við seg í kappingini við aðrar hægri lærustovnar og útbúgvingar. DTU skipar fyrst í desember mánaði fyri eini kapping í spælinum Xplore, sum snýr seg um at finna olju

sjálvi eru partar í samfelagsmeldrinum. Vit fara so at skifta millum at taka upp ávís evni, sum verða viðgjørd burturav í debattini í Vikuskiftisblaðnum ella vit taka ymisk mál og evni fram í sama blað. Skal [...] orðaskiftið - debattina og fara vit í nýggja Vikuskiftissosialinum hvørja viku at bjóða okkum fram sum sterkasta og vónandi mest áhugaverda og seriøsa debattforum í Føroyum. Sosialurin hevur leingi havt kronikkir [...] ilgongdina í samfelagnum, at so mong sum til ber fáa atgongd til hesa debattina eitt nú sum klassasett í skúlunum umframt at hon verður til taks á almennum støðum og stovnum, so debattin í Vikuskiftis

vágbingar upp úr stólinum. Tað halda tey á kunningarstovuni í Vági. Durita Brattaberg á kunningarstovuni ivast ikki í, at heilsutrupuleikarnir eru teir somu í Suðuroy sum aðrastaðni. ? Vit røra okkum ov lítið, [...] tovan í Vági sær sostatt í hernað fyri at bøta um heilsuna hjá vágbingum Sostatt fara vágbingar nú undir eina sera forvitnisliga verkætlan til frama fyri fólkaheilsuna, sum helst ikki er roynd í Føroyum [...] jóla og lagt verður til brots longu í kvøld, 22. september. Fyribils er ætlanin at gevast um miðjan desember og øll tiltøkini byrja við kunningarstovuna í Gamla Skúla í Vági. Durita Brattanberg sigur, at

Road-Racing Hetta er sum nevnt fyrsta ferðin, at slík kapping hevur verið hildin í Føroyum, tó at eitt royndarumfar varð koyrt í fjør. Agnar Jensen, sum er ein av stigtakarunum til hetta, fegnast um, at tað [...] ferðsla eisini er. Fimm umfør Kappingin hesaferð varð skipað í fimm umførum. Trý av hesum vórðu koyrd á Lambareiði, eitt í Miðvági og eitt í Hvalvík. Koyrt varð soleiðis, at ein breyt á nakrar hundrað metrar [...] umførini hjá monnum, og í kappingini hjá teimum gomlu gjørdi Hans M. Danielsen honum kynstrið eftir. Hjá kvinnunum var Eyð Ellingsgaard fremst í fyrstu trimum kappinginunum, men í seinasta umfarinum megnaði

East Salmon, hevur 1,4 millión fiskar í einum alibrúki á Árnafirði, og góðar 380.000 fiskar í einum alibrúki í Funningi. Fiskurin í Funningi verður liðugt tikin í heyst, meðan tað fer at taka eitt sindur [...] er eftir. - Eisini skal havast í huga, at meðan fiskurin verður tikin, verður arbeitt í tveimum vaktum á kryvjivirkinum í Klaksvík, sum Faroe Salmon og East Salmon eiga í felag, og tað merkir, at tað koma [...] nógvir kostir í at velja, um alivinnan í Føroyum skal hava eina framtíð. - Sjálvsagt hevði tað allarbesta verið, um vit høvdu kunnað vaccinerað fiskin ímóti ILA, men tað ber so ikki til í løtuni, sigur

kappingin í Reykjavík er løgd aftur um bak, munnu eyguni hjá Helga skjótt fara at vendast móti Føroyum, har FM-kappingin stendur á skránni um páskirnar. Ein FM-kapping, har Carl Eli ikki ivast í, at tað [...] fyri einum ári síðani FM-kappingina fyri einstaklingar, og hann hevur í nógvar mátar verið fastur partur av føroyska talvheiminum í skjótt fleiri ár. Men hann slær skjótt fast, at eitt slíkt avrik, sum [...] hava verið í nær námind slíkum úrslitum. Hann hevur veruliga telvað, sum ein altjóða stórmeistari, og tí er hetta fullkomuliga eitt eindømi innan føroyska talvsøgu, sigur Carl Eli. Ivast ikki í IM-heitinum

stórhvalaveiði undir Føroyum og Niels Petur Olsen fer at greiða frá um Lítlu Dímun. Men tey yngru eru eisini von at sleppa eisini framat hesi kvøldini og í ár verða tað teir báðir næmingarnir í 9. flokki, Trygvi [...] verkætlan teir gjørdu í skúlanum um ta gomlu smiðjuna í Sandvík. Somuleiðis fara skúlabørn at dansa føroyskan sang. Fyrireikararnir ásanna, at kristnilívið er ein týðandi partur í mentanarlívinum og á [...] Og tað gjørdu teir so og fyrsta kvøldið var í 2003 og í fjør var aftur eitt. Tá ið fólk sóu at her var talan um eitt sera væleydnað tiltak, vaks áhugin og í fyrireikingarbólkinum hesuferð hava sitið Niels

Fornminnissavn í 1982-1987 hevði fornfrøðiligan grevstur í víkingaaldartoftunum á Toftanesi í Leirvík, komu til sjóndar ein mongd av gripum, harímillum heilt nógvir lutir úr træi. Hvat ið hesir lutir í síni tíð [...] brúktir til, var í flestu førum greitt beinanvegin. Har vóru skálir, skeiir, tunnustavir, spælibretti o.s.fr. Hesir gripir eru at síggja í framsýningini hjá Føroya Fornminnissavni í Brekkutúni 6 í Hoyvík. Tað [...] part á miðjuni, og holað er inn í báðar síður bæði oman fyri og niðan fyri miðjuna. Eisini her er eitt hol mitt í, har trænagli hevur staðið í (Mynd 2). Brotpetti er tjúkri í ovara enda oman fyri innskurðirnar