eftirlitsstovnum - t.d. Brunaumsjón Landsins og Heilsufrøðiligu Starvsstovuni. -Hetta vil gera seg galdandi fyri allar lógir, sum áleggja stovnum nakrar skyldur, sum teir eiga at halda á føti við privat a [...] so nógv mál, burtursæð frá teimum, sum snúgva seg um arbeiðsverdarlógina, sigur Severinsen. Trupulleikin Sambært Severinssen er trupulleikin í tveimum. Fyri tað fyrsta eru ongar ásetingar í føroysku revsilógini [...] Danska revsilógin varð broytt fyri nøkrum árum síðani, og í henni er juridiska ábyrgdin á almennum arbeiðsplássum staðfestir. Men hendan broyting er ongantíð dagførd í Føroyum. Fyri tað annað vænta tær einstøku

øllum snýr hetta seg um trygd, trygd fyri menniskju, havumhvørvi og íløgur ? í hesi raðfylgju. Føroyskt statoil Nú Føroyar hava givið grønt ljós fyri oljuleiting stendur so ein nýggj tíð fyri framman. Tað [...] og vinna pengar fyri statin, soleiðis æt tað ? og fyritøkan hevur gjørt hetta ? á ein hátt, sum fær seg at halda, at Statoil hevur verið tað rætta. ? Noreg hevur, eisini við at leggja seg eftir tveimum øðrum [...] eitt trygt politiskt og fakligt fundament fyri eini tilfeingisfyrisiting, sum skal fáa oljuna og gassið at vara ? ikki bert til dagsins íbúgvar ? men eisini fyri framtíðar ættarlið, soleiðis sum okkara

Óttin hjá landsstýrinum fyri at málið endaði í Haag og sjónarmið sum at tolið hjá oljufeløgum at luttaka í oljuvinnu við Føroyar var við at verða uppi, gjørdi at landsstýrið boygdi seg. Eftirtíðin hevur prógvað [...] prógvað tað øvugta. Umboð fyri bretsku stjórnina hava sagt alment, at bretska stjórnin fyri fleiri árum síðani hevði slept ætlanini um dómstólaavgerð. Hin parturin (áhugin hjá oljufeløgunum) hevur verið [...] við tí føstu ætlan fyri eyga, at almennu Føroyar skuldu tryggja sær rættin til borin feløg ella optión í øllum loyvum innan føroyska landgrundsmarkið. Núsitandi landsstýri gav eftir fyri trýsti frá vinnuni

orðum tosa vit nú um trý føroysk oljufeløg. Sambart SvF hava stóru vinnulívsfyritøkurnar tikið seg saman fyri at savnapening í eitt privat føroyskt oljufelag. Hetta hendir um somu tíð, sum aðrir føroyingar [...] útbjóðingar! Er ikki vandi fyri, at hesi feløg, um so er, at eitt ávíst felag kann vinna sær fyrimunir í eini útbjóðing, tí tað arbeiðir saman við føroyskum vinnulívi - fara at taka seg aftur, tí tey meta, at [...] draga eina línu, og at oljutilfeingið er ogn alra føroyinga, er við hesum við at skifta lit. Ístaðin fyri eina almenna stýring kundi okkurt bent á, at tað nú eru tilvildin og tann peningasterki, sum stýra

kallaði teir fyri búskaparligar terroristar. Vit siga ikki, at Kei Leo Johannessen skal kalla russar fyri líkt ella ólíkt. Men hann hevur skyldu til sum Føroya løgmaður at tala at. At lata seg hoyra í umheiminum [...] hendir “einki”. Tað má vera eitt ófrávíkiligt krav til bæði Fiskimálaráðið og Uttanrikismálaráðið og fyri tað alla politisku skipanina við løgmanni á odda at taka hetta upp sum eitt mannarættindamál. Málið

trygd tess almenna ella at landsins fíggjarligu vælferð, fyri at fyribyrgja óskili ella brotsverkum, fyri at verða heilsu ella morali ella fyri at verja rættindum og frælsi annara. Atfinnandi røddir vilja [...] viðkomandi arbeiðir uttanlands, við tað at ymiskar skattareglur eru galdandi fyri ymisku londini, og í fleiri førum er stórur møguleiki fyri, at viðkomandi ongan skatt hevur rindað í Føroyum. Skert privatlív Ein [...] lanum, ið viðvíkur rættinum til virðing fyri privatlívinum og familjulívinum. Evropiski mannarættindasáttmálin sigur, at ein og hvør hevur rætt til virðing fyri sínum privatlívi og familjulívi, sínum heimi

fløkjast alt meiri og meiri. Vit skylda at hava í huga, at almennir stovnar eru fyri fólkið, tó eru mangir borgarar, ið kenna seg ørkymlaðar, og hava kenslu av eini oyðumarka gongd frá stovni til stovn, ofta [...] samfelag á almennum stovnum eina betri tænastu við skjótari avgreiðslu fyri borgaran at ráðini verða eftirkannað, so vit fáa meiri fyri peningin eina nógv betri telefontænastu, t.v.s at fáa fatur á rætta [...] nini í viðføri fari at virka fyri, at borgarin verður tryggjaður eina uppaftur betri viðferð, eina styttri avgreiðslu tíð, og at borgarin, sum rindar skatt og avgjøld fyri at fáa samfelaghjólini at mæla

Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamálum, nú fyri Fíggjarnevndini hjá løgtinginum. Tá ið uppskotið um at byggja nýtt barnaheim í Havn, varð lagt fyri Løgtingið seinast í september, varð annars mett [...] endamálið. – Eitt barnaheim hóskar seg væl í einum øki, sum longu er bústaðarøki við nógvum barnafamiljum, samstundis sum tað liggur eitt sindur fjalt í dalinum aftan fyri raðhúsini Millum Gilja. Somuleiðis [...] Mortensen, sum tá var býráðslimur, helt, at barnaheimið er stórt, og samstundis skal tað byggjast upp fyri stovuvindeyguni hjá fólki, sum hann tekur til. Sostatt fer tað at taka nógv av sólini frá teimum,

Suðurstreymoyar Sjálvstýrisfelag fyri fundi á landsbókasavninum mikukvøldið 4. nov. kl. 19.30, har landsstýrismaðurin í olju- og umhvørvismálum Eyðun Elttør fer at leggja fyri um evnið: Kolvetnisvirksemi við [...] hoyrdu nakað frá landsins myndugleikum um gongdina í oljumálinum. Oljufeløg og onnur áhugað fyrireika seg til at fara undir at leita eftir olju og gassi við Føroyar og til tað sum av hesum virksemi stendst

lutum, sum hava samband við Nólsoyar Páll. Eisini verða viðkomandi myndir hongdar upp á veggin. Skráin fyri fundin er hendan: 1. Archibal Black: setur fundin og sigur frá um seinastu ferð Nólsoyar Pálls við [...] embætismonnunum í Havn, sum vóru vanir at hóreiggja sær, sum teir vildu. Teir gjørdu alt, sum teir kundu, fyri at leggja Nólsoyar Pálli meinbogar í vegin. Samstundis sum hann gekk á odda í ymiskum verkligum virksemi [...] ein hóskandi varða, og vit vóna, at nógv fólk kemur á fund. Tey, sum ynskja tað, fáa høvi at melda seg sum lim í áhugafelagnum á fundinum.