fleiri treytir, áðrenn hann verður tín. Skipið verður liggjandi, tað loysir ikki enn. Fyrr enn tú letur hýru hækka til meg og mínar menn. Sama krevja Gunnleivur og Finnleif við sínum monnum. Vit verja okkum [...] Karsten víkja, tá hann sær tað lið. Tummas, Karsten og Jørgen allir hámir sita sørir. Tykjast hava givið upp, tí Ellintur er tvørur. Stríðið leikar hart og hvast og kann so leingi vara. Eitt er tó at royna enn:

væntandi at hósdagin seinnapart, og fyrireikararnir vóna, at fleiri koma at taka ímóti. Skipið letur alment upp fríggjadagin.

Býlingahúsinum á Ternuryggi og í býlingahúsinum millum Gilja. Nýggi barnagarðurin í Vesturbýnum letur væntandi upp komandi summar. Í hendan stovnin sleppa 60 børn inn. Ein fyritøka í býnum hevur ætlanir um

John Johannessen Tá nýggja saltmiðstøðin hjá Eimskip letur upp í Runavík í september, fer Eimskip sjálvt at flyta farm millum oyggjarnar í Føroyum. Íslendska reiðaríið fer fyrst og fremst at leggja seg

eru farin inn í mai, fara summargestirnir so smátt at gera vart við seg. Á Hotel Eiði er ikki latið upp aftur enn, hóast vanligt hevur verið at byrja fyrsta mai. Hans Petur Poulsen, stjóri, sigur, at okkurt [...] sum varir vikuna út, er á hotellinum í løtuni, og hann hevur valt at gera tað liðugt, áðrenn hann letur uppaftur. Hans Petur sigur, at hann hevu hampiligar vónir til summarið. Sum enn sær út, verður tað

Í dag, 3. november, letur Petur Mikkelsen upp listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Kendur er hann undir navninum Petur Prent. Navnið fekk hann, tá hann sum útlærdur prentari frá Estra í Gøtu kom til

tiltak. Fyri tveimum vikum síðani fekk eg ikki færri enn 3 brøv sendandi frá lesarum, sum høvdu okkurt upp á hjarta, sum tey líka sum vildu sleppa av við. Síðani hetta er ikki hent tað stóra, og vil eg tískil [...] vit vita, hvar vit skulu senda fløguna, um so er at júst títt lesarabræv vinnur fløguna, sum 3-arin letur. Eftir er bert at vóna, at tit eisini hesu ferðina koma at hava nakrar hugnaligar løtur við Yngd í

landsliðnum fer ikki aftur við borðinum, so kanska fer okkurt at vísa seg, nú tá ið flytingarvindeygað letur upp, sigur Stefan Radosavljevic við Trónd Arge í samrøðu á FM1. Hann var ikki sørt sinniliga ávirkaður

sett sína egnu kunningarstovu á stovn við fólki í hálvtíðarstarvi. - Vit brúktu einar 550.000 krónur upp á almenna wc og høvdu væntað at fingið nakað av stuðli frá Visit Faroe Island, men vit fingu ikki eina [...] Hann vísir á, at almenna wc hevur sjálvvirkandi læsing, soleiðis at hurðin steingir klokkan 22 og letur uppaftur klokkan 06. - Øll, sum koma um okkara leiðir, eru hjartaliga vælkomin at brúka hesar fasilitetir

njing. Eftir venjingina fáa børnini frukt, og so beint yvir í svimjihøllina, sum sjálvandi letur høllina upp, tá stjørnur hava føðingardag. – Tá vit hava hugnað okkum í svimjihøllini, møtast vit til ein