víkingaspøl verða framførd í einum rekonstueraðum víkingahúsi. Fyrkatspillet framførir í ár fyri 27. ferð. Í ár hevur Jørgen W. Larsen, Aalborg Teater, skrivað og leikstjórnað. Havnar Sjónleikarfelag er [...] Framførslurnar vera: · mikudagin 2. Juli kl. 19.00 · hósdagin 3. Juli kl. 19.00 Fyrkatspillet sigur ár undan ári frá góðum søgum, sum eru undirhaldandi og skemtiligar. Íblástur frá víkingatíðini og miðøld [...] tann eldhuga og tað arbeiðssemi sum sjónleikarar, leikstjóri, pallfólk og onnur leggja í hetta arbeiði ár undan ári. Øll hesi gera Fyrkatspillet til eina succes og ógloymandi uppliving.

at vera á Ólavsøku. Í ár gleði eg meg til at verða við til setanina Ólavsøkuaftan. Tey seinastu nógvu árini havi eg arbeitt til á middegi, so eg havi sjálvdan nátt tað, men í ár skal tað verða. Eg búgvi [...] fari eg oman til Havnar. Til kappróðurin plagi eg at standa á leið sama stað hvørt ár og møta somu fólkunum sum undanfarin ár, tað er nakað heilt serligt, góður stemningur, hýrurin er góður, fólk eru veitsluklødd

Á Keldu í Skálavík hevur verið jólasøla í nøkur ár, men í ár hava fólk í bygdini tikið stig til at hava eitt jólahús í staðin - Jólahúsið á Trøðni. Tað er Birita Maria Joensen, sum saman við øðrum hevur [...] sigur, at einar 8-9 kvinnur í øllum aldri í nøkur ár hava bundið pløgg, eitt nú hosur, húgvur og troyggjur, sum tey hava havt við á jólasøluni. - Í ár verður so høvi hjá fólki at koma niðan í Jólahúsið

fyrstu mánaðirnar í ár, aftur ímóti sama tíðarskeiði í fjør. Uppgerðin vísir, at innflutningurin av vørum til vanliga húsarhaldsnýtslu er vaksin fimm prosent, átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, aftur ímóti í [...] prosent. Í januar til august í fjør, innfluttu vit bilar fyri 137 milliónum, men í sama tíðarskeiði í ár hava vit innflutt bilar fyri 173 milliónir. Hinvegin er misjavnt, hvussu tað hevur gingist við inn [...] er fallin 22 prosent. Tilsamans hava vit innflutt fyri 3.490 milliónir átta teir fyrstu mánaðurnar í ár og tá eru skip og flogfør ikki tald við Tað er eitt pikkalítið sindur, ella sjey milliónir, meiri enn

leigaður út til HB í eitt ár. Les eisini: Arnbjørn til HB Avtalan skal skiljast á tann hátt, at Ari ger nýggjan sáttmála við ÍF. Síðani verður hann útleigaður til HB í eitt ár, tí hann skal arbeiða í h [...] høvðusstaðnum komandi ár. Orsøkin til, at hann verður leigaður er, at um HB skal hava framrættaða miðvallaran, so mugu teir gjalda ÍF 50.000, tí spælarin er uppaldur í felagnum. Les eisini: B36 og Víkingur [...] Víkingur berjast um Hans Paula Sostatt fær HB sín spælara í eitt ár uttan at skula gjalda eina stóra upphædd, meðan ÍF tryggjar sær, at Ari spælir aftur í ÍF, tá læritíðini í Havn er av. Heðin Askham, venjari

kring allan heimin. Tey luttakandi skulu til upptøkuroynd hvørt ár um tey ætla at vera vi_ fleiri fer_ir. Hetta gjørdi Jákup Lützen so aftur í ár vi_ gó_um úrsliti og bleiv sostatt aftur mettur at vera ein [...] sostatt mettur at vera ein av bestu ungu bratsjspælarum í Evropa. Yvir tveytúsund tónleikarar koma hvørt ár til upptøkuroyndir, sum ver_a hildnar í størstu b_unum í øllum Evropa, men bara einir 100 sleppa inn [...] sleppa ígjøgnum nálareyga_, sleppa at spæla saman vi_ teimum bestu klassisku tónleikarunum undir 26 ár í teimum kendastu konserthøllunum og hjá fremstu dirigentunum í heiminum. Gustav Mahler Jugendorchester

verið væl eydnaðar, bæði í fjør og í ár. - Sum eg skilji tað á lagnum, so dámar fólki øgiliga væl hetta tilboðið. Vit hava tí avgjørt at veita tað aftur komandi ár, sigur Guttormur at enda. [...] hendan møguleikan í fjør, og var tað ein stór succes. Tá var tað einans Ziskatrøð, ið varð nýttur, men í ár hava vit tikið báðar skúlarnar í brúk, sigur Guttormur Sørensen, samskipari. Tað er rennifelagið í [...] samans hava vit 170 fólk búgvandi her, og tey eru fordeild yvir 30 stovur, sigur Guttormur, sum í mong ár hevur verið millum Føroya fremstu rennarar. - Prísurin fyri eina slíka stovu er millum 2400 og 3000

lógarmálum. Í løtuni er reglan tann, at mál um kynsligan ágang ímóti børnum, fyrnast 10 ár eftir, at barnið er fylt 18 ár. Í hesum sambandi hava nógv heitt á politiska myndugleikan um at avtaka fyrningarfreistina [...] hava verið fyri kynsligum ágangi sum børn, eru ikki til reiðar at gera vart við seg, tá ið tey eru 28 ár. Tí eigur ongin fyriningarfreist vera yvirhøvur, halda nógv. Kári P. Højgaard, landsstýrismaður, sigur [...] ógvuliga aktuelt og hann heldur, at vit kunnu av røttum spyrja, hví fyrningarfreistin er akkurát 10 ár eftir at tann, sum hevur verið fyri kynsligum ágangi, er myndugur. Hann spyr, hví fyrningarfreist yvirhøvur

rundum tølum 80 milliónir krónur játtaðar yvir 10 ár í felagspulju, harav meginparturin fer til veltistuðul. - Í ár eru 25 milliónir krónur játtaðar yvir seks ár í stráfóðurstuðuli. Báðar hesar upphæddirnar [...] sum grunnurin júst hevur fingið loyvi frá Løgtinginum at avskriva. - Umframt hetta, hevur Løgtingið í ár játtað seks milliónir krónur úr Búnaðargrunninum til Koltursverkætlanina og fimm milliónir krónur til

skal vera separerað í eitt hálvt ár, áðrenn hjúnaskilnaðurin kann gerast endaligur, men nú skulu bert nøkur klikk við músini til. Nú sleppa danir undan at bíða eitt hálvt ár eftir at blíva skild. Í staðin [...] hjúnaskilnaðin. Lógin í Føroyum er ikki broytt, og tí er tað enn neyðugt at bíða í minsta lagið eitt hálvt ár, áðrenn hjúnaskilnaðurin kann gerast offisiellur. - Tað eru etisk og politisk áhugamál sum gera, at [...] ella harðskapur er í málinum, so skal einans ein undirskrift til, so slepst undan at bíða í eitt hálvt ár. - So spurningurin er hvussu nógv veruliga hava trupulleikar av hesari bíðitíðini, sigur Kristina Samuelsen