andøvsgul upp í ein strúk av suðri og útsynningi, 8 til 13 metrar um sekundið. Skýggjað og stundum regn. Seinnapartin leygardagin snarar hann í ein vestan og makar niður í eitt lot til gul til stívt andøvgsul [...] stívt andøvsgul, 5 til 10 metrar um sekundið. Turt og klárt, men í nátt skýggjað og sum frá líður regn. Hitin niður í millum 3 og 8 stig. Sunnudagin verður gul til stívt andøvsgul av landsynningi, 5 til [...] ein strúkur upp í hvassan vind av landsynningi, 13 til 18 metrar um sekundið. Skýggjað og stundum regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Mikudagin verður ein strúkur upp í hvassan vind av landsynningi, 13 til

stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi, 10 til 15 m/s. Sum frá líður skýggjað og í nátt regn ella sirm av útsynningi. Hitin millum 4 og 7 stig. Týsdagin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av [...] minkar í andøvsgul upp í ein strúk í vindi, 8 til 13 m/s. Skýggjað, tám og í støðum mjørki og stundum regn ella sirm. Hitin alt samdøgrið um 8 stig. Mikudagin Hann minkar vindin eitt skifti í gul til stívt [...] upp í ein strúk í vindi, 8 til 13 m/s, um náttina upp í hvassan vind, 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn av og á, um náttina yvirhøvur turt, men skýggjað. Hitin alt samdøgrið millum 6 og 9 stig. Hósdagin

andøvsgul upp í ein strúk í vindi av útsynningi. Skýggjað og eitt skifti regn, seinni klárar í, men um náttina er aftur skýggjað og nógv regn. Hitin alt samdøgrið millum 4 og 9 stig. Mikudagin Hann øtlar vindin [...] Eitt djúpt lágtrýst millum Føroyar og Ísland gevur regn og nógvan vind í Føroyum. Í morgin fer lágtrýstið spakuliga í ein landnyrðing eystan og fyllist. Sunnudagin fer eitt nýtt lágtrýst, á veg í ein eystan [...] 23 m/s, stundum upp í kolandi storm ella ódn í hvirlunum, 30 til 35 m/s, harðast norðanfyri. Fyrst regn, seinni klárar í, tó okkurt æl, lutvíst sum vátaslettingur ella kavi í fjøllunum. Hitin um 7 stig

verður skýggjað og regn av útsynningi. Hitin alt samdøgrið millum 5 og 8 stig. Mikudagin verður andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, seinni suðri, 8 til 13 m/s. Skýggjað og regn ella ælaveður og hitin

nátt veksur hann vindin nakað, og út á náttina verður vindurin frískur. Tað verður skýggjað veður og regn.

Turt og sólglottar og hitin millum 4 og 9 stig. Í kvøld sum frá líður skýggjað og í nátt møguliga regn. Hann øtlar vindin í strúk í vindi upp í skrið, 13 til 18 m/s. Hitin millum 6 og 10 stig. Í morgin [...] morgin Fyrrapartin hvassur vindur ella skrið av suðri og landsynningi, 15 til 20 m/s, skýggjað og regn. Seinni andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, 8 til 13 m/s, og tað klárar í, tó okkurt æl. Um náttina [...] andøvsgul upp í hvassan vind av suðri, 10 til 15 m/s, sum snarar í ein útsynning. Skýggjað og eitt skifti regn, seinni turt og sólglottar, tó møguliga okkurt æl. Hitin millum 6 og 9 stig. Fríggjadagin Andøvsgul

tí tað var ávísar mánaðir, men nú hevur tað verið turt, tá tað átti at regna. Og tá tað hevur verið regn, hevur tað verið áarføri. Tey plagdu at heysta tvær ferðir; nú kunnu tey bara heysta einaferð. By

oss gjørdi mangan kát og sæl. Vit sakna hann, sum okkum øll , so væl fekk greitt um bø og fjøll, í regn og sól og snjó og mjøll, til hann sær hvíld fann undir vøll. Hann var ein mynd hvønn góðan dag, hann

stóð millum vind­eyguni. Tað goymdi altíð nakað mystiskt yvir sær við konuni, sum kreyp inn um, tá regn var, og manninum sum tá kom út og umvent, tá gott veður var. Í kamarinum niðri undir (vindeygað út

livsfarligt at rejse fra det ene sted til det andet, særlig om Natten i Mørke og Uvejr, enten det er Regn og Blæst eller Snestorm. De mere eller mindre ufremkommelige Stier eller Veje er ofte i en saadan