Lydersen hevur síðani november mánaða í 1960 arbeitt hjá Braun í Danmark. Hann hevur verið við til at byggja fyritøkuna upp frá ongum og til tað, hon er í dag. 9. juni í ár fekk hann sekkin, og fyri einum [...] ársbyrjan í ár var Braun lagt saman við Gillette, sum hevur átt Braun síðani 1967. Nýggj leiðsla kom í Danmark, sum nú hýsir høvuðsskrivstovuni hjá nýggja Gillette Group í Norðurlondum. Og 9. juni í ár hevði [...] hjá mær verður 29. februar næsta ár, og tað er í sama ári, sum eg kundi havt 40 ára jubileum í fyritøkuni. Tað er í november mánaði, men nú kvetti leiðslan í fyritøkuni høvdið av mær beint undan hesum, og

og einki er at ivast í, at leikararnir ætla sær at vaska stórtapið móti VÍF av sær. Í Runavík verður dystur millum kvinnuliðini hjá Tjaldur og Kyndli, og lítið man vera at ivast í, at Kyndil er greiður [...] vikurnar fingið glið aftur á spælið, og tær ætla sær í hvussu so er ikki at leggja rygg til eitt stórtap, eins og tær gjørdu, tá tær vóru gestir norðuri í Klaksvík. Stjørnan man framvegis vera fremsti favorittur [...] niðastu liðini skulu øll royna seg móti sterkari mótstøðuliðum, og sum kappingin í hevur háttað seg, er lítið at ivast í, at Neistin, Kyndil og StÍf vinna sínar dystir móti ávíkavist KÍF, Tjaldur og H71

hvar í landinum oljuvinnan skal vera, og hann helt tað vera óheppið, at ein atkvøðugreiðsla í tinginum skuldi til at avgera hetta. Hann metti tað framvegis mátti bera til at loysa hetta málið í landsstýrinum [...] oljufeløg oftani virdu fólkið í einum landi, har tey sluppu framat. Tingmaðurin helt, at vit sjálvir eiga at avgera, hvar vit vilja útbyggja eina komandi oljuvinnu í Føroyum. Runavík góða atløgusíðu Umboðið [...] hvar ein oljuútgerðarhavn skal vera, helt landsstýrismaðurin í oljumálum fast við støðu sína um ikki í dag at peika út eitt ávíst pláss í landinum til útgerðarstøð. Verður olja funnin skal politiski

við mótstøðuliðnum í 50 minuttir, tá tú verður runnin um koll seinastu løtuna av dystinum. Ov kalt Nú veit eg ikki, um nakað hevur verið galið við oljufýringini inni í Runavíkini, men í øllum stóð ein heldur [...] liðini bæði. Nú skal ikki sigast, at menninir høvdu tikið við læru av konufólkunum, men í øllum førum gjørdist gongdin í dystunum báðum júst hin sama. Beint sum seinni hálvleikur byrjaði, skundaði Kyndil sær [...] alt ov kalt at leika í høllini! Hetta vóru boðini, sum dómaraparið hevði at bera Hondbóltssambandinum, og eftir hvat frættist, so var kuldin eisini øgiligur har inni. Áskoðarar sótu í dýnujakka og hugdu

Højgaard. Støðan í 2. deild er henda: Havnin 29stig Vestmanna8stig Runavík6,5stig Klaksvík4,5stig Havnin 34stig Havnin 2 hevur leikt ein dyst meira enn hini feløgini. 3. deild Eisini í 3. deild vóru bert [...] einasta stigið, Havnin 2 fekk, var á 2. borði, tá Olaf Berg vann móti John Jacobsen. Talvið er við í blaðnum í dag. Dánjal Petur Højgaard vann á 3. borði móti Jógvan Næs, og á 4. borði vann Kári Durhuus móti [...] vunnið móti teimum, missa tískil tey stigini. Havnin 3 hevði hetta umfarið frí. Klaksvík 2 og Runavík leiktu 2-2 í vikuskiftinum. Ingolf Gaard, Klaksvík, misti frúgv móti Brandur Jacobsen, men fekk somikið

verður stjóri í nýggju útvarpsstøðini, sum fer at halda til við Hoyvíksvegin í Havn. Rás 2 hevur útvegað sær sendara uttan fyri Føroyar. Tekniska útgerðin verður leigað frá ADS-Sound í Runavík. Kappingin [...] eigarar Tað eru ADS-Sound í Runavík og felagið JPS á Argjum, sum hava stovnað smápartafelagið Rás 2. Sosialurin er triðji partaeigarin. Hetta er samstundis fyrstu ferð, at eitt blað fer í luftina at kappast ímóti [...] kappingarneyta í hesi vikuni. Eitt felag, sum rópar seg Rás 2, hevur fingið játtað sendiloyvi og ætlar at byrja at senda ein av komandi døgunum. Tónleikaútvarp Nýggja útvarpsstøðin fer at hoyrast í Havn og á

bakdyr??? Ein annar trupulleiki er, at Jørn Astrup Hansen ikki nevndi í Degi og Viku, hvat ið kann henda, um nú peningastovnurin, eins og í 60?unum og 90?unum, eina ferð enn fer av knóranum. Halda tit, at [...] Nú haldi eg, at tað er alt ov galið. Fyrst gjalda vit uml. 50% í skatti. Har er jú íroknað pentiónsupphæddin, ið vit fáa útgoldna, tá vit eru 67 ára gomul. Hettar sær bara út til at vera ein umbering fyri [...] pening, tá eg verið 60. Bert 7 ár áðrenn eg verið pensjóneraður. Er hettar rætt? Nei. Elvi Joensen Runavík

Kassamiðstøðin er einasti veitarin í landinum av øllum sløgum av køssum til feskan fisk til alla fiskivinnuna. Miðstøðin hevur goymslubygningar í Hvalvík, í Runavík, í Klaksvík, á Sandi og á Tvøroyri. Hetta [...] hjá skipum at koma at henni. Tá Kassamiðstøðin í mars flytir til Toftir, verða goymslurnar í Hvalvík og Runavík niðurlagdar, og virksemið verður miðsavnað í nýggja bygninginum. Ogn hjá fiskivinnuni Brúk [...] tænastuna Í løtuni er Kassamiðstøðin í ferð við at byggja nýggjan bygning við síðuna av uppboðssøluni á Toftum. Byggingin er komin væl áleiðis, og gongst sum ætlað, stendur bygingurin klárur at taka í nýtslu

Tjaldur-VB 17-37 (9-13) Tá farið varð til hálvleiks í dystinum í Runavík leygardagin, mundu tey vera fá, sum grunaðu at tey í seinna hálvleiki skuldu verða vitni til eina sanna framsýning frá VB, sum setti [...] leikaratilfari, sum tær hava. Í byrjanini sá heldur ikki so galið út hjá teimum, men onkursvegna tóktist tað soleiðis, ósigurin í Vestmanna fullkomuliga tók mótið frá leikarunum. Í alt taptu tær 4 dystir á [...] deild verður tó ikki aktuelt í hesum umfarinum, og aðalmálið hjá Tjaldrinum má helst eisini vera, at verða verðandi í deildini komandi árini, soleiðis at tær, sum nú eru í yngru deildunum, hava eitt 1

líknandi café upp í Fuglafirði, men av Formula eru boðini, at teir halda hetta vera í fínasta slag. Hevði tað verið soleiðis, at ein líknandi café lat upp í Runavíkini, samstundis, sum vit vóru í gongd við hesa [...] nýggjum hugskotum, men sum landið liggur í løtuni, er hetta ikki nakað, sum er aktuelt her og nú. Møguliga eru tað tó aðrir, sum ganga í líknandi tonkum, og í øllum førum er líkt til, at tað gerast alsamt [...] undir at stovna enn ein internet-café. Væleydnað í Havn Av Formula frætta vit, at teir hava verið sera væl nøgdir við tann hátt, sum alt hevur riggað her í Havnini. Hetta hevur verið eitt samstarv, sum hevur