Tað er einki nýtt í tí, at tað er neyðugt at laga startin í kappróðrinum í Miðvági eftir sjóvarfallinum. Soleiðis hevur tað verið hvørja ferð, síðani grótkastið kom, og málið í Miðvági varð broytt, so tað [...] kappingini í Miðvági í huga og við tí í huga, at tað higartil í ár hevur gingið skjótari og betri at skipa fyri, enn tað áður hevur gjørt, so er eingin orsøk at rokna við øðrum, enn at kappróðurin í Miðvági [...] Kappróðurin á vestanstevnu í Miðvági nú leygardagin verður ikki klokkan trý seinnapartin, soleiðis sum hann annars hevur verið á øllum hinum stevnunum í summar. Í staðin verður kappróðurin klokkan fimm

Vestmanna. Men nú hevur Strandferðslan eisini gjørt av at seta Sam í sigling um Vestmannasund á Vestanstevnu. Sam fer at sigla kl. 10 í morgun og hann siglur til mánadagin klokkan 18. Sostatt fara tvey [...] eisini at kosta Smyrli ein túr um suðuroyarfjørð leygardagin, tí hann skal vestur í Vágar við kappróðarbátum og fólki. Men í ár verða suðuroyingar ikki snýttir. Eftir ferðaætlanini, sum varð løgd fyri Ve [...] Ferðasamband Strandferðslan setir øll segl til fyri at fáa ferðasambandið so gott sum gjørligt í sambandi við Vestanstevnuna. Eftir upprunaligu ætlanini, hevði Vestanstevnan kostað Smyrli ein túr ímillum

Fiskivinna Í Miðvági arbeiða tey ikki bara upsa, men eisini gulllaks, sum verður virkaður til fars. Síðan viku 26 hevur virkið keypt gullaks frá trolaranum, Vesturbúgvanum. Gullaksurin verður arbeiddur í øðrum [...] arbeiða upsa, hava arbeitt til kl. 19 og longri út á kvøldið. Vesturbúgvin hevur landað gullaks í Miðvági í vikuni, og Vestmenningur hevur verið við upsa. Hvussu nógv Vestmenningur hevði inni, vistu tey ikki [...] her arbeiða eini 20 fólk í tveimum vaktum; tann fyrra frá kl. 8-16 og tann seinna frá kl. 16 til midnátt. Hesa vikuna hevur rættiliga nógv fiskaarbeiði verið á Fiskavirking í Vestmanna. Tey, sum arbeiða

verður í november 2002 Klæmint Weihe, nevndarformaður í P/F Vágatunlinum hevði stórtíðindi at bera á tíðindafundi á Ellisheiminum í Miðvági í gjár. Spurningurin um, nær tunnilin verður klárur at taka í brúk [...] keypmanninum. Klæmint Weihe segði á samkomu í samband við, at seinasta skotið í tunlinum varð skotið í januar, at hann væntaði at kunna geva vágafólki eina stóra jólagávur í ár. Tað lyftið heldur hann við at boðað [...] Miðvági:Tann 26. november klokkan 11 fyrrapartin verður undirsjóvartunnilin tikin alment í nýtslu. Hetta er eitt hálvt ár fyrr enn upprunaliga mett. Upprunaliga ætlanin segði juni 2003, meðan tað endaliga

Formaðurin í Róðrarsambandinum minti fyri ikki so langt síðani á, at tað er í Miðvági, at teir eiga metið, tá tað ræður um at fáa kappróðrarnar skjótt avgreiddar. Tá vestanstevnan var í Miðvági fyri fýra [...] Róðrarmanningarnar og teir í Róðrarsambandinum hava fyrr í summar víst, at tey duga síni ting. Miðvingar borðreiða fyri róðrarfólkunum í kantinuni á Fiskavirking í Miðvági. Har fara róðrarfólkini at fáa [...] innanfyri grótkastið, sum stingur úr Húsalandinum innanfyri Giljanes, so heldur formaðurin í róðrarfelagnum í Miðvági, at tað ber illa til at finna betri umstøður: ? Tað valdast sjálvandi fyrst og fremst um

mannafar, vann í 1970. Um hetta mundi hevði kappróðurin í Sørvági tað heilt gott, tí dreingirnir umborð á Dúgvuni vunnu FM trý ár upp í slag ? í 1969, 1970 og í 1971. Hóast teir ikki hava luttikið í ár, so hava [...] monnum. Á vestanstevnuni í Miðvági í dag fara menn at manna Riddaran, men tað verður mest fyri at vera við í heimasjógvi. Áhugin at rógva kapp er ikki so stórur millum mannfólkini í Vágum, at tey hava megnað [...] Bara fimm 10?mannafør hava luttikið í teimum fýra FM kappingunum, sum hava verið. Teir somu fimm bátarnir fara at luttaka í Miðvági í dag, og tað hevur so við sær, at tað eisini verða hesir bátarnir, sum

gin, sum vann í Vági, og Havnarbátin, sum í vikuni hevur verið í Miðvági og vant, er bara trý stig, og tað er einki at tosa um, tá havt verður í huga, hvussu stór kappingin hevur verið í summar. Klaksvíkingur [...] Næstsíðsti kappróðurin í hesum róðrarárinum verður í Miðvági í dag. Talan verður um kapping á knapt eitt túsund metrum, og tað verður ivaleyst bæði tætt og spennandi. Men longu undan næstsíðstu kappingini [...] tað vera greitt, at tað í dag verður gjørt av, hvør fer at vinna meistaraskapin í fýra av teimum seks kappingunum. Jarnbardur í kappingini millum 6?mannafør við kvinnum og Sílið í kappingini millum 5?mannafør

Í FM kappingini er Fípan Fagra, sum vann tvær tær fyrstu kappingarnar ? í Klaksvík og á Skálafjørðinum ? fremst. Men gongdin í kappingini í Miðvági bendir á, at tað verður torført hjá klaksvíksdreingjum [...] Klaksvíkinginum kundu boðað frá, at teir í Klaksvík hava lagt nógva venjing í fyrstu metrarnar á róðrarteininum. Allar tær nevndu manningarnar vóru í Miðvági í oddinum dygst eftir, at startskotið var gingið [...] ongantíð gjørdist serliga stórur, so var tað í endaspurtinum ongantíð ivi um í hvørji røð fremstu bátarnir fóru at koma á mál. Sílið vann triðja róðurin upp í slag. Hevði Sílið ikki spilt seg burtur og verið

argjamenn skuldu endurtaka FM heitið frá í fjør. Men soleiðis hevur tað ikki gingist. Í róðrunum, sum hava verið í Runavík, í Hósvík, í Vági og aftur í Miðvági, hevur tað gingið sera væl hjá Argjabátinum [...] Kvívíkinginum. Serliga síðst í sjeyti og fyrst í áttati árunum var Kvívíkingurin drúgvur. Hann vann FM heitið í 1978, 1979, 1980 og í 1981, og so vann hann ikki aftur fyrrenn í 1996. Tá tað varð kappast eftir [...] meistarakósini, at eingin kann órógva hann. Fyri fjórðu ferð í ár var Kvívíkingurin fyrstur á mál, tá tað leygardagin varð kappast í Miðvági. Tí verður Kvívíkingurin meistari, tá tað annan sunnudag fer

vinnari í kappingini millum 5?mannafør við gentum. Tað hava tær so rudduliga uppiborið. Eingin hevur staðið teimum kurl í nøkrum av kappingunum, sum hava verið fyrr í summar, og á vestanstevnuni í Miðvági [...] g er sera væl fyri í løtuni. Í fjør var Fípan Fagra FM vinnari. Tær vunnu allar róðrarnar uttan tann á ólavsøku, tá Blikur av Argjum vann, og Fípan Fagra var nummar tvey. Higartil í ár hevur Sílið vunnið [...] fyrstu fimm róðrarnar. Nú er bara ólavsøkuróðurin eftir. Spennandi verður at fylgja við í, um Sílið annan sunnudag í heimasjógvi fer at megna at seta trumf á framúr góða kappingarárið, ella um ein av hinum