Bar í Pilestræde 33 í Keypmannahavn. Black Sheep er bryggjað av malti, humlu og føroyskum vatni. Ølið er meira aromatiskt og hevur meira smakk enn tað vanliga veðraølið. Men veðrurin gongur aftur í navninum [...] Føroyar verða viðhvørt kallaðar tað svarta fárið í ríkisfelagsskapinum. Men nú tykist tó sum danir kortini hava tikið hendan vargaseyðin til sín, tí herfyri rann føroyska ølið »Black Sheep« frá Føroya [...] krana Tað myrka ølið »Black Sheep« frá Føroya Bjór, sum føroyingar hava kunnað keypt í nøkur ár, er nú eisini at fáa á fati í Danmark. Tann 1. februar, á sjálvum degnum hjá halgimenninum Brigidu, sum á sinni

føddur í Norður Írlandi í 1945 og býr í Belfast. Hann byrjaði tíðliga at spæla guitar og syngja, og stovnaði sín egna bólk, Sputnik, sum teenage?ari. Hann gav nakrar plátur út saman við bólkinum Them í 60unum [...] Heaney sammetti hann við at hoyra um Føroyar í veðurtíðindunum. Hinar konsertirnar Eg havi verið á Van Morrison konsert tvær ferðir fyrr, í Århus 1996 og Keypmannahavn 2000. Fyrra konsertin var heilt ei [...] Morrison hevði ruddað slóð fyri nýggjum hæddum í tónleikinum okkara vegna. So kanska tað ikki bar til at gerast annað enn skuffaður í KB høllini í mei í fjør. Men tað var ikki eitt skuffilsi, tí Van Morrison

Føroya. Føroyar eru hvørki á Fyn ella Langeland. Hyggja vit í danmarkarkortið, finna vit ikki Føroyar. Føroyar eru ein oyggjabólkur í Norðuratlantshavinum, og fjarstøðan hiðani úr Keypmannahavn til Tórshavnar [...] landi, soleidis at Føroyar gerast ein suverenur statur. - Væl hava vit í nøkur ár goldið ávísa upphædd til Føroyar, sum natúrligt er, tá ið ein hevur yvirvaldsrættin í øðrum landi, tí har ein valdar, skal [...] verið standard trupulleikin í Føroyum í øldir, at vit bara hava verið fiskiskiparar, meðan danir hava verið flaggskiparar? - Og nú vit kanna 80-ini, so er neyvan nakað at ivast í, at høvuðsorsøkin til, at

Landsdystur Í dag klokkan ellivu fer fótbóltslandsliðið úr Vágum. Málið er HM undankappingardystirnir, sum eru á skránni í Luksemburg leygardagin og í Moskva mikudagin i komandi viku. Tað man hava verið [...] eguni hjá landsliðnum í Spania, og Jens Kristian Hansen er ikki heilt komin fyri seg eftir skaðan, sm plágaði hann stóran part av kappingarárinum í fjør. Teir átjan spælararnir í ferðalagnum eru Øssur [...] Torleif Sigurðsson og Ísak Mikladal í Luksemburg. Teri skulu til UEFA-fund í Sveis hósmorgunin, og haðani fara teir til Luksembuirg áðrenn teir fara heim aftur til Føroyar. Atlantsflog flýgur annars 75 áskoðarar

fyri at sleppa inn í londini. Hetta er ikki longur neyðugt. Skalt tú sum føroyingur ein túr til Fraklands at ferðast í summar, er ikki neyðugt at vísa pass á ferðini. Føroyar eru við í Schengen og Frakland [...] Atlantsflog flýgur í løtuni regluliga millum Aberdeen í Skotlandi og Vágar. Frá 16. juni fer Atlantsflog eisini at flúgva regluliga millum London og Vágar. Bretland er ikki við í Schengen-pass samstarvinum [...] einum Schengen-landi í eitt annað, skalt tú ikki vísa pass. Tú skalt bert vísa pass, tá tú ferðast inn og út úr Schengen-økinum Londini í Schengen-samstarvinum eru Ísland, Føroyar, Danmark, Noreg, Svøríki

greiðu á, hvør skal standa á odda fyri landsliðnum, tá tað í 2002 og í 2003 skal dysast í undankapping, har málið verður EM endaspælið í Portugal í 2004. Sáttmálaskeiðið hjá Allani Simonsen verður liðugt [...] ikki er meiri enn hálvrunnin, tá føroyska ferðalagið í kvøld umvegis Frankfurt og Keypmannahavn kemur aftur til Føroyar úr Russlandi, so eru teir í Fótbóltssambandinum farnir undir arbeiðið at fáa greiðu [...] verið tey seinnu árini, og at teir í útgangsstøðuni avgjørt einki hava ímóti, at landsliðsvenjarin í 2002 og í 2003 verður Allan Simonsen. ? Úrslitini tala fyri seg. At tað í trimum teimum fyrstu HM undank

viljanum í landinum, meðan Heimastýrið gevur Føroyum fleiri rættindi og møguleikar, sum ikki skulu góðkennast í Keypmannahavn. Eisini í mun til Norðurnoreg, sum mangan verður samanborið við Føroyar, tá eitt [...] burtur úr ferðavinnuni í Føroyum, enn vit gera í dag, er hansara meting. Og á Eiði sær hann rættiliga góðar møguleikar. Og hóast eitt nú ferðavinnan á Eiði bara er fult virkin í trígjgar mánaðar um árið [...] verður liviligt í framtíðini, sigur svenskur samfelagsfrøðingur, sum vitjaði aftur á Eiði eftir 28 ár. Svenski samfelagsfrøðingurin Carl-Gustaf Thornström vitjaði sum lesandi á Eiði í 1973. Tá gjørdi hann

Michelsen verður í næstum útnevndur nýggjur finskur konsul í Føroyum. Hetta váttar finska ambassadan í Keypmannahavn. Enn er tó eingin almenn fráboðan komin frá hvørki finska konslinum í Keypmannahavn ella ambassaduni [...] ambassaduni. Finski konsulin í Keypmannahavn hevur lagt ætlanir um at koma til Føroyar í hesum sambandi, og tá verður Poul Michelsen alment útnevndur finskur konsul. Hetta verður væntandi einaferð eftir páskir

Tann 12. mai í ár verða Danmark og Danmarks Radio vertir fyri altjóða tónleikakapping, sum verður hildin í Ítróttarparkini í Keypmannahavn. Í hesum sambandi framleiðir DR nøkur postkort, og tað er Danmarks [...] . Tað hevur fingið ilt í føroyingar og grønlendingar, at einki av postkortunum vísa myndir úr teimum báðum londunum, sum tó eru í danska ríkinum. DR hevur noktað ferðaráðunum í Føroyum og Grønlandi at [...] givið hyggjarum eina betri mynd av Danmark, heldur Óli Breckmann. Í tí sambandi kann nevnast, at undir teimum Olympisku leikunum í Sydney í Australia seinasta summar, varð ein mynd av Gásadali nýtt á heimasíðuni

Jellingfestivalinum í ár. Teir eru við í stórari tónleikakapping og tað gongur væl. Tann 23. maj spæla Týr í Vega í Keypmannahavn. Spennandi tilboð Í kjalarvørrinum av Prix Føroyar finaluni, hava Týr fingið [...] eisini vitjaði finaluna í 1999, var Jens Ove Friis. Hann er stjóri í CMC-Records og er t.d. maðurin, ið tók Creamy undir sínar veingir. Hann hevur føroyska konu og vitjar ofta í Føroyum, fyri at lurta eftir [...] Friis boðið Týr at koma í upptøkuhølini. Hvat stendst av hesum, er sjálvsagt ógjørligt at siga, men staðfestast kann, at Týr avgjørt er ein bólkur, ið hevur nógv jørn í eldinum í løtuni og nøkur av jørnunum