tveir teir fyrstu blokkarnir lagdir mánadagin í næstu viku. Í hesum sambandi fara umboð fyri Smyril Line niður til Týsklands á skipasmiðjuna Flenderwerk í Lübeck í Týsklandi at vera tilstaðar tá fyrstu blokkarnir [...] Skipabygging Stóra og glæsiliga Norrøna, sum nógv hevur verið at hoyrt um, byrjar so smátt at verða til veruleika. Nýggja Norrøna verður 155 metrar long, 27 metrar breið og kemur at viga umleið 30.000 bruttotons [...] blokkarnir verða lagdir. Eftir ætlan skal nýggja Norrøna verða liðug í mars 2003, og vænta tey á Smyril Line, at tíðarætlanin kemur at halda.

tveir teir fyrstu blokkarnir lagdir mánadagin í næstu viku. Í hesum sambandi fara umboð fyri Smyril Line niður til Týsklands á skipasmiðjuna Flenderwerk í Lübeck í Týsklandi at vera tilstaðar tá fyrstu blokkarnir [...] Stóra og glæsiliga Norrøna, sum nógv hevur verið at hoyrt um, byrjar so smátt at verða til veruleika. Nýggja Norrøna verður 155 metrar long, 27 metrar breið og kemur at viga umleið 30.000 bruttotons. [...] blokkarnir verða lagdir. Eftir ætlan skal nýggja Norrøna verða liðug í mars 2003, og vænta tey á Smyril Line, at tíðarætlanin kemur at halda.

hendi óheppið hósmorgunin um níggju tíðina. Av Smyril-Line verður upplýst, at teir í løtuni leiga skipið frá einum donsku reiðaríið við manning. Tað ber ikki til hjá teimum at siga tað nógv, uttan tað, at [...] Fyri kortum hendi eitt óhapp umborð á skipinum Clare, sum Smyril Line leigar. Ein maður kom ill fyri umborð á skipinum. Maðurin, sum eftir hvat skilst er úr Litava. Hann er, sambært fjølmiðlum í Hetlandi

Flender Werft í Lübeck í Týsklandi. Tað var í sambandi við, at kjølurin til nýggju Norrønu varð lagdur. Til hátíðina vóru umboð frá Smyril Line í Føroyum. Umframt føroysku umboðini vóru fólk úr Íslandi og Hetlandi

gera havnalagið klárt til at taka ímóti teirri nýggju Norrønu, sum verður klár til summarsiglingina í 2003. Tá ið tað arbeiðið er liðugt, verður beinanvegin farið undir at gera klárt til nýggju suðuroyarferjuna [...] 18 milliónir. Í fyrstu syftu skal Smyril eisini brúka hetta atløguplássið, men í aðru syftu er ætlanin at gera ferjuskráa uttanfyri atløguplássið hjá Norrønu til Smyril. Hetta er eitt arbeiðið, sum er mett [...] bara til at arbeiða um veturin, tá ið Norrøna ikki siglur í summarsigling. Fyrsta byggistigið er at byggja havnarlagið út so at Norrøna kann leggja at. Hetta arbeiðið er byrjað og heldur fram til Norrøna

fekk hug at gloyma, at játta neyðuga peningin til ein nýggjan Smyril ? hetta er heilt óhugsandi! Ja, tað er tað, men tá tað kemur til mentan, ber alt til - ikki so? [...] ynskir tað, er hann vælkomin at svara teimum: Skal eg skilja Løgmann soleiðis, at orsøkin til, at neyðugi peningurin til at seta nýggju bókasavnslógina í verk ikki varð játtaður, er at býtið millum land og

hevði ikki rygg til neyðugu tiltøkini. Allir teir almennu grunnarnir, ið verða stovnsettir, tað verði seg vinnuframagrunnar ella klekingardeplar, eru stuðulsskipanir. Ein skattalætti til sjómenn er eisini [...] eisini ein stuðulsskipan til reiðaríini. Tað grovasta dømi um almennan studning er, tá man ger, sum Jørgen Niclassen gjørdi, tá hann avskrivaði skuld til júst rækjuflotan. Tá er ikki talan um veðhald ella [...] at leggja til merkis, at júst Fólkaflokkurin stóð á odda fyri hesum átaki. Óansæð hvat man heldur um studning, so er tað sera naivt, at halda, at tað almenna nakrantíð kann yvirláta alt til marknaðarkreftirnar

blokkurin kom, hava pengarnir úr Danmark ikki verið markaðir til ávís endamál. Fyri 366 milliónir krónur kundu vit havt goldið nýggja Smyril í einum, vit kundu hækka pensjónirnar, og vit kundu sett stovnsfæ [...] byggja neyðugu íbúðirnar, og hví tey heldur vilja læna pengar til undirsjóvartunnlarnar enn at brúka teir pengar, sum vit hava samráðst okkum til. [...] flestir eru limir í einum fakfelag ella áhugafelag, sum samráðist teirra vegna. Tá arbeiðsfólk fara til arbeiðis er tað ikki tí, at tey treytaleyst geva seg inn undir arbeiðsgevaran ella mangla sjálvsav

og heilt oman til rundkoyringina. Hóast illveðrið hevur rakt meint, vóru viðurskiftini við at koma í rættlag í flestu støðum seinnapartin mánadagin. Maersk avlýsti mánadagin allar túrar til Føroyar, og ferðafólk [...] Sunnudagin mistu fleiri bygdir í oynni streymin, og bara heilt fáar bygdir varðveittu streymin. Vegirnir til Sandvík, Hvalba og Fámjin vóru allir stongdir mánadagin, meðan maskinur frá landsverkfrøðinginum ruddaðu [...] streymin sunnudagin. Bara heilt fáar bygdir varðveittu streymin, og millum tær vóru Sumba og Tvøroyri. Smyril avlýsti eisini túrin av Drelnesi á morgni. Á Sandoynni vórðu tær tríggjar bygdirnar á eystursíðni

sett Jørn Astrup Hansen stevnu til eitt prát, har privatiseringar eru temaið. Fyri Stjórin fyri Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen, kom til Føroya í 1993. Líka síðani hann kom til oyggjarnar hevur hann verið [...] vinningsbýti til eigarnar. Hetta sigur heldur ikki so lítið, tá hugsað verður um, at mann nú hugsar sær at fara út og selja fyritøkurnar til keyparar, sum hava fíggjarligan vinning sum einastu orsøkina til at keypa [...] framtíðar vinningi, sigur Jørn Astrup. ?Mann eigur eisini at leggja til merkis, at fleiri av teimum almennu fyritøkunum hava útviklað seg til konsernir, har fyritøkurnar eiga upp í fleiri dótturfeløg. Í flestu