álvarsligt fyri bygda- og býarsamfeløgini á vesturstrond Noregs. Orsøkin til kreppuna er ikki einføld, men lágur oljuprísur, virksemið í Europa er minni enn vanligt, og at Asia er í kreppu eru tríggjar møguligar [...] skipasmiðjurnar vil tað merkja økt virksemi. Norsku skipasmiðjurna hava umleið 10.000 fólk í starvi, men eini 20.000 størv eru knýtt at fyritøkum, sum lata skipasmiðjunum ymsar tænastur. Fyri helmingin av [...] oljuvinnan er á veg inn í eina stóra kreppu. Eini 30.000 starvsfólk er knýtt beinleiðis til oljuvinnuna, men taka vit tey, sum lata ymsar tænastur til vinnuna við, so er talið oman fyri 60.000. Tey fyrstu eru

í fjør, Marek Wierzbicki úr Póllandi og Zoran Mancic úr Jugoslavia. Zoran verður ikki við KÍ í ár, men tað verður Marek, og hann hevur nú fingið ein landsmann afturat sær. Í gjár visti Norðlýsið at siga [...] hevur gott yvirlit og leikar við myndugleika«, skrivar Norðlýsið. Felagið áðrenn KÍ æt Miedz Legnica, men frammanundan hevur Andrzej Pacek eins og Marek Wierzbicki spælt við heimstaðarfelagnum Watbrzych. Andrzej [...] B36. Enn er tað ongantíð komið fyri, at tvey føroysk lið hava spælt móti hvørjumøðrum í Europa Cup, men nú er møguleiki fyri hesum.

uppliva okkurt øðrvísi. Fólk virka glað, hálvgum øst, blíð og allíkavæl ræður ein álvari yvir øllum. Men eingin hevði hug at siga stórvegis. Nevndarformaðurin var ikki til staðar og hinir nevndarlimirnir [...] álitisfólkunum váttaði tó, at talan er um tilrættislegging av virkseminum undir arbeiðssteðginum, men at bert verður blokerað í Fíggjarmálastýrinum fyribils. Norrøna Tíðindini um, at Norrøna møguliga flytir [...] flytir fisk úr Suðuroynni, høvdu tey ikki hoyrt á Starvsmannafelagnum, so har var eingin viðmerking. Men tíðindini vaktu ans og tað merktist tíðuliga, at meira enn ein skrivaði sær hetta aftan fyri oyrað

ð hevði uppskot um nýggja lønarskipan, har lønarkrøv partvís vóru innbygd. Vit góðtóku uppskotið, men tey tóku tað av borðinum aftur, sigur fíggjarmálaráðharrin, ið sigur orsøkina til samráðingarsteðgin [...] rið skal hugsa um alt og øll, og síggja heildina í øllum. - Feløgini valdu at samráðast hvør sær, men nógv krøv er líka, og kanska eru tey ikki minni enn einki saman aftanfyri leiktjøldini, heldur Karsten [...] partarnir finna fram til eina loysn. - Eg eri bjartskygdur. Eg rokni við, at vit finna eina loysn, men sjálvsagt er møgululeiki fyri verkfalli, tí tað er ein rættur, ið fakfeløgini hava, sigur Karsten Hansen

nýggju spælararnir ? ikki minst teir úr Brasilia ? fullu til. Tað sá einki serligt út í byrjanini, men nú tykist, sum um útlendingarnir hava funnið seg til rættis á graslíkisvøllunum runt um í landinum [...] áleyparin Marcelo Marcolino skotið fimm mál í tveimum teimum seinastu dystunum, hann hevur spælt. Men hann var ikki við seinast, tá B68 vann 2-0 á B71, og hann er ivasamur aftur til dystin móti føroya [...] Seinasta hálvtannað árið hevur høgra síða hjá HB verið mannað við Jóhannis Joensen og Allan Mørkøre, men hvørgin av teimum er við hesaferð, so tað verður áhugavert at vita, hvat venjarin Ion Geolgau finnur

hon hevur verið. Bæði hesaferð og á seinasta styrkislistanum í síðsta mánaði gingið Føroyar aftur, men vit eru framvegis 15 pláss frammanfyri okkara støðu við árslok í fjør. Føroyar liggja nú sum nummar [...] in 18. Tað ger góðan mun hjá Andorra, at teir eru farnir heili sjey pláss fram á styrkislistanum, men hjá teimum er framvegis fittur teinur upp til føroyska liðið. Andorra liggur sum nummar 148. Kekkia [...] sjáldan nakar fær gjørt nakað við brasilianska liðið, sum vanliga er parkerað á fremsta plássinum, men nú hevur Kekkia tikið næstfremsta plássið frá heimsmeistarunum úr Fraklandi. Kekkia, sum er í bólki

2. deild menn: Skála-TB 1-3 (0-1) Skálamenn vóru enn einaferð merktir av Europa-Cup hondbólti. Fleiri av stuðulsspælarunum á besta fótbóltsliðnum venja eisini hondbólt við StÍF og í vikuskiftinum vóru [...] góðan tvørbólt frá André Tvørfoss og so avgreiddi hann í málið. Bert eitt mál kom í fyrra hálvleiki, men eftir steðgin økti TB til 2-0. Ungi Hallur Christiansen fekk ein bólt inn um verjuna, fór fram við [...] hann setti málverjan út av spælinum og skoraði til 3-1. Við sigrinum togaði TB seg nærri oddanum, men teir eru framvegis so nógv stig aftanfyri, at tað skal ganga serastakliga væl, um teir skulu fáa FS

fer at vera. Fíggjarmálaráðharrin lovaði teimum alment løntu, at karensdagarnir skuldu avtakast, men hetta varð ikki lovað teimum tímaløntu. Tey verða nevniliga altíð sett í seinastu røð, sigur Ingeborg [...] seinatu fimm vikurnar. Burturvið Hetta heldur forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag vera heilt burturvið. Men sigur hon seg væl skilja at støðan er sum hon er, tá við í Føroyum hava ein borgarligan landsstýrismann [...] somuleiðis appelerað til samgonguna um at fáa tað samtykt, og vón hennara er, at tað verður samtykt. Men hon sigur seg tó vera eitt sindur bangnan fyri, at samgongan fer at atkvøða ímóti. Verður hetta støðan

nógv at arbeiða við síðuna av, men tað ráða fleiri lærustovnar frá at gera ov nógv av. Í øllum førum fyrsta hálva árið, tí tá ræður um at fylgja við. Ikki ber fakliga, men eisini sosialt. [...] framvegis 20.000 danir hesi dýru lánini, sum fóru í søguna í 1992. Lestrarlán eru ikki longur nøkur fella, men tað letur til vera sera trupult at broyta ringa umdømið, lestrarlánið hevur fingið. Rentan er í dag

misskiljing, eri eg noyddur at koma við hesi rættleiðing. Sjálvur eigi eg onga fyritøku einsamallur, men eri minnilutpartaeigari í kendari fyritøku her á landi. Eg vendi mær til nevndarformannin, um felagið [...] frítt. Til tað segði nevndarformaðurin, at umbøn var komin um at seta partapening í eitt oljufelag, men at nevndin einmælt hevði avgjørt ikki at seta partapening í oljufelagið. At eitt so stórt blað í eini [...] eini oddagrein, sum beinleiðis vísir støðu blaðsins, ikki vandar sær betur um upplýsingar, men heldur spinnur ein enda burtur úr nøkrum, sum beinleiðis er misvísandi, er eitt stórt bakkast fyri trúvirði