enn vit hava verið, sigur Schumann Hjaltalin. ? Tað hevur ómetaliga stóran týdning at hvør stovnur, og hvør myndugleiki, hevur fulla greiðu á, hvør hevur ábyrgdina av hvørjum og, hvør samskipar arbeiðið. [...] skulu vera um oljudálking tekur seg upp á Havnarvág. Fastar mannagongdir Síðani hevur hesin bólkurin arbeitt og hann hevur nú gjørt eina tilbúgvingarætlan fyri, hvussu arbeiðið skal skipast, verður Havnarvág [...] umhvørvisdálking. Schumann Hjaltalin sigur, at hetta er ein tilbúgvingarætlan, sum stórur tørvur hevur verið á ? Hendingarnar seinasta summar, tá ið dálking ferð eftir ferð tók seg upp á Havnarvág vísti

hoyra landsstýrismannin. Men fyri at loysa upp fyri hesum hevur Sosialurin í dag samrøðu við fyrrverandi leiðaran á tí deildini á Setrinum, ið hevur havt við kanningina at gera. Hon sigur tó einki um innihaldið [...] og útlendskari ráðgevandi fyritøku, uttan at Fróðskaparsetrið var vitandi um tað? Hann spyr, hvør hevur skrivað ritverkiðog hann spyr, um tað er rætt, at hetta ritverk- ella partar av tí - er á so lágum [...] Spurningurin er so, hvussu nógv man vil gera burtur úr tí. Sjálvandi skal ábyrgd plaserast, har hetta hevur týdning fyri framtíðar gongdina, men vit mugu ikki koma hartil, at skjótast skal við skørpum eftir

og sjálvstýrisflokkurin hevur skotið upp. Men hann leggur dent á, at tað er fólkaflokkurin, sum hevur brotið avtalurnar í samgonguni. ? Tí er tað eisini fólkaflokkurin, sum hevur ein trupulleika og ikki [...] avtalur, sum eru gjørdar, verða hildnar. Tí liggur bólturin ikki hjá okkum, men hjá fólkaflokkinum, sum hevur brotið avtalurnar. Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fullveldismálum, og formaður tjóðveldisfloksins [...] fólkaatkvøðu verður borið niðan í tingið. Men hann ásannar, at sum støðan nú er, har fólkaflokkurin hevur bakkað út, er tað vitleyst at halda fólkaatkvøðuna 26. mai, sum ætlað. ? Trúvirðið í tí, sum samgongan

lagið NSÍ hevur eisini tvey áttamannafør, sum enn standa á lunni. Kappróðrarfelagið NSÍ keypti her fyri Skopuningin og nevndi hann Heiðabátin. Eisini hevur felagið lænt Toftabátin, sum hevur skift lit [...] felagið eitur Kappróðrarfelagið NSÍ, er talan um sjálvstøðugt felag, sum einki hevur við ítróttarfelagið NSÍ at gera. Og tað hevur eingin trupulleiki verið av navninum, hóast nøvndini á feløgunum báðum líkjast [...] brúk. Neystið kostar 1,7 milliónir krónur, tá tað er liðugt. Men fólkið aftan fyri kappróðrarfelagið hevur verið dúglit at savna pening til byggingina, soleiðis at nú neystið er liðugt, stendur tað bert í

Hyltenius, ið hevur verið á vitjan í Føroyum seinastu dagarnar. Vitjanin er komin í lag í sambandi við, at Bjørn á Heygum er útnevndur generalkonsul í Føroyum, eftir at Eyðun á Rógvi Olsen hevur lagt frá sær [...] mentanarliga sambandið hevur Carl-Magnus Hyltenius tosað við Helgu Hjørvar, stjóra í Norðurlandahúsinum, um at fáa lag okkurt slag av samstarvi landanna millum. Sendiharrin hevur eisini hoyrt um ætlanirnar [...] sær. Svøríki hevur havt eitt konsulat í Føroyum síðan 1930, men seinastu ferð at svenski sendiharrin var á vitjan var í 50-unum. Hetta heldur Carl-Magnus Hyltenius vera alt ov long tíð, og tí er hann glaður

- Helgi er ein leikari, sum leingi hevur verið inni í myndini. Hann varð jú úttikin fyri nøkrum árum síðani, og vit hava alla tíðina havt eyguni við, hvussu hann hevur staðið seg. Tað hava eisini verið [...] um talan var um ávís ørindi. Helgi kann fáa boð Tað er eingin loyna, at ein leikari, sum veruliga hevur gjørt um seg fyrstu umførini av kappingini, er Helgi L. Petersen, og tá vit spurdu Jógvan Martin um [...] verið boð eftir honum einar tríggjar ? fýra ferðir afturat, men her hevur talan hvørja ferð verið um avboð, sigur Jógvan Martin. Spurdur beinleiðis, vil Jógvan Martin ikki svara, um Helgi verður úttikin hesa

Sambandsflokkurin hevur fingið frægari undirtøku í øðrum veljarakanningum, sum hava verið gjørdar í seinastuni. Tað kundi tí bent á, at kampvalið millum Edmund Joensen og Lisbeth L. Petersen hevur havt ringa [...] Sambandsflokkurin hevur eina framgongd uppá 3,2% í mun til seinasta løgtingsval, úr 18% uppí 21,2%. Hetta gevur flokkinum ein tinglim afturat, so at hann sambært kanningini fær sjey tinglimir. ? Hetta [...] vánaligt hjá Sambandsflokkinum, men undirtøkan skal blíva enn størri. Eg eri tó glað um, at flokkurin hevur framgongd, sigur Lisbeth L. Petersen. Hon heldur, at teirra boðskapur er komin væl út til fólkið.

um ikki at sláa í hel. Síðan 1995 hevur hin sonevnda iðranartablettin verið nýtt í Føroyum. Iðranartablettin verður tikin eftir samlegu, har eingin fyribyrging hevur verið ella ivi er um fyribyrgingina [...] sum tað stendur í tínum valdi, tá hevur tú dripið hann. Tað hálpir tær ikki, um tú umber teg við, at tú ikki við ráð ella dáð vart við til at drepa hann, tí at tú hevur latið vera við at vísa honum kærleika [...] møguligt barn, og tá ið iðranartablettin er tikin, hjálpir tað ikki at angra. Tað barn, sum kanska hevur mist lívið, er deytt. Vilja vit verja mannavirðið og fylgja fimta boði: »Tú mást ikki sláa í hel«

nýggja heitið. Hann hevur havt samband við føroyskar myndugleikar ígjøgnum tær móttøkur, sum hava verið, og aðalkonsulatið hevur eisini fingið upplýsandi tilfar, sum nú er tøkt. Nú Poul hevur verið finskur konsul [...] var gjørt fyri at betra um sambandið landanna millum. Gamli konsulin var Thorolf Björklund, og hann hevur sitið síðan fyrst í sjeytiárunum. Nú er hann farin frá vegna aldur, og Poul Michelsen er settur ístaðin [...] konsul í nakrar vikur, hevur hann eisini funnið sær ein at hjálpa til, tá konsulin er burturstaddur. Soleiðis er altíð onkur at hitta, um finnar hava trupulleikar í Føroyum. Konsulin skal jú vera tilreiðar

Verri enn væntað Óli Hammer sigur, at orsøkin til, at Smyril Line ikki hevur fingið goldið seinasta avdráttin er, at felagið hevur havt eitt av sínum minni góðu árum í ár. - Vit líða, sum so nógv onnur [...] byggisáttmálin upp á nýtt ferðamannaskip varð undirskrivaður við týska skipasmiðju 27. juni. Smyril Line hevur ikki klárað at goldið seinasta avdráttin upp á byggingina, og nú krevur skipasmiðjan í Flensburg stóra [...] vit hava brúk fyri einum nýggjum skip, sigur Óli Hanner. Hava dyrgt eftir almennum veðhaldi Norrøna hevur siglt millum Føroyar og grannalondini síðani 1982. Skipið er 27 ára gamalt, og næstu árini er vandi