Obama og hansara demokratar varðveita meirilutan í Senatinum aftan á miðvalið í gjár. Í Kalifornia hevur demokratiska valevnið Barbara Boxer vunnið, og tá demokratarnir frammanundan høvdu vunnið í West Virginia [...] siga, at formaðurin í Senatinum, demokraturin Harry Reed, er afturvaldur í statinum Nevada. Hann hevur annars havt sera harða kapping frá republikanska valevninum Sharon Angle.

1. november tekur Bogi Andreasen við sum býlingastjóri, marknaðarleiðari í SMS í Havn Í dag hevur Bogi Andreasen, sum eisini er varaborgarstjóri í Havn, starvsfeløgum sínum á Margarinfabrikkini frá, at [...] at hann nú gevur sum leiðari á Margarinfabrikkini. Hann verður bara eina viku aftrat, tí hann hevur feriu til góðar. - Eg havi fingist nógv við markanaðarføring. Hetta helt eg vera eina avbjóðing, sum eg

Maðurin, sum amerikanska løgreglan hevur sett í samband við bilbumbuna á Manhattan, royndi at sleppa umborð á eitt flogfar, sum skuldi til Dubai. Tað segði amerikanski løgmálaráðharrin, Eric Holder, á [...] tíðindafundi. Maðurin, sum varð tikin á JFK-flogvøllinum í New York, er amerikanskur ríkisborgari, men hevur pakistanskar røtur. Fyri trimum vikum síðani keypti hann bilin, sum bumban lá í. Amerikanskir bum

verður 1. juli nýtt umboð fyri DONG Energy í Føroyum. Hann tekur við eftir Regin Hammer, sum í fýra ár hevur verið umboð. Jógvan Elias Winther Poulsen er advokatur í Advokatskrivstovuni, sum samstundis kemur [...] Føroyum. DONG Energy sigur í tíðindaskrivi, at Jógvan Elias kennir væl til DONG Energy, tá han áður hevur verið knýttur at løgfrøðiligu deildini hjá DONG Energy.

listakvinnuni Sigrid Ewald upp í Smiðjuni í Lítluvík. Sigrid, sum er fødd í 1957, býr í Kalifornia og hevur sína útbúgving á Kunstakademie Berlin og á San Francisco Art Institute. Framsýningin er opin til og [...] mikudagin 16. juni til kl. 14. Hetta er aðru ferð at Sigrid, sum lýsir Føroyar við sínum málningum, hevur framsýning í Smiðjuni.

Grønland hevur fingið nógva umrøðu í fjølmiðlum ymsastaðni kring heimin, síðani farið varð undir átakið Branding Greenland. Kanningin vísir, at í fjølmiðlum í Týsklandi, Bretlandi, USA og Svøríki hevur Grønland

Kolombia leggur Venesuela undir at hýsa legum hjá teirri vinstrasinnaðu uppreistrarrørsluni FARC, sum hevur ligið í stríði við kolombisku myndugleikarnar í fleiri ár. Tað avsannar Venesuela. Støðan millum tey [...] tey bæði londini er spent, og í síðstu viku Venesuela tað diplomatiska sambandið við Kolombia, sum hevur tætt samband við USA.

Tað skrivar Norðlýsi. Durita Christophersen royndarvandi í farnu viku við danska HC Odense, og hon hevur staðið seg væl. Hon kemur aftur til Føroya í morgin, og tá fer hon at taka støðu, um hon fer at skifta [...] skifta úr Stjørnuni til HC Odense. Tað er Henrik Gerster, fyrrverandi venjari hjá Stjørnuni, sum hevur fingið royndarvenjingina í lag. HC Odense spælur í bestu donsku deildini.

Stjernholm designar skógvar og sýnir fram sínar tekningar og nýggjar skógvar, sum hon hevur designað. Janus D.Guttesen hevur fernisering av seks tekningum, ið síggja út sum sonevnd koparstikk í gomlum stíli

fyri eini mótmælisgongu í París ímóti grindadrápi Tað skrivar grønlendska blaðið Sermitsiaq, sum hevur hoyrt tíðindini í danska útvarpinum, P1 Endamálið við mótmælisgonguni var at handa danska sendimanninum [...] grindadrápi. Brigitte Bardot segði í telefon frá Saint Tropez, at føroyingar eru barbárar. Hvølpin hevur Sea Shephard havt við sær úr Føroyum.