skipan koma í gildi í hesum valskeiðinum. Pensjónsmálið er eitt størsta álvarsmál í dagsins Føroyum. Hetta viðkemur okkum øllum og vit eru eftirhondini einasta Norðurland, sum ikki hevur fingið í lag eina [...] koma í. Í løgmansrøðuni verður boðað frá nøkrum sera áhugaverdum og sera ítøkiligum politiskum tiltøkum til tess at seta gongd á pensjónsmálið av álvara. Sum kunnugt hevur samgongan økt inngjaldið í Sam [...] ðurskifti. Eitt álit um pensjónsreformin kemur nú í heyst, verður upplyst í løgmansrøðuni. Hetta er kanska nakað av tí mest áhugaverda, sum stendur í løgmansrøðuni og eingin ivi er um, at allar føroyingar

fyrstu ráðstevnuni á slíkum slag í Føroyum. Tað er eisini fyrstu ferð yvirhøvur, at ráðstevna verður fyriskipað, har tað í heilar tveir dagar bara verður sett fokus á eitt evni, í hesum førinum basalt og her [...] Undirgrund Í døgunum 4. og 5. mai verður stór altjóða jarðfrøðilig ráðstevna í Havn, har flieir av heimsins leiðandi serfrøðingum innan basalt fara at halda fyrilestrar. Tað er Jarðfrøðissavnið, sum skipar [...] egna basalt. Sigurd í Jákupsstovu, leiðari av Jarðfrøðissavninum sigur við Sosialin, at teir ein av fyrstu døgunum fara at senda skránna út. Teir hava eisini júst lýst við ráðstevnuni í stóra altjóða oljublaðnum

vættrasløgini í Føroyum. Mín jólabók hevur altíð havt jólaevangeliið við, sum fastan tátt, og tað er sjálvandi eisini í hesari útgávuni. Nú er tað eisini foreinklað til børn. Jólabókin er býtt upp í 24 partar [...] bókstavarað eftur bókstavarað á eini gráari síðu. Jólabókin hevur í øll undanfarnu ár bert havt barnasøgur, ævintýr og yrkingar, meðan hon í ár hevur alt hetta, umframt eitt nú uppskriftir uppá jólagóðgætið [...] partar, men hetta forðar tó ikki lesaranum í at lesa hana í teirri raðfylgju, hann sjálvur vil. Beinta Johannesen og Elin á Rógvi gjørdu av at fornýggja jólabókina, og tað hava tær klára væl. Elin hevur skrivað

Hjálpararbeiði Formaðurin í føroysku deildini hjá Reyða Krossi, Suni Winther, sigur, at nógv gongur fyri seg í løtuni kring um í Føroyum, og at nógv fólk hava víst áhuga fyri at stuðla tí arbeiði, sum [...] Kemur restin av upphæddini, sum landið stuðlar við, í dag, fer umleið ein miljón avstað í dag, segði Suni Winther, tá ið vit høvdu hann í telefonini í gjár. Nú og seinni Hann vísti á, at eins umráðandi [...] vanlukkuraktu økjunum í landsynningspartinum av Asiu. - Aftrat tí, sum Reyði Krossur ger ? við hjálp frá góðum fólki kring landið, fer Neyðhjálp Fólkakirkjunar at savna inn pening í kirkjunum, og Frelsu

vórðu gjørdir varugir við hann. Týðandi við opinleika Tað stuttliga í hesum máli er, at nógv kjak var um duldar dómarar í Prix Føroyum í vár, og serliga onkur av GBOB fyriskiparunum, var heitur talsmaður [...] Um Una er at siga, at hann, eins og Niels, spælir trummir í Føroya størsta rokkbólki, 200. Hann hevur spælt við fleiri av mest týðandi bólkunum í føroyskum tónleiki seinastu 12 árini. Eitt nú Oblivion, Mold [...] virkin í bólkum, sum tí hjá Knút Háberg Eysturstein og hjá Peturi Pólssyni, uttan at Niels luttók. Uni er útbúgvin jarðfrøðingur, men fæst umframt tónleik og jarfrøði nógv við sniðgeving og hevur í mong

hava teir stovnað fyritøkur í øðrum londum, sigur Kjartan Jóhannsson, sendiharri hjá Íslandi í Brússel. -- MYNDATEKSTUR: - Hvørt okkurt líknandi kann fáa støðufesti í Føroyum, tað vita vit ikki enn, men [...] einum opnum perspektivi, sigur Kjartan Jóhannsson, sendiharri hjá Íslandi í Brússel Mynd: Jens Kr. Vang Í BOKS: Tað sum vit hava gjørt í Íslandi er eyðsýniliga tað, at vit hava brúkt okkara sjálvræði til at [...] hjá Íslandi. Hinvegin eri eg vísur í, at eingin av okkum dugdi at síggja veruligu avleiðingarnar áratíggjur seinni, sigur Kjartan Jóhannsson, íslendskur sendiharri í Brússel. EBS-sáttmálin er tann einasta

nógvum av tí sum rækjuvinnan hevur ført fram í seinastuni viðvíkjandi støðuni í rækjuvinnuni og mistum veiðirættindum. »Nú er Havborg okkara fyrsta roynd í rækjuvinnuni so vit kunnu ikki tala so nógv vegna [...] royna undir Føroyum. Um góðar tveir mánað koma so tveir nýggir trolarar, Stjørnan og Polarhav, sum eru bygdir í Íslandi; teir lasta 100 tons hvør og kosta góðar 55-60 milliónir tilsamans. Í vár 2003 seldu [...] reiðarínum. Samstundis verður roknað við at teir báðir nýggju trolararnir sum reiðaríið byggir í Íslandi, verða leveraðir í juni. »Havborg fór til fiskarí fyri umleið trimum vikum síðani og tað hevur higartil gingið

vnuni í Norðurlandahúsinum hósdagin. Tjóðarspurningurin sæst aftur í heimastýrislógini. Í donsku útgávuni, sum er samtykt á Fólkatingi, er ansað væl eftir, at orðið »nation« ikki verður brúkt. Í staðin [...] greitt tjóðarspurningin uttan fyri samgonguna í Føroyum, vísir Jógvan Mørkøre á, tí stóru andstøðuflokkarnir hava verið ógvuliga varnir við at nevna orðið tjóð í øllum sínum uppskotum til økt sjálvstýri og [...] heitið fyri »nation«. Danska stjórnin hevur higartil ikki viljað broytt støðu í hesum avgerandi spurningi, og samráðingarnar í 2000 strandaðu uttan semju um hesum máli. Men tjóðarspurningurin er kortini

speglini o.l. Tey sum kundu hugsa sær at vaska bilin uttan sápu í vetur kunnu venda sær til Tórhardu og Sámal Bláhamar, ið eru ENJO aðalumboð í Føroyum. Telefonnummari er 314353 ella 226603. [...] Ein stórur trupulleiki í fleiri londum eru tær leivdirnar, ið renna niður í kloakkir og grundarvatnið, tá bilar verða vaskaðir við sterkum vaskievnum. Sum fyritøka leggur ENJO alstóran dent á at verja [...] verja umhvørvið. Fyritøkan bleiv stovnað í Eysturríki av Johannes Engl, ið saman við pápa sínum hevur uppfunnið serstaka tægratilfarið, sum er kollveltandi kjarnin í reinsivørunum, teir framleiða. Teir hava

Tískil lá formaðurin eftir túrin á Kalsoynni veðurfastur í Runavík. Út í Heyst Í komandi viku er ætlanin, at Útoyggjafelgið skal ein túr út í Heyst, og fáa heystmenn her møguleika at frætta meir um f [...] til fleiri útoyggjar í Føroyum, har tey hava hildið kunnandi fundir um felagið. Harumframt fáa fólk á fundunum eisini møguleika at tekna seg sum lim hjá felagnum. Vitjaðu Kalssoynna Í farnu vikuni fóru tvey [...] er at ferðast um Kalsoyarfjørð á vetrardegi í Barsskor. Men alt gekk gott, og ferðafólkið kom til Klaksvíkar í øllum góðum. Formaður veðurfastur Formaðurin í Útoyggjafelagnum, Óla Jákup úr Dímun, fór beina