næstan allir hinir vóru á Tvøroyri og tóku ímóti nýggja Smyrli, tí hóast tað var reiðiliga illsligt við regni og fitt av vindi, vóru eini 4000 fólk á samferðsluhavnini á Tvøroyri og tóku Smyrli. Her skal [...] hundraðtals fólk skrúðgongu av gomlu samferðsluhavnini á Drelnesi, út í nýggju Samferðsluhavnina á Krambatanga, sum er ein lítlan kilometur ytri á fjørðinum. Har vóru røðu hildnar, hornorkestrið spældi [...] Nyggi Smyril Nýggi Smyril fekk eina stórfingna móttøku, tá ið hann kom til Suðuroyar á miðdegi leygardaginm. Ferðin heim gekk avbera væl og allan leygarmorgunin lá Smyril eystanfyri Suðuroynna og bíðaði

in, Frits Johannesen úr Fuglafirði upp eina listaframsýning við oljumálningum í Gallarí Oyggin á Tvøroyri. Framsýningar er opin til sunnudagin 30. oktober. Opið er allar dagar frá kl. 14 til 18.

maður tikin á støðina og skuldsettur fyri harðskap, aftan á ein bardaga í býnum. Hann hevði tikið kvørkratak á hin. Í gjár varð løgreglan boðsend í sambandi við húsaófrið, men eingin var tikin við á støðina [...] galdandi í Miðvági og í Suðuroy var heldur ikki nakað stórvegis, hetta hóast nógv tiltøk og fólk var á Tvøroyri í sambandi við, at nýggi Smyril kom til oynna.

treytað av, at gøtumenn einki fáa á heimavølli móti B36 og á Skála. Tað kunnu vit ikki líta á. Tí mugu vit fyrst og fremst hugsa um at syrgja fyri okkum sjálvum, siga vágbingar. Á Sevmýri er fótbóltslagið so [...] Vági og á Tvøroyri at ganga í somu skrúðgongu. Tað fara teir í sambandi við móttøkuna av Smyrli. Øll ítróttarfólkini eru stevnd at vera við í móttøkuni. VB og TB eru ávikavíst niðast og næstniðast á støðutalvuni [...] vunnið. Hetta er fyrsta ferðin, at VB vitjar á Sevmýri í ár. Í áttanda umfarinum 11. mai vann TB 1-0 í Vági, og í 17. umfarinum 17. juli vann VB 5-1 á TB á Vágseiði. Myndatxt

verðina, og eisini teir, sum tá flentu at honum. Leygardagin kemur Smyril á Tvøroyri. Tá Mortan Mols kom noyddist hann fyrst á Tvøroyri, tí havnin í Havn varð blokerað. Útróðrarverkfall var og stór øsing, og [...] hon gekk so eisini út yvir nýggja suðuroyaskipið. Vónandi verður fagnaðurin størri hesu ferð bæði á Tvøroyri og í Havn og runt um í landinum. Míni bestu ynski fyri nýggja og stásiliga skipinum. Vónandi verða [...] Smyrli, sum seinri fekk navnið "Gamli Smiril". Hetta kom av, at pápi mín, sum um vetrarnar tá var lærari á Sjómansskúlanum, mangan um sumrarnar avloysti sum stýrimaður við Smyrli. Hetta var tá roknað fyri at

Smiril sigldi á nærum hvørja bygd í landinum, so tað gingu bæði dagar og vikur frá tí at hann fór av Trongisvági til hann kom aftur. Men tá hevði hann bæði verið á Havnini fleiri ferðir á veg til og úr [...] Amtið um, at løgmálaráðið hevur gjørt avtalu við reiðaravirkið á Tvøroyri um eina innanoyggjasigling. Um hetta mundið stóð skipið longu í gerð á Kockum Mekaniska Verkstad Aktiebolag í Malmø. Tá tað fór úr [...] Í 1901 var Smiril í Malmø og fekk eina kahútt, sum stóð á dekkinum har afturi, men tá Smiril var á veg til Klaksvíkar í januar 1928 fekk hann á Mjóva-nesi ein sjógv, sum tók kahúttina. Fimm ferðafólk sjólótust

fara á Tvøroyri, tí ikki var komandi á Havnina. Harafturat skuldi hann syrgja fyri, at øll, sum tosaðu til lands, skuldu siga, at vit komu á Havnina. Vit vistu jú, at allur útróðrarflotin lurtaði á Tórshavn [...] øll ferðafólk skulu við, sum hava keypt ferðaseðil. So var farið umborð aftur á Smyril, og siglt var norður aftur á Tvøroyri, har skipið skuldi liggja til tað fór sína fyrstu uttanlandaferð. Til Havnar [...] blíva verðandi á Tvøroyri. Sostatt var tað okkara upgáva at fáa ferðafólk, gott hundrað í tali, og einar 20 bilar til suðuroyar so stillisliga sum gjørligt. Avgjørt varð at nýta keiina á Oyri sum útski

avbyrgdar. Tá ið hann skuldi leggja at á Tvøroyri, legði ein bátur seg ímillum bryggjuna og skipið. Men skiparin gav greið boð um, at nú legði hann at og tá ið maðurin á lítla bátinum sá dýrið nærkast, mátti [...] Einaferð lógu bæði Teistin og Smyril á Tvøroyri. Annars skuldi til Skotlands og annar til Havnar. Tá ið skotlandsbáturin loysti, kom ein ferðamaður algoystur við bili oman á ferjuleguna og sá bátin fara útfrá [...] fyrr. Fyrr var tað ofta eitt øgiligt knoss, men nú er tað ikki at samanlíka. Tá ið Kári Thomasen á Tvøroyri tosar um siglingina við Smyrli, veit, hvat hann tosar um, tí hann hevur siglt við ikki færri enn

heilt munandi og tað er nú nógv dýrari at keypa í kafeteria umborð á Smyrli enn á øðrum Strandfaraskipum og á øðrum almennum stovnum á landi. Tað havi eg gjørt vart við, men landsstýrismaðurin kundi ikki [...] nøktandi, at leiðslan á Strandferðsluni ásetir prísin av sínum eintingum. Tað hava ferðafólk við Smyrli eisini sannað til fulnar seinastu mánaðirnar, tí prísirnir á tí, sum verður keypt umborð á Smyril eru hækkaðir [...] túr úr Havnini til Suðuroynna seinni á kvøldi, so at suðuroyingar í størri mun enn nú, kunnu taka lut í mentanarlívinum í Havn og sleppa heim sama kvøld. Hann vísir á, at teir seinu kvøldtúrarnir um Sko

húsum klokkan seks á morgni og er ikki heima aftur fyrr enn um tíggju tíðina á kvøldi, so á veg norð aftur leggur hann seg ofta at sova. - Jú, eg havi fingið mangan góðan blundin umborð á Smyrli, sigur Johan [...] og Tvøroyri tríggjar ferðir um vikuna, so hann hevur roynt eitt sindur av hvørjum, tá tað ræður um veður og vind. Men skipið má sigast at vera ómetaliga sjógott, heldur hann, tí tað kann teljast á aðrari [...] - Meir álítandi ferðasamband man verða ringt at finna sjálvur havi eg heldur ongantíð staðið eftir á keiini øll hesi sjey árini, sigur Johan Søren. Johan Søren viðgongur, at túrarnir onkuntíð hava verið