liðin 10 ár, síðan barnagarðurin Sýslan, sum tann fyrsti í Vágum, lat upp. Hettta verður hátíarhildið við ymsum tiltøkum hesa vikuna. Hesi 10 árini, barnagarðurn í Sørvági hevur verið til, hava umleið 170 [...] klokkan 15.00 og 18.00 har øll eru vælkomin inn á gólvið. Tað hava nógv starvsfólk arbeitt í Sýsluni hesi tíggju árini. Ein teirra er Nancy Selfoss, sum hevur arbeitt frá byrjan til dagin í dg, sigur Súsanna

verður hækkað við einum tíma yvir trý ár. Eftir hesi ætlan verður minstkravda tímatalið hjá fyrsta flokki økt úr núverandi 18 til 21, og fyri annan flokk úr 20 upp í 23 undirvísingartímar um vikuna í 2009. [...] urin hendan bólk, ið eftir metan telur eini 10 %, við í uppraðfestingina. Tað verður bíligari, um hesi børn kunnu fáa hjálp í byrjani, so tey kunnu fylgja við í undirvísingini. Truplari er at menna tey

hava roynt at tapt ein dyst. Fyrstu fimm dystirnir hava givið tríggjar sigrar og tveir javnleikir, og hesi úrslit hava nú lagt teir á eitt annað pláss saman við StÍF og Kyndli. Hjá Neistanum hevur hinvegin [...] hinvegin ikki gingið so væl. Teir fingu eina góða byrjan uppá kappingina, men nakað undan jólum steðgaði upp. Teir vunnu ikki í sjey dystir á rað, men seinasta dystin bragdaði aftur, tá teir fingu sigursmálið [...] røkka finaluni er ikki stórur, men teir liva enn í vónini. Ymiskir dystir Undanfarnu dystirnir ímillum hesi feløgini hava verið rættiliga ymiskir, og úrslitini av dystunum hava helst eisini lýst gongdina hjá

teirra umsóknir tiknar við aðru ferð, um tað er teirra ynski. Ella kunnu tey søkja av nýggjum. Tað er upp til tey sjálvi. Borgarstjórin væntar, at starvið verður sett eftir summarfrítíðina í ár. Men neyvan [...] iðari Síðani kreppuna í nítiárunum hevur Klaksvíkar kommuna onga mentunardeild ella leiðara havt. Hesi vórðu spard burtur tá. Og býráðsskrivarin og borgarstjórin hava so røkt tær uppgávurnar síðani. Men [...] tað kann verða í hesu vikuni. Borgarstjórin sigur, at nógv hevur ligið á láni á mentunarøkinum øll hesi árini, ongin leiðari hevur verið. ? Nógv er, sum hendir og ikki hendir. Harumframt eiga mentunartiltøkini

leygardagin verður á vøllinum á Argjum gjørt av, um GÍ skal halda fram í 3. deild, ella um AB skal flyta upp. Gøtumenn fara sjálvandi at seta so frægt lið, sum tað ber teimum til, og á sama hátt sum teir á Argjum [...] hyggja at gongdini í ár, so er ikki langt burtur at ímynda sær, at feløgini meiri ella minni rokna við hesi bótini. Tey rokna í hvussu so er ikki við møguleikanum, at liðið, sum ikki møtir, kann verða sent [...] sum nú sleppur undan niðurflytingarstríðnum, tí eitt annað felag, TB, ikki møtti í Klaksvík. Umframt hesi bæði nevndu feløgini megnaðu teir í HB ikki at manna 3. deildarliðið onkra ferðina í kappingini, og

tryggjar at íbúðirnar verða bygdar sum ætlað, sigur Dávur Juul, borgarstjóri og leggur afturat: – Við hesi avtalu, er kommunan leys av fíggjarligu bindingunum, sum annars høvdu tyngt løgukarmin fleiri ár frameftir [...] feløgini handan Toftanes 2 verkætlanina eru vorðin samd um, at enda samstarvið og í øllum lutum at gera upp viðurskiftini partanna millum. Uppgerðin millum Fuglafjarðar kommunu og Toftanes 2 viðførir at kommunan [...] Dávur Juul borgarstjóri. Í hesum sambandi heitir Fuglafjarðar kommuna á borgarar, ið ynskja íbúð í hesi verkætlan, at skráseta seg á bíðilistan hjá Bústøðum.

Fleiri hvalspýggjur av slagnum Velella velella , betur kendar sum “by-the-wind sailors”, vóru skolaðar upp á turt. Jóhannus Hansen, sum arbeiðir á Tjóðsavninum, setti seg í samband við Havstovuna umvegis funkuna [...] leiðir (leiðari: Amanda Vang), við Havstovuni sum leiðandi í teimum havfrøðiligu pørtunum (Ian Salter). Hesi eintøk verða eisini varðveitt til DNA-sekvensering, sum fer at geva týdningarmiklar upplýsingar um [...] útbreiðslu og vistfrøði. Havstovan takkar Jóhannusi Hansen fyri at hava vent sær til Havstovuna við hesi áhugaverdu eygleiðing.

verða pilkaður út úr rúgvuni, av Óla Jacobsen, fyri at svara uppá eitthvørt, tá ið hesi undarligu herðindini royta hann upp í eitt slag av politiskari ekstasu. Kanska hevði tað verið vert at roynt eina rættarsak [...] lítið spennandi út. Tá ið nú Rúna hevur innstillað kanónirnar, man tað verða tí, at hon ætlar at stilla upp ímóti Óla, til formansvalið seinri í ár, okkurt er undir uppsigling, tað frættist nú ymsastaðni [...] Ólavur varð føddur í Stóravík í Íslandi tann 10. august 1927. Hann vaks upp í Havnini, og komin til mans var hann eitt skifti til skips og fór síðan í bankalæru í Føroya Banka. Í bankanum hevði hann sítt

virðing úti í heimi. Sum sungið verður um hesi fólkini, so liva tey ei í søgum, sum teir, ið brutu garð. Tey, sum við stríði og strevi fyri dagliga breyðinum bygdu upp garðarnar, ið seinni komu at standa sum [...] tað, okkum í dag úti í heimi dámar so væl at reypa av sum okkara sermerki. Men livdu tey bara sítt stilla lív, uttan at larma og gera um seg, so var eingin, sum legði merki til teirra, tíansheldur mintist [...] mentamenn. Ofta menn, sum høvdu ytru umstøðurnar við og ikki ímóti. Men hin vanligi føroyingurin, sum vaks upp í tí smáa og sjálvur mátti stríða seg til tað, hann nú einaferð kundi, verður gloymdur. Og tað hóast

framvið. Hetta, saman við Nykinum, sum stendur so hábarsligur og lýsir upp, ger tað hugaligt og lívligt at koyra fram við Vatninum í hesi myrku tíðini – tá má jólahýrurin koma.