farstøðina, sum skal gerast á flogvøllinum í Vágum. Tað sigur Vága Floghavn nú seinnapartin. Fyri einum góðum mánaði síðani bjóðaði Vága Floghavn áhugaðum arbeiðstakarum at søkja um undangóðkenning at bjóða [...] at gera nýggju farstøðina, tænastubygning og tað, sum hartil hoyrir. Inn komu fimm umsóknir og Vága Floghavn hevur góðkent allar áhugaðu fyritøkurnar sum eru: - Articon - Búsetur - J&K Petersen - E. Phil

áðharrin og Finbogi Arge, føroyski ferðslumálaráðharrin at samtala um viðurskiftini um kring Vága Floghavn. Ferðslumálaráðharrarnir báðir samdust um, at notat skuldi skrivast av embætisfólkum um øll v [...] notatinum er at gera tað lættari hjá ferðslumálaráðharrunum báðum at taka avgerð um víðari rakstur av Vága Floghavn, útbyggingum og yvirtøku. Sambært notatinum fer tað at kosta 137,4 mió. kr at leingja vøllin úr [...] Færøerne må omdirigeres«, verður sagt í notatinum. Notatið viðgerð so at siga øll viðurskifti um Vága Floghavn, men á fundinum millum Sonju Mikkelsen og Finnboga Arge, sum er settur at verða í september, verður

Hotel Hafnia fríggjadagin hin 26. oktober. Henny í Líknargøtu (Smyril Line) og Jákup Sverri Kass (Vága Floghavn) stóðu fyri vali. Henny varð afturvald, og Jákup Sverri ynskti ikki at stilla uppaftur. Í hansara

vórðu send til hús, og eingin kom í staðin. Felagið harmast um, at ferðafólkaavgjøldini til Vága Floghavn vórðu hækkað, tí eingin dugdi at rokna út, hvat tað fór at kosta at yvirtaka flogvøllin. - Tað

Í vikuni frættist, at Regin Jakobsen, stjóri í Vága floghavn, væntar at ferðafólkatalið hjá Vága floghavn fer meiri enn at tvífaldast upp í eina millión komandi árini, og at neyðugt tí er við útbygging [...] eisini stór inntriv í samfelagið, ið á ymsan hátt líðir undir virkseminum. Meðan Vága floghavn sjálvandi er gagnlig fyri Vága øki, tí hon førir til arbeiðspláss, førir virksemið eisini negativar eksternalitetir [...] fara jú av oynni, og tað er ikki rímiligt at hvørki Vága kommuna, tíansheldur Landið skal fíggja eina íløgu, ið er ein beinleiðis tænasta til Vága floghavn og flogfeløgini. Eitt eyka gjald kundi kanska verið

ferðaðust um Vága Floghavn, var søguligt. Aldrin áður hava nevniliga so nógv ferðandi ferðast um flogvøllin, ið er fremsta brúgvin millum Føroyar og alheimin. Í tíðindaskrivi í dag skrivar Vága Floghavn, at 51

hevur havt størst gleði av flatskattinum. Ongantíð áður hava so nógv ferðafólk ferðast umvegis Vága Floghavn sum í fjør, og ferðaskrivstovurnar siga frá øktari sølu. Samlaða framgongdin í fjør var 10.9 prosent

Vága Floghavn boðar í dag frá, at øll ferðandi nú skulu vera í góðkendari andlitsmasku bæði umborð á flogførunum og á fløgvøllinum. Børn undir seks ára og tey, sum hava trupulleikar við andaleiðini eru

verið minkandi, men flogfeløgini lata tó væl at. Vága floghavn greiðir í tíðindaskrivi frá um flogferðsluna í juli: Eftir at ferðafólkatalið um Vága Floghavn vaks við 12,1% í juli 2000 og aftur við 12,0% [...] skandinavar, ið hava gist á hotellinum. Eisini týskarar eru óførir at vitja. Minni virksemi Um Vága floghavn ferðast minni fólk enn í fjør. Hetta skyldast teirri vantandi oljuvinnuni, sum gjørdi stóran mun

starvinum sum stjóri í Vága Floghavn, í samrøðu við Vikuskiftis-Sosialin um hví hon valdi at søkja starvið sum stjóri í Vága Floghavn. Stórur áhugi var fyri stjórasessinum í Vága Floghavn, og tá umsóknarfreistin [...] - Vága floghavn er ein spennandi fyritøka, sum hevur víst stóra framgongd seinastu árini. Vit síggja framhaldandi vøkstur í ferðavinnuni og kemur tað at seta fleiri krøv og gevur nýggjar møguleikar. A