menniskjaliga ikki saman. Hví vilja vit hava alt so nær okkum sjálvum? Øll hava vit fínar, nýggjar bilar, og í flestu førum almennir góðir vegir, ið binda landið saman. Hugsa vit aftur um Suðuroy, so er tað alt [...] sigur, honum hava vit heldur ikki brúk fyri. Men, hvat er tað so, sum Ólavur nertur við og rakar. Kanska er tað okkara nútíðar persónsmensku. Hetta, at vit vilja eiga alt og øll. Vit vilja hava persónliga [...] hildu vit vera løgið, tí vit vóru jú ein partur av fría og nútíðar vesturheiminum. Vit komu lættari í samband við tey, enn við tey ungu úr Vestur Berlin. Nú skal sjálvsagt, havast í huga, at vit einans

at taka hendan stuttleikan frá børnunum, hóast vit hava koronu at dragast við. Hann vísir á, at tá ið børn spæla grýlu, plaga tey ikki at fara inn í hús, men tey standa á trappuni, ella í durinum, og fáa [...] myndugleikunum í koronu. Í dag er fastalávintsmánadagur og tá plaga børn, og vaksin, at sláa tunnu og í kvøld, og hesi næstu kvøldini, plaga børnini ganga hús úr húsi og spæla grýlu. Pál Weihe heldur ikki, at tað [...] fólk bjóða grýlunum góðgæti úr einum stórum ílati, sum allar grýlurnar taka hondina niður í. Tá er betri at hava smáar pakka til grýlurnar, so at tey fáa hvør sín pakka. Pál Weihe heldur eisini, at tað er

merkir á húsið, men vit vistu samstundis, at vit vildu varðveita nógvar av teimum orginalu smálutunum, sigur Trine Andersen. Egin tørvur Trine og maðurin, ið bæði arbeiða í Ferm Living hava sama áhuga fyri [...] míni egnu framleiðslum, bæði heima við hús og á arbeiðsplássinum. Eg seti eitt nýtt tapet upp hvørt hálva ár, tí eg vil allatíðina hava tað nýggjasta heima við hús, sigur Trine Andersen. [...] aði hús frá seksti-talinum í Brabrand - ein avgerð, sum varð gjørd við kærleika til tey gyltu 60’ini og ikki av neyð. - Øll húsini vóru í orginalum standi, og tað rakti beinanvegin við okkum. Vit høvdu

aftur, bókasavnið er latið aftur. Eingin vegur er aftur til hansara. Vit hava mist, systkin og børn hasara hava mist. Føroyar hava mist ein av ótroyttiligu synum sínum, Ein sum ikki lat sær lynda hálv [...] vátan vøtt. Men studdi tey eisini, tá ið tey høvdu okkurt á lofti. Meistari í røðu. og framburði. Tá hann var bestur, varð hann neyvan tikin av øðrum landsmanni. Eitt nú tá ið hann segði ævisøgu sína á hugnaligum [...] og kenningur er farin og vit syrgja. Men fegnast sanniliga eisini um alt tað, Carl gav okkum. Tøkk fái hann fyri tað. Friður og sátt veri hjá tykkum, sum eftir sita. Friður veri við minninum eftir Carl

tingseta, har tað hava verið ikki færri enn trý aðalorðaskifti í nærum somu viku.Vit hava á hesum stað mangan gjørt vart við stóra týdningin orðaskifti um flest øll samfelagslig mál, tað veri seg á tingi, í [...] møguleika at fylgja við beinleiðis er eisini nakað, ið vit eiga at fegnast um. Her hugsa vit um ta frálíku tænastuna, ið tingið og sjónvarpið hava fingið í lag - og har hvørt mansbarn í Føroyum beinleiðis [...] karmin í demokratiinum - ikki minst tá tað er avmarkað, hvussu nógv fjølmiðlarnir fáa ?sent? úr tinginum. Júst tingarbeiðið er nakað, sum vit her á blaðnum meta okkum hava svikið, og tí ætla okkum at gera

vísir á, at hann mangan má velja býtúrar, fínari døgurðar og nýggja telefon frá, tá børnini til dømis skulu hava kavadrakt. Tá allar tær føstu útreiðslurnar eru goldnar hvønn mánað, hevur Baldur umleid 4.000 [...] børnini, at hatta hava vit ikki ráð til, men tað mugu jú tey allarflestu í hesum tíðum, sigur Baldur. Hann fegnast um, at fólk í familjuni og vinfólk við jøvnum millumbilum koma vid klæðum, sum hansara [...] onkrum. Hann fegnast um, at familja og vinir mangan hava ansa børnunum tær vikurnar, dagstovnarnir hava verið afturlatnir, men tað er ikki altíð líka lætt: - Tá er tað øgiliga trupult, tí næstan øll onnur arbeiða

handils og út millum fólk, tá hetta ikki er ásett við lóg? – Vit mugu bara appellera til, at fólk uppføra seg høviskt. Tað hava tey opinbart gjørt, og tað sóu vit til dømis í nátt, tá eingin fór í býin. Fólk [...] persónin fara til hús, sigur Kaj Leo Holm Johannesen. – Vit hava ábyrgd av hvørjum øðrum, og at øll uppføra seg ordiligt. Mann skal fylgja teimum tilmælunum, sum myndugleikarnir geva. Tí vit gera tað ikki [...] Fólk taka hesi tilmælini væl til sín. Føroyingar duga óalmindiliga væl at verja hvønn annan, tá tað stendur á. Føroyingar lurta væl eftir, tí sum verður sagt, sigur Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismaður

koma ikki í rasshaft Vit hava øll hoyrt søgurnar um fólk, sum hava keypt hús í fjarskotnum og fremmandum landi, sum longu var selt til fleiri onnur frammanundan. Eisini kenna vit sonevndu “time-share” [...] milliónina. – Áhugin er stórur, og føroyingar hava ráð til tað. Vit eru spakuliga við at flyta okkum frá tankanum um, at man skal partú einki skal skylda, tá man fer í grøvina. Men tað sigur seg sjálvt, [...] Concept House um, at góðskan og støði í byggjarínum er í lagi. – Concept House selur einki, vit ikki sjálvi hava bygt. Vit geva eisini fólkinum møguleikan at fylgja byggigongdini, soleiðis at tey kunnu koma til

Sárt kennist saknur, tá kappar falla. Tað tynnist í vinar skara. Skjótt kunnu lívið og umstøðurnar broytast hjá okkum menniskjum. Tá tingfólk á Ólavsøku samlaðust til tings, eftir at hava verið í summarfrí [...] familju, vil eg ynskja Harrans signing og troyst í sorgini og sakninum. Vit eru mong sum drýpa høvur í samkenslu við tykkum. Friður veri yvir minninum um Finn Helmsdal. Kári P. Højgaard, formaður [...] uttanlands. Eisini her var Finnur kontantur í sínum viðmerkingum og ofta beinrakin í sínum forsøgnum. Vit vóru ósamdir um ymisk mál, og stundum var orðadrátturin harður. Nú fjørðurin hjá Finni er rógvin, og

Tórshavnar Býráð ikki megnað nakað sum helst, tá um trivnað ræður, tað veri seg hjá børnum ella vaksnum. Her er framvegis eingin sparkivøllur, hóast býráðið sigur seg hava arbeitt við hesum í yvir átta ár, og peningur [...] . Stutt sagt kunnu skattaborgarar í Svanga av røttum kenna seg hava sera lágt virði fyri býin. Hetta ljóðar kanska sum grenj, men tá vit seinastu átta árini á hvørjum ári hevur lovað børnunum, at nú kemur [...] kemur sparkivøllurin ella spæliplássið, men einki hendir, so er ringt ikki at grenja. Vit hava óteljandi ferðir gjørt vart við hetta á røttum stað, men alt til fánýtis – “arbeitt verður við málinum” er