eru á einum máli um, at hesin er ikki tann sami sum gamli Pison. So at siga alt uttan skrokkurin sjálvur varð umbygt og umvælt í fjør, so tað er ein umfatandi broyting farin fram á skipinum. Uppi á brúnni [...] mann. Sum skilst á lagnum, so er tað ein elektrikari. Hann arbeiðir við at gera ymisk tól á brúnni í stand, sum fingu skaða, tá Pison fekk ein sjógv á næstseinasta túri. ? Vit vóru staddir á vestara kantinum [...] hendi tað, sum ein veit, altíð kann henda á sjónum, greiðir Peter frá. Teir fingu ein sjógv, skiparin gjørdi eitt gallróp um rútin, men ein maður, sum stóð á rulluni, hoyrdi hann ikki, og hann varð tí

fólkið fylgir við skipinum. Tó verður nýggjur skipari, sigur Gunnbjørn Joensen. Hann hevur ikki hug at siga, hvat skipið kostaði, nú tað varð keypt til Hósvíkar. Vesturland er smíðað á Tórshavnar Skipasmiðju [...] er nú aftur skrásett í Hósvík. Tað er felagið Thor, sum hevur keypt skipið frá Kristiani J. Jacobsen á Eiði. Gunnbjørn Joensen, reiðari, sigur, at skipið fer framhaldandi at fiska havtasku við gørnum undir [...] við gørnum eftir svartkalva undir Føroyum. Partafelagið Thor fer í næstu viku at flyta í nýggj høli á havnarlagnum í Hósvík. Felagið hevur bygt ein nýggjan bygning, sum fer at hýsa bæði skrivstovuni umramt

verður í Havn tann 10. apríl, sum eisini er dagurin, tá hon eftir ferðaætlanini skal sigla til Danmarkar á síni fyrstu páskaferð. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at vikurnar eftir páskir, verður pláss gjørt [...] seinastu viku.Tekniska útgerðin og maskinútgerðin vóðru roynd. Eini hálvtannaðhundrað fólk vóru við skipinum hendan túrin, sigur Smyril Line. Tá siglt varð við fullari ferð, gekk Norrøna 22 míl.

hugflogi umborð á rætta skipinum eiga at kunna byggja á. Í sínari tíð, sum ikki vóru øðrvísi enn tær, vit hava í dag, sigldi Dúgvan mangan fullsett millum Skálafjørðin og Havnina. Var skipið á beding, hendi [...] ikki til meira, og hesaferð bendir einki á, at hon reisir seg afturí tí líki, hon hevur verið rikin. Gongst sum ætlað, kunnu vit vænta, at ein nýggj farleið á privatum grundarlagi fer av bakkastokki um [...] er hjá bilførarum, sum standa har frammi í skipinum, at bakka bilin í land aftur. Tað er líkasum, at bilurin fæst ikki leysur frá skipssíðuni. Manningin umborð á gomlu Ternu hevur altíð verið fryntlig og

var eftir. Maðurin sigur, at tað einasta, teir kundu siga manningini á Tjladrinum, var, at støðan vísti seg at vera undir eftirliti á tann hátt, at hitin, sum merktist úr maskinrúminum, øktist ikki. - Tað [...] maskinrúminum. Soleiðis greiðir ein av monnunum, sum var við Fiskivarða hendan túrin, frá. Veðrið var gott á leiðini, og manningin avgjørdi at ringja til Brimil. Brimil svaraði ikki, men tá ið ringt varð til Tjaldrið [...] umleið hálvan annan tíma eftir, at eldurin var kyknaður, sluppu vit niður í maskinrúmið. Tjaldrið var á Runavík við Fiskivarða klokkan gott 04 morgunin eftir. Maðurin heldur, at tað var ein hjálp í støðuni

fiskiveiðieftirlitið hevur meldað ein verksmiðjutrolara úr Aalesund fyri brot á veiðireglurnar. Tá menn frá eftirlitinum komu umborð á trolaran, vísti tað seg, at menninir høvdu kappað nógvan fisk av, og ka [...] tann fremri helmingurin varð tveittur útaftur. Á tann hátt gjørdist kvotan hjá trolaranum drúgvari. Tað vísti seg eisini, at uppgerðin í dagbókini hjá skipinum var ikki í samsvari við ta veruligu veiðina [...] toskaflaki, sum vórðu tiknir í kølidiskum í ymsum handlum, stavaðu 18 úr Norðsjónum, hóast upplýsingarnar á pakkunum søgdu, at fiskurin var úr Eystrasalti. Hetta varð staðfest við at DNA-kanna flakið. Tað er

somu krøv sum til eitt innflutt skip. ?Men eitt er púra vist, leggur hann dent á. Vit skulu syrgja fyri at trygdin á skipinum er í lagi, og at tey teknisku krøvini verða fylgd. Skipið skal lúka øll altjóða [...] kortini eru vit í einum gráum øki, tá vit tosa um júst Jógvan S, sigur Óli Hans Hammer Olsen, leiðari á Skipaeftirlinum. Grundin er, at tað kann tykjast torskilt at siga, um skipið er føroyskt, útlendskt [...] heldur ikki innflutt. So tað kann ikki koma undir somu krøv, sum innflutt ella nýggj skip. Í svari upp á fyrispurning um innflutningsloyvið hjá Jógvani S, sum varð keyptur frá norskum felag, sigur Fiskimálaráðið

við væl av fólki umborð og sigldi út í fjarðamunnan at taka ímóti skipinum, sum hevur ligið til umvælingar á Skála síðan hálvan januar. Á bryggjuni í Hvalba vóru bæði børn og vaksin samankomin at taka ímóti [...] Steintór, er Jákup Pauli Hammer. Hann er reiðari og skipari umborð á Steintór. Systkinabarnið, Mikkjal Hammer, loysir av sum skipari umborð á Steintóri, men er annars stýrimaður umborð. Mikkjal er reiðari [...] Sjagaklettur er longu farin til fiskiskap, og skipari er Tórhallur Randrup. Við skipinum verða einir 10-11 mans. Umborð á Steintóri eru teir 11-13 mans. Høvuðsveiðan hjá Sjagakletti verður upsi. Tollak

fyritøkuni Knud E. Hansen, sum hevur prosjekterað skipið. ? At strekkja kjølin á hesum skipinum er eitt týðandi stig á leiðini at fáa eitt dagført ferjusamband til Suðuroyar. Byggingin er nú av álvara [...] Smyril, og at heimstaðurin hjá skipinum verður Tvøroyri. Stjórin á Strandfaraskipum Landsins, Kristian Davidsen, var eisini vælnøgdur. ? Eg eri sera fegin um, at gongd er komin á byggingina, og at tíðarætlanin [...] 19. mars, var komið so mikið langt, at kjølurin kundi strekkjast. Hetta varð hátíðarhildið á lítlari samkomu á skipasmiðjuni í San Fernando, har landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djur-holm, luttók

leggja at í Havnini. Hósdagur tann 10. apríl er ásettur sum dagur, tá Norröna kemur fyri fyrstu ferð inn á Havnina. Áðrenn skipið kemur til Føroya verða tað fleiri, sum fara niður til Lübeck at hyggja, meðan [...] nir sum vera gjørdir beint eftir eru allir fullir, og eisini í útlondunum er áhugin stórur fyri skipinum. - Vit hava havt nakrar tíðindafundir niðri í Týsklandi, og teir hava verið væl vitjaðir. Eisini [...] r hava verið hildin niðri í Týsklandi í samband við eini stóra ferðavinnustevnu, sum eitur ITB, og á tí eina fundinum vóru heili 45 fjølmiðlafólk uppmøtt, og verður hetta mett at vera ógvuliga gott. -