EB/Streymur?GÍ, HB?KÍ, VB?B68, NSÍ?FS Vágar og B71?B36. Í 10. umfarinum vunnu GÍ og B36, meðan VB og HB, sum høvdu ein evarska lítlan møguleika at koma upp undir B36, taptu á útivølli. B68 vann á HB, og harvið [...] dystum fingu teir avgerandi málið í síðstu løtu. Teir vóru betri fyri, enn hini liðini vóru. Í 1998 vann HB FM. Gongdin var akkurát tann sama, sum hon var hjá B36 í 1997. Í 1999 var KÍ best. Skaðar kendu teir

brotssparksskjútti, tá hann misnýtti ímóti HB. Hann fekk møguleikan at gera tað gott aftur ímóti NSÍ, men eisini ta ferðina misnýtti hann. Síðani fekk KÍ brotsspark ímóti NSÍ og tá skoraði Alexander Djordjevic

KÍ, Áki L. Hansen, NSÍ, Áki Petersen, ÍF, Bjarni Jørgensen, HB, Rókur av Fløtum Jespersen, HB, Jann Ingi Petersen, B68, Kaj Ennigarð, GÍ, Hjalgrím Elttør, KÍ, Fróði Jóannesarson, NSÍ, Kári í Lágabø, VB [...] til ferðina niður til Wales. Talan er um Jón Róa Jacobsen og Vagnur Mohr Mortensen úr HB og um Símun Joensen úr KÍ. HB menninir skulu annað hóskvøld spæla í Europa Cup, og KÍ spælarin fer í komandi viku

Zwolle, Julian Johnsson, Hull City FC, Rógvi Jacobsen, HB, Kurt Mørkøre, KÍ, Helgi L. Petersen, GÍ, Jón Rói Jacobsen, HB, og Christian Høgni Jacobsen, NSÍ [...] sáttmála, men spæliloyvið er framvegis í NSÍ. Teir átjan, sum skulu til Jugoslavia annan sunnudag, eru hesir: Jákup Mikkelsen, Molde FK, Jens Martin Knudsen, NSÍ, Hans Fróði Hansen, B68, Johan Byrial Hansen

Nielsen, HB ? 2. Hanus Thorleifsson, Skáli, 4. Eli Thorsteinsson, HB, Rasmus Nolsøe, TB, 14. Jónas Tór Næs, B36 ? 7. Marni Djurhuus, EB/Streymur, 3. Símun Samuelsen, VB (8. Bárður H. Joensen, HB, 41.), 6 [...] Jespersen, HB, 11. Tummas Pauli Olsen, B71 (15. Jóhan Petur Poulsen, B68, 56.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Allan Kjærbo, VB, 12. Bergur Midjord, B36, 13. Justinus R. Hansen, NSÍ, 17. Poul [...] Poul N. Poulsen, VB, 18. Páll M. Joensen, HB Gult kort: Eli Thorsteinsson 33. Venjari: Mattias Davidsen Hjálparvenjari: Bill Jacobsen Ferðaleiðari: Karl Vidtfeldt Ongland: 12. Joe Watson, Tottenham Hotspur

so ein onnur søga. Dysturin í tølum: NSÍ-FS Vágar 3-0 (1-0) 1-0: Sjúrður Jacobsen 30 2-0: Ian Højgaard 54 3-0: Sonni L. Petersen 69 Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Rúni Rasmussen [...] NSÍ-FS Vágar 3-0 (1-0) Fótbóltur Runavíkingar vóru snøgt sagt noyddir at vinna, tá vágamenn komu á vitjan sunnudagin. Gongdin í fyrru kappingarhálvu var langt burtur frá tí, sum vónirnar í runavík vóru [...] runavíkingar ætlaðu sær at gera stórvegis við mótstøðumenninar. Spælið var heldur dovisligt, og hóast NSÍ kanska hevði eina lítla leikliga yvirvág, so spurdist ikki stórvegis av málmøguleikum burturúr. Kanska

ikki var góður. HB tapti annan landskappingardystin upp í slag 2?1, og eins og tað var, tá HB undan summarsteðginum var á Toftum, so var avrikið ímóti KÍ lítið sannførandi. Leygardagin skal HB norður til Gøtu [...] so mikið tætt, at um B68 komandi sunnudag tapir á heimavølli ímóti NSÍ, sum er á sjeynda plássinum, so eru grannarnir javnir í stigum. HB vil fegið vera við í Europa Cup á hvørjum ári, men vónirnar um altjóða [...] Botnstríðið At NSÍ vann fyrsta landskappingardystin á nýggja graslíkisundirlagnum í Runavík hevði við sær, at gloppið frá teimum og niður til tey bæði aftastu plássini øktist so mikið, at NSÍ ikki er botnlið

KÍ-VB Oddmar Andreasen 11.08 B68-NSÍ Páll Augustinussen 11.08 FSV-B71 Lassin Isaksen 11.08 B36-EB/Str. Dagfinn Olsen 2. deild menn 12.08 Skála-HB Hans F. Hansen 12.08 NSÍ-LÍF Petur Hans Joensen 12.08 ÍF-Sumba [...] Edvard Højgaard 11.08 ÍF-B71 Palli Gregersen 11.08 B36-TB Hans Eivind Olsen 1. deild kvinnur 12.08 HB-KÍ Jóhann Krogh 12.08 B68-B36 Dia Lamhauge

Elttør úr KÍ, Jóhannis Joensen, og Rógvi Jacobsen úr HB, Hans Fróði Hansen og Fróði Benjaminsen úr B68, Jens Martin Knudsen og Christian Høgni Jacobsen úr NSÍ, John Petersen, Jens Kristian Hansen, Jákup á Borg [...] seg undan, áðrenn hópurin varð úttikin, meðan avboðið frá Helga hevur viðført, at Jóhannis Joensen úr HB er komin í hópin. Harafturat hevur talan verið um avboð frá Jón Róa Jacobsen og Pól Thorsteinsson,

FS Vágar, B71 og partvíst EB/Streymur um beinleiðis niðurflytingina, meðan fimm lið - B68, VB, HB, KÍ og NSÍ øll høvdu hug at kaga móti bronsumerkjunum, sum geva atgongd til Europa, tó at tað enn ikki greitt [...] kappingarárið, men síðani er stevið batnað alsamt, og eftir sigurin á NSÍ tykjast teir eisini standa sterkir í bronsustríðnum. Ósigurin hjá NSÍ bendir annars á, at liðið aftur í ár má finna seg í at spæla seinastu [...] rópa seg fremsta liðið í landinum. Eisini hóast teir eiga ein dyst til góðar. Tann dysturin er móti HB, og verður leiktur 12. september. Tað kann tó væl vísa seg, at fyrimunurin hjá gøtumonnum mótvegis