vikuna hevur Doktara Jakobsensgøta eisini verið stongd, so tí hevur ferðslan millum vágirnar báðar í Havn verið noydd at fara niðan í Jóannesar Paturssonargøtu, um koyrast skuldi av Vaglinum yvir á Skálatrøð [...] arbeiðis í dag. Tí mánadagin skal hetta vera liðugt, verður sagt av Tórshavnar kommunu. Av býráðnum í Havn siga tey, at royndir teirra vísa, at hóast gamli gonguteigurin í verandi løtu er fluttur nakað eystureftir [...] gangast skal. Soleiðis skrivar býráðið í frágreiðing, sum er send út í sambandi við arbeiðið. ##med2## Eisini er ætlanin at styrkja upp aftur meira um trygdina við at seta eina ljós-ávaringarskipan niður

krónur til taks til at kunna læna pening út til rithøvundar. Um so verður ræður Mentunargrunnurin yvir 3,2 miljón krónur og tað hevði munað rættiliga væl, sigur Signar á Brúnni. Játta eftir ávísum reglum Arbeitt [...] sigur Signar á Brúnni. Fund við kommunurnar Fyri nøkrum fáum mánaðum síðani setti býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen, ein arbeiðsbólk við átta fólkum, sum hevur fingið til uppgávu at orða ein politikk

Arbeiðsloysisskipanin hevur keypt bygningin hjá Losjuni á Tinghúsvegnum í Havn fyri 6,2 milliónir krónur. Losjan er grannabygningur hjá Arbeiðsloysisskipanini, sum hevur havt til húsa í bygninginum, sum [...] søguna. Í framtíðini skal Losjan halda til í húsinum hjá Føroya Tempulriddara-ordani oman Viðarlund 7 í Havn.

Bygningurin er 600 fermetrar til víddar, og grundøkið er 2.870 fermetrar stórt. Keypsprísurin er 1,9 miljónir krónur, og stovnurin væntar at brúka 2,5 miljónir krónur til at gera bygningin kláran til tað [...] fyri hesum. Vit vænta eisini, at eftirspurningurin verður størri, tá vit eru komin í gongd. Eins og í Havn, er ætlanin at gagnnýta hølini, tá hesi eru tóm til ymiskt virksemi seinnapartar og um kvøldarnar

spennandi fyritøka, sum húsast í egnum hølum við góðum skrivstovu-og goymslumøguleikum í Smiðjugerði 9 í Havn. Fyritøkan er partur av stóra Arctic Group-samtakinum, sum hevur høvuðssæti í Aalborg. Tað er ikki [...] fevndar av virkisøkinum hjá deildini í Føroyum, sum leggur seg eftir at veita aðrar tænastur. ##med2## Alt tað leysa Arctic Import Føroyar er kent fyri sínar veitingar og tænastur av ymiskum gerandislutum [...] Arctic Import eina stóra veiting av leysum innbúgvi og ymiskum øðrum til skúlan. Her veitti fyritøkan í Havn borð og stólar til fleiri flokshøli og ymiskan útbúna til nýggja kantinuøkið. Fyritøkan veitti eisini

Grønlendski trolarin, Arctic Voyager, sum skuldi sjósetast av bedingini hjá Mest í Havn seinnapartin í gjár, stendur framvegis. Mouritz Mohr, stjóri í Mest, segði í gjár, at skipið liggur eini 6-7 stig [...] Voyager er ikki størsta og tyngsta skip, sum hevur staðiið á bedingini hjá MEST, men skipið vigar umleið 2.300 tons. - Allar bedingar kunnu koma út fyri slíkum sum hesum, men vit vóna og vænta, at hetta fer

skuldi verið neyðugt, men tær vóru ikki nýttar. Arctic Voyarer liggur nú við bryggjuna við Vónina í Havn, har hann bíðar eftir at sleppa á beding. Tað verður tó ikki fyrr enn fyrst í næstu viku, tí í løtuni [...] sleppur upp fyrst í næstu viku, tá ið vit eru lidnir við Gadus, sigur Mouritz Mohr, stjóri á Mest. ##med2## Staðfest er, at skipið hevur tvey stór hol, umframt at annar skaði er komin á botnin. Tað var sunnukvøldið

at få valgt folk på Argir ind i Tors-havn byråd til kom-mune-valget 21. nov. er til stede. Den 31.12.1999 havde 1.061 folk på Argir valgret ? nok til at få valgt 2-3 ind i det kommende by-råd om argjafolk [...] af de nuværende forhold hvor-under skolen fungerer. Henning Christensen valevni til býráðsvalið í Havn

drúgvar royndir sum spælari, bæði í HB og B68. Seinastu tvey árini hevur hann verið leikandi venjari hjá 2. liði hjá HB. Við Sámal Eriki, hava fleiri spælarar úr serliga havnafeløgunum HB og B36, leita sær út [...] spælarar, ið hava slitið barnaskógvarnar í AB, og sum hava verið við til at spæla argjaliðið upp í 2. deild. Ætla sær í 1.deild Argja Bóltfelag setti sær sum mál fyri nøkrum árum síðan, at felagið innan [...] rokna við uppflytingini longu nú, sjálvt um tað sær bjart út, sigur AB-formaðurin. Um AB flytir upp í 2. deild, so er væl hugsandi, at enn fleiri spælarar komandi kappingarár leita út á Argir, og so skuldi

einum røttum føðingardegi. Eftir hetta varð vanliga skúlagongdin tikin upp aftur, men bert í einar 2 skúlatímar, tí eftir døgurða fingu lærararnir eisini høvi til at halda føðingardag, tá starvsfólkini [...] flokk, sum gingu úti á Argjum, ímeðan teir seinasta árið, vórðu noyddir at ganga í øðrum skúlum í Havn. Hetta, at tey nú hava allar flokkarnar í sama bygningi setir sjálvsagt størri krøv til hølisumstøðurnar