Skipið skuldi fyrst til Skotlands, og hagar var hann noyddur at fylgja við. Tá komið var til Rothesay á Isle of Bute í útsynnings Skotlandi, fingu teir at vita, at fyrsta skip til Føroya skuldi fara nakrar [...] tískil beinleiðis til sjós og tók føroyska fiskimannin við sær, og hann hevði ongantíð verið uttanlands. Hesin neyðars føroyingur var ikki fegin um, at tað ikki bar til at geva boð til hansara húski um [...] føroyingurin sendur til Leith saman við einum yvirmanni, sum fekk boð um at syrgja fyri at fáa ferðamannin væl og virðiliga umborð á skipið til Føroya. Á ferðini frá Greenock yvir Edinburg til Leith fekk maðurin

Eru vit ein mentað tjóð, eigur tað at bera til at vera ósamd, uttan at tað elvir til persónligt agg, klandur og spjaðing. ? Eg fari tí at nýta hetta høvi til longu nú at heita á øll tey, sum fara at taka [...] fólkalig. Eg fari at heita á øll um at minnast til, at vit skulu vera her í landinum, eisini aftaná ? uttan mun til, um úrslitið verður eitt ja ella eitt nei til ætlan landsstýrissins. Eydnast tað at forða [...] peikifingur á lofti í nýggjársrøðuni hjá løgmanni hesaferð. Anfinn Kallsberg nýtti gamlaárskvøld høvi til at heita á føroyingar um at vera siðiligir í orðaskiftinum um føroyskt fullveldi. ? Tað er einki

spennandi høvi hjá føroysku fyritøkunum at knýta nýggj sambond til íslendska marknaðin. - Fiskivinnan fyllir nógv í íslendska búskapinum og alivinnan í stendur í vøkstri. Tí er hetta eitt spennandi høvi hjá [...] Talan er fyri tað mesta um fyritøkur, sum veita vørur og tænastur til fiskivinnuna og vaksandi alivinnuna í Íslandi, ið nú fáa høvi at vitja ymsastaðni í Íslandi. - Í morgin verður vitjað í Reyðarfirði [...] á Norðurlandinum og hósdagin í Ísafirði á Vestfirðum. Í hvørjum býi fáa fyritøkurnar, sum eru við, høvi at sýna fram vørur, loysnir og tænastur fyri møguligum íslendskum kundum og samstarvsfeløgunum, skrivar

á ungdómstúrinum í vikuskiftinum. Haldi hetta var ein sera sera góður túrur, og eg vil hervið nýta høvi at takka Smyril Line fyri túrin. Eisini haldi eg, at fólkini sum arbeiddu umbord tvs kantinufólk, [...] eitt gott arbeiði. At arbeiða umborð á einum skipi, har flestu ferðafólkini eru ungfólk ímillum 15 til 25 ár, sum eru komin umborð at ballast, er ikki bara sum at siga tað. Tað er eingin loyna, at nógv [...] heima, við tað, at tað bleiv bæði ballast og roykt inni á kømrunum og á couchettu plássunum. Fólk fingu klárt at vita, at tey ikki skuldu gera hetta, men tíanverri bleiv tað ikki lurtað eftir boðunum. Úrslitið

bøin í Hoyvík. Óført borðhald Gestirnir fingu síðan høvi til at støkka inn á gólvið í húsunum hjá skyldfólkum, ið búgva á trøðni Uttan fyri Garðar, og har bar til at hitta mong. Um kvøldið var óført borðhald [...] leigulendingin á Geilargarði Úti við Á í Kaldbak. Tey fingu fýra børn. So doyði Lotta. Símun giftist uppaftur við Johonnu, sum var fødd í Forna á Nesi, og tey fingu tvey børn. Tað vóru um 300 av eftirkomarum hjá [...] var at Símun hevði goldið rættiliga nógv fyri sessin hjá húskinum í hesi kirkju, har hann kom oman til gongu hvønn sunnudag. Ein av eftirkomarunum, Jóhan hjá Esbern Simonsen í Saltangará, hevði áhugaverda

mál­inum, eitt nú fak­fel­øg­ini, sum hava sáttmála við statin, fingu høvi til siga sína hugsan um lóg­ar­upp­skotið, sum tey ikki fingu til hoy­r­ingar. Tað er sera áhugavert, at Jørg­en Nicl­a­­sen, sum [...] n­ini og upp­skot­i­num til karmar hjá føroya lands­stýri fyri at fáa gongd í aftur før­oyska búskapin, samstundis sum und­ir­skot landskassans, sum frá líð­ur, verður vent til yvirskot.« Vit fáa óivað [...] óivað nógvar við­merk­ing­ar ­til út­søgn­ini hjá Jørgen Niclasen, so vit bíða í spenningi um, hvør er klók­ari, Jørgen Niclasen ella Bjarne Cory­don...

við Musikkskúlan fyri langari tíð síðan, og har fingu vit lovað, at teir skuldu laga tiltakið soleiðis, at luttakararnir skuldu fáa høvi til at koma til hátiðarhaldið eisini. Havnarkórið fær eisini verið [...] hann frá, at árið í ár er spariár hjá Húsinum, men á tíðindafundinum í vikuni, sló stjórin fast, at til hetta tiltakið verður ikki spart. Í staðin fyri at hava eina rúgvu av tiltøkum alt árið, hava vit valt [...] fella saman við stevnurnar hjá Kórsambandinum og Musikkskúlanum, sum vanliga eru um hetta mundið, men til tað svaraði stjórin, at tað var ilt at flyta ein føðingardag; tað er nú einaferð so, at tað fríggjakvøldið

hava ikki fingið eitt tal, ikki eina innbjóðing. Og nú eru bara 10 dagar eftir, til uppskotið til fíggjarlóg fyri 2002 fer til prentingar og har stendur verklagsætlanin í. ?Samstundis eru fjølmiðlar dag um [...] klagsætlan. ? Men treytin var sjálvsagt, at vit fingu eitt veruligt høvi at gera okkara ávirkan galdandi. ? Javnaðarflokkurin vil sjálvsagt vera við til frá fyrsta degi at ávirka, hvørjar útbyggingar skulu [...] sjálvagt, at javnaðarflokkurin fer ikki at góðtaka eina verklagsætlan, sum flokkurin ikki hevur havt høvi til at ávirka. Hann leggur tó dent á, at hetta stendur fyri hansara egnu rokning, tí javnaðarflokkurin

evnuni komu í Sandoynna longu fríggjadagin og gistu í oynni til dagin eftir, tá tey stundisliga morgunin eftir fóru til Skopunar, fyrst til morgunmat og síðan at dansa. Umleið 170 børn, foreldur, ommur [...] luttakarunum tá komu til Skopunar við Teistanum. Sum partur av barnadansistevnuni varð eisini skipað fyri trimum útferðum, og hesar byrjaðu leygarmorgunin klokkan 10. Ein útferð var til Gívrinarspor at hoyra [...] klokkan 11 í Virkinum á Sandi. Tá hesi høvdu etið døgurða, varð á middegi koyrt suður til Dals at dansa, og har fingu fólk eisini bæði køkur, kaffi og saft. Anna Jóanesardóttir, sum byrjaði at dansa í S

løgmaður í innleiðingini til nýggjársrøðu sína sigur, at føroyingar í farna ári tóku stórar avgerðir fram móti sjálvbjargni. - Hetta sigur maðurin, sum forðaði fyri, at føroyingar fingu høvi at siga sína hugsa [...] na hjá landsstýrinum, sigur Jenis av Rana og sipar til, at ætlaða fólkaatkvøðan var avlýst, tá vandin var stórur fyri, at fólkið fór at siga nei til fullveldisætlanina hjá landsstýrinum. - Tú kanst ivast [...] heldur, at nýggjársrøðan hjá løgmanni kemur við skeivum pástandum um føroyska samfelagið. Jenis sipar til útsøgnina hjá løgmanni um, at samanborið við onnur lond hava føroyingar hvørki kriminalitet ella s