fyri hvørt loyvi 155 mió. Tað er altso 25 mió lægri, enn Framherji virðissetti Vesturvón til í sínum keypi. Tær 25 milliónirnar kunnu helst vísast til, at vera virði á teimum fýra ísfiskaloyvunum, sum Vesturvón [...] týsmorgunin at fáa eina viðmerking frá Leif Abrahamsen til omanfyristandandi, men hetta eydnaðist okkum ikki.

professionellur og álítandi samstarvsfelagi hjá kundum okkara. Fróði er ikki ókendur innan handilsvinnuna í Føroyum, og við hesum keypi hevur hann víðkað sítt virkisøki til eisini at umfata amboð og maskinur [...] u frá Meinhard Dam. Fróði Sigvardsen, frá P/F Hjá Fróða, sigur, at hann hevur keypt handilin, men ikki bygningin. Teir hava gjørt eitt leigumál við P/F Handilsvirki Thomas Dam, og starvsfólkini halda fram

haraftrat at selja antikkar vørur, eins og fyrrverandi eigarin gjørdi við ávísum millumbilum. Hetta er ikki so vanligt í Føroyum, og heldur Connie tað vera sera hóskandi at selja gamlar møblar í hesum handli [...] um neyðugt bæði umvældir og málaðir, áðrenn eg fái teir, so alt er í sera góðum standi. - Eg komi ikki at fáa fleiri eins møblar, og hetta vil gera tað enn meira ?unikt?. So tað ræður um at verða fyrstur [...] at ogna tær ein ávísan møbil ið verður til keyps, sigur hon. Alt er relativt Spurd um hesir møblar ikki eru dýrir at selja, sigur Connie við einum smíli: - Alt er ?relativt?. - Ein ?antikkur møbil?, sum

vísti á, at hetta er enn eitt stig í einari miðvísari ætlan hjá felagnum, eitt týdningarmikið stig ikki bert fyri felagið men eitt stig í føroyskari vinnulívssøgu. -Nógv er vorðið greiðari viðvíkjandi [...] við Bretland setti sjøtul á. Føroyskir myndugleikar valdu tá tann eftir okkara tykki betra lutin, ikki at fara inn á leiðina borin almenn oljufeløg, sum hevur verið gjørt so nógva staðni. Ístaðin tók føroyskt [...] røttu karmarnir eru skaptir klárar vinnulívið at finna fram til menning og vøkstur. Vakstrarøki vera ikki funnin við politiskum avgerðum men við vinnuligum virksemi segði Kjartan Hoydal. Hann visti víðari

sigur, at tað eitur bankikjøt og ikki benkikjøt. Hon er eisini fegin um at hava henda handilin í bygdini, tí tað er ofta eitt sindur trupult at sleppa av bygdini, tá ein ikki hevur bil. - Hetta er eisini eitt [...] Hósvík: - Eg keypi faktisk allar mínar vørur her. Ein av trúføstu kundunum í handlinum hjá Birgit er Jytte Davidsen, sum upprunaliga er úr Suðuroy, men sum hevur búð í Hósvík í mong ár. - Jú, eg eri sera [...] eisini farin til handils at keypa sær tað, henni manglaði í húsarhaldinum, m.a. døgverðan. Hon fer tó ikki bert til handils. Tað er altíð gott at fáa eitt prát í lag við Birgit ella onkran av kundunum í handlinum

seinastu átta árini. - Hetta eru góð hølir til hetta virksemið - halda tit ikki eisini tað?, spyr hon við brosi á kinn. Vit kunnu ikki annað enn geva henni rætt í hesum: Hesin søguligi og gamli bygningurin [...] at tað sum eg kanska koyri út, tað kann onkur annar dáma so mikið væl, at tey keypa tað. Ella eg keypi okkurt, sum onkur annar hevur koyrt út. -Og vit hava ta regluna galdandi, at eingin lutur í loppu [...] loppumarknaðinum skal kosta meiri enn 50 kr., sigur Odvør og brosar við. Orsakað av plásstroti ber ikki til at koma við klæðum ella møblum, men annars hava fólk verið ófør at koma við slíkum lutum, sum øðrum

"føllingssygdom", ið ger seg inn á heilan, um ikki verður ansað eftir, hvat etið verður. Í sínari tíð var kunnleikin um hesa sjúku lítil, og tí hevur Erling ikki fingið ta viðgerð, sum kundi havt byrgt uppfyri [...] uppfyri, at heilin fekk skaða. Skimaðist dúgliga Erling tosar ikki, og tí er eisini ilt at siga, hvat hann hevur fingið við av ferðini í Føroyum. Familjan sigur, at á vitjanini í Rytuvík skimaðist hann dúgliga [...] hevur familjan í Føroyum altíð av og á vitjað Erling í Danmark, og somuleiðis hevur hann fingið jólagávur sendandi ? og føðingardagsgávur, tá ið hann hevur havt "rundar" føðingardagar. Eingin viðgerð Sosialurin

Arnbjørn. Ikki tí, tað var kanska ikki óvæntað, um mentamálaráðharrin við hesum vil vísa, hvør tað er sum ræður, sigur hann. Vanvirðing ? Eitt er, at vit mugu liva við einum mentamálaráðharra, sum ikki tykist [...] ð, so tey til endan ikki síggja mun á dygd og lættisoppi. ? Man kann ikki siga fólk ring fyri at halda, at alt er list, um ongin fortelur teimum nakað annað. Um mentamálaráðið ikki sær tað sum sína uppgávu [...] spurningum. At so fá ella nærum ongin mutar ímóti er ikki so løgið, heldur Arnbjørn, tá mentamálaráðharrin tykist at skara framúr sum ein, ið ikki ætlar sær at lurta eftir teimum, sum hava skil fyri list

niðan á Tinghúsvegin, um tað ikki lá fyri at fara heim beinanvegin. Húsini vóru altíð opin fyri teimum og øllum í familjuni. Eg hugsi m.a. um, tá man fór í býin at keypa jólagávur, og børnini vóru so smá, [...] gleða sonin hjá mær, hóast tey vóru givin at hava jólatræ. Blíðari menniskju at koma inn til, havi eg ikki upplivað, og tað munnu mong vera samd við mær í. Bæði høvdu tey ótrúlig evni at halda saman uppá familjuna [...] vóru sera góð og hjálpsom móti sínum foreldrum. Familjan var so við og við vorðin stór, men har var ikki tað sum æt mismunur gjørdur móti nøkrum, og sonur mín var sum ein av teirra. Til stóra sorg fyri øll

við innfluttar vørur, umframt at virkið bert fekk um 50 prosent av føroysku neytunum at fletta, gekk ikki sum ætlað. Deildin varð tí niðurløgd í januar 2003 og bygningurin seldur. Sølu og tænustudeildin Í [...] Deildin hevur til endamáls at reka verkstað, veita tænastu og hava eftirlit við mjólkarútbúnaði og keypi og sølu av maskinum og nýtsluvørum til landbúnaðin. Ein partur av arbeiðinum hjá deildini er at umvæla