verjuleikari hjá HB bjargað á sjálvari málstrikuni. Eftir 120 minuttir av leiktíð stóð framvegis á jøvnum 3-3, og so var neyðugt at fara undir brotssparkskapping. Venjararnir hjá liðunum báðum valdu sær fimm leikarar [...] trimum HB-arum, og Bárður Olsen var hægstur og stútaði bóltin hegnisliga í handara síðunet, og so var 1-0. Bert tveir minuttir seinni fekk HB eitt fríspark stutt uttan fyri brotsteigin hjá B36, men frísparkið [...] málstrikuni, áðrenn ein verjuleikari hjá B36 fekk sparkað burtur. Í staðin var tað B36, sum kom upp á 3-0. Hetta hendi, tá ið umleið eitt korter var leikt av seinna hálvleiki. Eitt B36-álop í vinstru síðu

ikki flytir upp úr 3. deild, so flytir bara eitt lið niður úr 3. deild. B36 og B68 skulu spæla finalu í 4. deild, og HB og TB skulu spæla um triðja plássið. Tvørámenn flyta upp í 3. deild, um B68 ikki [...] aftanfyri 3-0, gjørdu teir av at fara á vandu plássini, men tá var ov seint. Gøtumenn vóru nógv uppsettir, og teir vórðu ongantíð hóttir. Petersen brøðurnir áttu fýra av málunum. Kim skoraði til 1-0, 3-0 og [...] flyta upp, tí tey eru umboðað í 3. deild frammanundan. Um næstbesta liðið hjá toftamonnum flytir upp í 2. deild, so skal TB spæla tveir dystir móti HB um eitt pláss í 3. deild. HB-B68 1-4 (1-1) Toftamenn

21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag-fríggjadag frá kl. 10.00? 17.00. Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Fríggjadagin 18. sept.: kl. 10-17: Hugnaløta Tað er altíð eitt horn í Tilhaldinum ? um [...] limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 [...] ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen

Brøndby á sjálvum Bayern München var óvæntaður og kærkomin, og tað kom eisini væl við, at Vejle vann 1-0 móti spanska Betis. Venjarin hjá Silkeborg, Sepp Piontek, skýrdi avrikið hjá hansara monnum sum »nakað [...] Sofia í Bulgaria, so var danska luttøkan væl eydnað. Og FCK stóð seg væl í Sofia hósdagin. Frammanfyri 3.400 áskoðarum á stadion og nógvum milliónum, sum kring heimin hugdu at Eurosport, vunnu Todi Jónsson

mundið á árinum, og ta ferðina vann B36 3-2 í einum sera spennandi og vælleiktum dysti. Sum heild hevur tað gingið striltið hjá NSÍ móti B36 í Havn. Í 1995 vann B36 1-0, og árið fyri tað var úrslitið 2-0 til [...] TB-dystin. Seinast, TB spældi landskappingardyst á Svangaskarði, var í 1996, og tá vann heimaliðið 3-1. Í 1995 vann TB 2-1, og bæði í 1994 og 1993 endaði javnt 1-1. Seinasta útpurring hjá sumbingum Í Sumba [...] seinasta dystinum í landskappingini tað árið. Í 1994 vóru bæði liðini í 2. deild, og tá vunnu vágbingar 3-1 í Sumba, meðan dysturin í Vági ? tað var eisini seinasti dystur á árinum ? endaði 0-0. GÍ hevur takið

dagliga vatni er í minst alagi 3 m. Vippur, sum uppsettar eru meira enn 3 m. yvir vatnyvirflatanum, kunnu bert verða settar, har dýpið á lægsta dagliga vatni er í minsta lagi 4 m. 3. petti: Óavvarðandi er bannað [...] um nýtslan verður mett at vera til munandi ampa fyri tey, ið búgva har um vegir ella fara framvið. §10. Bannað er uttan gilda orsøk at banka upp á portur, dyr ella vindeygu, ringja upp á porturs- ella [...] fara fram, tá ið bann ímóti teimum er uppfest av ognaránaranum ella honum, ið hevur íbúðina í hondum. 3 petti: Bannað er í húsum at lata frá sær rit og myndir við ósømiligum innihaldi til onnur ella íbúgvarar

. Sandoyingar vóru á odda bæði 2-0 og 3-1, men so fór Helmar Lassen í gongd. Hann gjørdi ikki mætari enn at skjóta eitt reint hat-trick, og so hevði KÍ vunnið 4-3! Hjá B71 var Eli Hentze eisini væl fyri [...] skoraði til 3-1. B71-ararnir eru sum sagt fluttir upp, og tað hevur helst ávirkað eitt sindur, tí teir tveittu hesa leiðsluna burtur eftir rættiliga stuttari tíð. Helmar Lassen minkaði fyrst til 2-3, síðani [...] síðani javnaði hann til 3-3 eftir eitt málmansdropp, og tá okkurt um eitt korter var eftir, skoraði hann eisini tað, sum vísti seg at vera sigursmálið. Heimaliðið royndi eftir hetta at koma aftur, men tað vildi

spennandi á Svangaskarði sunnudagin, tá TB var og vitjaði B68. Dysturin endaði 4-3 til toftamenn, eftir at TB hevði verið á odda 3-2, tá tíggju minuttir vóru eftir av dystinum. Men tvørámenn duttu ov langt aftur [...] hevur spælt við 3. deild í ár, yvirhøvur var á bonkinum, kom eisini av, at B68 mátti vera uttan Olaf Højgaard, Oleif Joensen og Jákup Eli Olsen, sum allir eru skaddir. TB var á odda 3-2, og tíðin arbeiddi [...] bólti enn Rolf, og hann potaði framvið TB-málmanninum til endaligu støðuna 4-3 til B68. TB kundi iðra seg. Teir vóru á odda 3-2 og høvdu eisini tveir upplagdar møguleikar aftan á tað til at økja um leiðsluna

reikaðu nógv, Henning skoraði eitt mál, og Sámal skoraði tvey og var við í uppspælinum til hini bæði. 1-0 málið skoraði Símun Petur við langskoti eftir uppspæl í høgru. Sámal Joensen hevði næstsíðsta fótin [...] ikki kenna verjuskyldurnar serliga tyngjandi hesa ferð. Hann var ofta frammi við, og í uppspælinum til 3-0 málið var tað hann, sum legði innfyri, og Sámal Joensen drønstútaði í kassan. Tað var eisini Sámal

Rajula sigur, at góður motorur er í bátinum og at hann hevur einar 400 hestakreftir og hevur verið eini 10 ár á í bátinum. Men ætlanin er at fáa burturúr ein seglbát við mastur og øllum, ið hoyrir til ein slíkan [...] alt. Bummurin verður um 5,8 metrar. Kjølurin skal so eisini broytast, so hann stingur djúpri. Eini 3 - 4 tons roknar Allan við koma afturat sum barlast í bátin. Hjá einum, ið ikki er kønur á økinum, er [...] føri eisini tá sjálvur staðið fyri at rigga bátin til. Dýrt tilfar Allan roknar við, at tað tekur eini 3 ár at fáa bátin lidnan. Komandi summar skuldi verið komið so langt, at til ber at sigla bátin við motororku