Eyðun Jacobsen, Jón Gærdbo, Magni Jacobsen ? John Eystberg, Milan Kuljic, Milan Milanovic (Mikael í Lágabø, 75.) ? Jón Pauli Olsen, Birgir Jørgensen (Dan Djurhuus, 46.) Gult kort: Marner Richard, Milan [...] Jákup á BorgB36(1) 8 John PetersenB367 Allan MørkøreHB7 Rógvi JacobsenKÍ7 Jón Pauli OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB4 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan KuljicVB4

bróðurflokkur Óla Breckmanns í løtuni, veit eg ikki, tí Óli hevur spaserað út og inn úr tí flokkinum, ið hvussu er sambært tí hann hevur greitt fjølmiðlunum frá gjøgnum árini. Men Óli sigur jú so nógv! Hann [...] nú er líkt til at flokkur Jóannes hevur funnið heim aftur í reiðrið. Avtalan Avtalan var eftir umstøðunum ein rímiliga góð avtala fyri okkum í Føroyum, men eg skilji væl danska flokkin Vinstra, tá hann [...] skuldi Jóannes vitað alt um aftan á formansvalið á Fólkatingi í vár. Mín støða á Fólkatingi hevur annars verið greið, sigur Jóannes at enda í greinini, og tað kann man bara eita Jóannes Eidesgaard fyri at

nýggja og stásiliga maskinan skal arbeiða. Hetta er fyrsta maskinan av sínum slag í Føroyum. Hon er av merkinum Samsung og Óli Karl Hansen á O.K heilsølu sigur, at teir hava verið niðri á messu, og at hetta [...] royndu, sigur Óli Karl Hansen. ? Tað er eisini langt síðani, at nøkur nýggj maskina kom til landið. J&K Petersen fekk eina fyri góðum ári síðani, men so mugu vit leita eini 8 ár aftur í tíðina, síðani [...] Á Heygnum, entreprenørvirki, við 80 ára gamla Ova Magnussen, ið keypir maskinuna, ið kom til landið í gjár. Maskinan kostar um eina millión, so hon er tekin um, at P/F Á Heygnum heldur framtíðina liggja

- Vit eru í gongd við at gera sáttmála, ið er avleiðing av semjuni, ið gjørd varð í fjør, sigur Andras L. Samuelsen, formaður í Føroya Lærarafelag. ? Tað snýr seg bæði um sáttmála og nýggju fólkaskúlalógina [...] Fyrr var ein lærari settur í starv við ein skúla í einari kommunu. Hetta hevur verið ein av orsøkunum til, at skúlamyndugleikarnir hava verið so trekir til at seta nýggj størv, sigur Andras L. Samuelsen [...] tar lærarar í skúlanum. Hjá tænastumonnum hendir eingin broyting, men vit hava roynt at fingið setanarhættirnar at líkjast so nógv, sum gjørligt. Skúladømi ? Føroyar eru nú býttar sundur í skúladømi. Fyrr

flogfari úr Vágum til Glasgow. Liðið verður í Skotlandi til 20. juli, og skal spæla fleiri dystir á ferðini. Føroysk U-landslið hava áður verið við í kappingini í Aberdeen, sum FSF heldur verða eina hóskandi [...] FÓTBÓLTUR: 16 spælarar eru úttiknir til U14 landsliðið, sum mánadagin skal til Aberdeen at luttaka í eini aljtóða fótbóltskapping. Venjari hjá liðnum er Edvard Nielsen, og spælararnir, sum hann hevur úttikið [...] Rókur Jespersen, Esbern Patursson, Frank Poulsen og Bjarni Jørgensen úr HB. Leiðarar á ferðini verða Óli Holm, Jákup Simonsen, Edvard Nielsen og Ransin N. Djurhuus. Farnu tveir dagarnar hava spælararnir

onnur bókin í røðini ?Samfelagsfrøði?, sum er ætla til 8.-10. flokk í lærugreinini søga/samtíð. Petur Ove Petersen hevur skrivað bókina, og Óli Petersen hevur myndskrýtt Bókin er væl egnað at nýta í evnisu [...] á lættfatiligan hátt at lýsa allar tættir í búskapinum, og tí er hon vælegnað til øll, sum vilja hava innlit í samfelagsviðurskiftini í síni heild. Bókin er í litum Fyri einari tíð síðani gav Føroya S [...] minustøl? eftir Aase Bømler Olsen. Bókin er eykatilfar til støddfrøði í byrjunarundurvísingini, har uppgávurnar byggja á tað, sum er lært í vanligu roknibókini. Bókin er ætla teimum heilt ungu, sum skulu læra

tatovørur í Reykjavík. Í dag eru 4. Tað skal sjálvsagt liggja fyri at tekna, skal ein tatovera. Sigge sigur tó, at sum við øllum øðrum í fakinum, so ber ikki til at fara í skúla. - Tá eg gekk í skúla, gjørdi [...] Hevur verið í USA Sigge hevur tó ikki vant á svínahúð. Hann byrjaði at tatovera á vinfólk síni. Í 1995 fór hann til USA og arbeiddi hjá ymsum tatovørum. Tá Sigge arbeiddi hjá Tattoo Billy í USA, slapp hann [...] ið fáast frá tatovørinum. Kemur sjúka í, ella tatoveringin ferst, so er tað av vanrøkt, tí leiðbeiningin ikki er fylgd, stendur í skjalinum, ið kundin undirskrivar. Í skjalinum váttar tatovørurin, at nálirnar

Í næstu viku fer Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag til Céneve á fund saman við fiskimannadeildini innan ITF. Sjálvur er Óli formaður í hesi deildini innan ITF. Á hesum fundinum fer hann at [...] ávirkanina í ITF fer Óli eisini at royna at fáa ávirkan gjøgnum ILO, sum er ein arbeiðsmarknaður undir ST. Fiskimannafelagið hevur ikki fingið nakra beinleiðis áheitan um at taka málið upp, sigur Óli. Kortini [...] nakað við málið. Óli veit ikki meir enn tað, sum Sosialurin skrivaði í blaðnum fríggjadagin um fyrrverandi Borðoyarnes og núverandi Golden Eagle. Áðrenn teir fáa nakað meir at vita í hesum málinum verður

Legan í Trongisvági er ein av 60 legum, ið hildnar verða kring knøttin í summar. Eini 3000 børn luttaka. Umleið 20 børn, og 5 leiðarar, umboða okkum á legum í Íslandi, Svøríki, Noreg, USA og Føroyum. 4 [...] luttaka eisini á legum í USA, Føroyum og Finlandi. Skipað verður eisini fyri Interchange við Grikkaland, har 10 ungdómar úr hvørjum landi fáa høvi at vitja hvønn annan í 2 vikur. Legan í Trongisvági byrjaði [...] Umframt Augustu, eru í leguleiðsluni úr Føroyum Jóhanna Djurhuus, Eva Petersen, Malla Dam og Hanne Jørgensen úr Bergen. Elinborg Nolsøe er til hjálpar og álitisfólk í Suðuroy. Óli Rubeksen hevur samskipanina

av teimum yngru, sum hava gingið í skúla. ­ Tað ganga nógv ungfólk í skúla, men satt at siga, veit eg ikki, hvat verður av teimum. ­ Eg haldi ikki, at tey síggjast aftur í vinnuni, suffar gamli vinnulívsmaðurin [...] sær ikki í holt við nakað virksemið í húsinum uttan so, at ongin annar hevur áhuga. Til fekst og fryst Jógvan Ingvard Olsen sigur, at nú ætlanin er at gera virkið liðugt og klárt at taka tað í nýtslu. Virkið [...] sum lýkur øll krøv, sum í dag verða sett til fryst og fekst, sigur Jogvan Ingvard Olsen. Men hvussu stór framleiðsluorkan verður, veldst um, hvørjar maskinur verða settar í tað. Í ovaru hæddini eru skrivstovur