Steinkopf og gittar-leikaranum Einari Stein-kopf verður í Stóra Pakk-húsi í Vági sunnudagin. Onnur konsertin í Orfeus-røðini verður í skúlanum í Vestmanna sunnu-dagin 17. november klokkan 17:00. Tá fara [...] eru øll trý úr bólkinum Aldubáran. Konsertin í Eiriksgarði verður sunnudagin 9. februar klokkan 15:00 Fjórða konsertin á skránni hjá Orfeusi verður í skúlanum í Trongisvági sunnudagin hin 9. mars klokkan [...] fara Stamen Stantchev og Yuri Penev at spæla ferhent klaver. Triðja Orfeus-konsertin verður í Eiriksgarði í Dali. Har fara tey trý Andrea Heindriksdóttir, Jógvan Zachariassen og Ólavur Jacobsen at spæla

Brian Peddle. Í Føroyum hevur Frelsunarherurin umleið 130 limir, samkomur í Havn og í Vági, Herbergið í Havn og viðgerðarstovnin Frælsi á Eiði. Longri samrøða við Brian Peddle kann lesast í Sosialinum sum [...] leiðarin hjá Frelsunarherinum, sum virkar í 132 londum. Brian Peddle er ættaður úr Nýfundlandi í Kanada, men virkar úr høvuðssætinum hjá Frelsunarherinum í London í Onglandi. Frelsunarherurin er skipaður [...] baki, er framvegis viðkomandi í dagsins samfelag og kann gera mun kring heimin. Tað heldur ovasti leiðarin fyri Frelsunarherin, Brian Peddle, sum júst hevur verið á vitjan í Føroyum. – Frelsunarherurin er

Fult umfar var í SMS-deildini í dag. Í kapprenningini um annað plássið eydnaðist tað H71 at vinna 30-24 á VÍF í Hoyvíkshøllini. Í steðginum vóru vestmannakvinnur annars á odda 17-15, men í seinna hálvleiki [...] heili 14 málum. Í kapprenningini um sætta plássið og FM-fjórðingsfinaluplássið vann Stjørnan í einum málríkum dysti í høllini á Eiði 37-33 á EB. Klaksvíkskvinnur vóru frammanfyri 14-12 í steðginum. Silja [...] VÍF við níggju málum. Við sigrinum tók H71 fyribils annaðplássið frá VÍF. Í høllini á Hálsi í Havn vann Neistin 23-19 á StÍF. Í steðginum var Neistin á odda 12-8. Toppskjútti hjá Neistanum við fimm málum

honum runt í landinum. Vit hava verið í Kirkjubø, á Sandi, vitjað nógv støð í Havn millum annað fornminnissavnið, men eisini her suðuri hava vit verið nógvastaðni. Vit hava verið í kolanámunum her í Hvalba [...] Hvalba, niðri í gamla skúla, gingið upp í gjøgnum Káragjógv og so hava vit eisini verið í Vági og bovlað. Óli kundi vera ógvuliga stuttligur, og hann dugdi sera væl at siga frá søgum, hetta kom serliga fram [...] jól, tá ið vit øll sótu í skellilátri og lurtaðu, tí Óli dugdi so væl at gera alt so livandi fyri okkum. Vit halda, at tað er so løgið at koma í skúlan, tá ið vit ikki hoyra málið í Óla, og vit ikki síggja

Kambsdali. Hinir føroysku skúlarnir, sum luttóku í ár, vóru Tekniski Skúli í Klaksvík, Føroya Studentaskúli, Føroya Handilsskúli Tórshavn og Miðnámsskúlin í Vági. Vinningar vóru eisini til besta danska bólkin [...] netinum, har luttakandi bólkarnir kappast um at finna olju í rakstrarverdum nøgdum. Í besta føroyska bólkinum vóru Doris í Garði Joensen, Ragnhild P. Kjærbo og Kristian Kristiansen frá Føroya Handilsskúla á [...] Simprentis hevur aftur í ár skipað fyri oljuleitingartiltakinum Xplore. Endamálið er at geva miðnámsskúlanæmingum eina grundleggjandi fatan av oljuleiting. Hetta verður gjørt í eini simulering á netinum

fara avstað aftur síðst í februar. Báturin liggur í Spaniu,og í mars ætla tey at sigla eystur ígjøgnum Miðjararhavið og vænta at vera í Grikkalandi í summar. Tey vænta at sigla nógv í millum oyggjarnar har [...] Jóna er úr Vági. Sum ung fór hon til Havnar at læra til sjúkrasystir á Landssjúkrahúsinum. Útbúgvingin varð liðug í 1967. Síðan hevur hon arbeitt sum sjúkrasystir á Suðuroyar Sjúkrahúsi, og í 23 ár hevur [...] Onglandi í august, men vestan fyri Spaniu sigldi Svalan á okkurt, sum lá í sjónum og sakk undan teimum. Hóast hendan skelkin mistu tey ikki mótið, men keyptu sær ein annan bát við sama navni. Seinast í november

tað er einki at ivast í, at tað verða tvey topp-tendrað lið, sum nú fara á vøllin. Í Vági halda tey seg í øllum førum hava nakað at prógvað mótvegis VÍF, sum jú var felagið, ið festi í alt rumblið, og hinvegin [...] umframt at talan er um tvey av oddaliðunum í føroyskum kvinnuhondbólti, so eru hesi bæði eisini júst feløgini, sum hava verið í sentrum, nú útlendingamálið í føroyskum ítrótti hevur rumblað. Stórar rembingar [...] hinvegin vilja tey í Vestmanna helst eisini prógva, at tey so sanniliga eisini hava eitt lið, sum kann standa seg í kappingini. Og so eru tað jú eisini ítróttarligu atlitini. Í løtuni eru liðini ávíkavist

hesa endaligu støðuna í bólki 1: 1. Neistin 4 stig 2. VÍF 2 stig 3. StÍF 0 stig Hetta merkir, at greitt er, at VÍF skal spæla ímóti fremsta liðnum í bólki 2, Kyndli, í hálvfinalunum í Faxe Kondi-kappingini [...] spæla ímóti antin VB ella Stjørnuni, sum beint nú spæla avgerandi dyst í Vági um at vinna næstfremsta plássið í bólki 2. Málskjúttarnir í dystinum ímillum Neistan og VÍF vóru hesir: Neistin-VÍF 32-26 (19-13) [...] hjá kvinnum í dag er spældur. Í bólki 1 tóku neistakvinnur ímóti VÍF. Undan dystinum var greitt, at bæði liðini longu vóru víðari til hálvfinalurnar, tí bæði liðini vunnu sín fyrsta dyst í bólkaspælinum

Fótbóltur Fyri fyrstu ferð í ár er hvørki VB/Sumba ella TB annað av liðunum omanfyri strikuna, sum í síðsta enda fer at gera av, hvørji liðini verða, sum næsta kappingarár skulu spæla í bestu deildini. TB legði [...] landsliðið fer at spæla á útivølli. Men tað verður fult umfar í næstbestu deildini. Tá verður lyklauppgerðin í Sørvági, har AB fer at vitja. Fyrr í ár vann 07 Vestur 4-3 á heimavølli ímóti AB. Tað eru eisini [...] legði bragdliga fyri í vár, og VB/Sumba hevur leingi verið annað av oddaliðunum. VB/Sumba megnaði ikki meiri enn málleysan javnleik í Gundadali leygardagin, og tað ber við sær, at nú eru tað AB og 07 Vestur

fyrsta skeiðið hjá Hammers Koyriskúla til stóra koyrikortið í hølunum hjá Tórshavnar Trafikkskúla í Fútalág nr. 1b í Havn. Tað er Johannus Hammer í Sandavági, sum eigur og rekur Hammers Koyriskúla. Johannus [...] fyrsta koyriskúla, Suðuroyar Teori og koyriskúla í 1981, í kjallaranum heima hjá sær sjálvum, har hann arbeiddi í nógv góð ár við sera góðum úrslitum. Johannus flutti síðan til Havnar, har hann rak og átti [...] at um møguleiki verður fyri tí, fer hann eisini at hava koyrifrálæru aðrastaðni í landinum eitt nú í gamla skúlanum í Sandavági, og á Fylking á Tvøroyri. Johannus Hammer vónar at fáa góða undirtøku.