á vøllin í Klaksvík í dag, kenna báðir partar seg hava nógv at spæla fyri. NSÍ hevur framvegis møguleika at røkka bronsukrónunum, men so skal tað ganga framúr væl. - Vit hava tvær ferðir fyrr í ár vunnið [...] uppstillingini í Klaksvík. Tað heldur hann dystin vera ov týdningarmiklan til. Oddbjørn Joensen fer fyri seinastu ferð at hava ábyrgdina av KÍ liðnum. Ábyrgdina fekk hann, eftir at KÍ móti NSÍ í Klaksvík 1. mai [...] vunnið á KÍ - 3-2 í Klaksvík og 1-0 í Runavík - og vit hava framvegis nógv at spæla fyri. Tað hevði verið sera óheppið, um vit ikki vóru klárir at taka okkum av bronsukrónunum, um Skála ikki vinnur á GÍ, heldur

tað kortini ikki. Tí umstøðurnar við dráttin í Klaksvík eru ikki nóg góðar, sum er, so væntast kann, at tað fer at verða serstakliga rokaligt við dráttin í ár, tá allir bátarnir skulu sóttreinsast, tí [...] hongur also enn í leysari luft, men verður greitt til Norðoyastevnu, sigur Fróði Waag, kassameistari í Klaksvíkar Róðrarfelag. Hann sigur eisini, at ein annar trupulleiki hevur stungið seg upp í sambandi við [...] Norðoyastevnu og eisini, meðan bátarnir venja til stevnurnar. Í brævinum frá landsdjóralæknanum stóð, at eitt karantenuøki er sett upp, sum ber í sær, at allir óviðkomandi bátar skulu halda seg 500 metrar

Klaksvík: Um 7 fyritøkur úr Klaksvík fara í dag við flogfarinum til Glasgow, har tær teir næstu dagarnar skulu luttaka á eini altjóða framsýning innan fiski- og alivinnuna. - Talan er um smærri veitin [...] og verða fyritøkurnar við allar dagarnar. ESE í Bruxelles Fyrst í næstu viku letur ein onnur stevna upp. Hetta er European Seafood Exhibition stevnan í Bruxelles, eisini kallað ESE. Og eisini á hesi stevnu [...] avstað við teirra egna bási næsta ár. - Í ár hava fyritøkurnar úr Klaksvík ongan bás, har tær kunnu vísa teirra egna fram, men hetta skal broytast, sigur Rani. - Í ár 2000 høvdu vit ein føroyskan bás við

vit hava veruliga hugnað okkum við tí. Tað er spennandi at byrja eina ferð her í Klaksvík og síðani enda onkustaðni úti í verðini, sigur hann. Spælið er eitt reint føroyskt hugskot og ein rein føroysk [...] saman í eitt einstakt spæl, sigur hann. Fyri hann hevur tað eisini stóran týdning, at fólkini aftanfyri spælið eru úr Klaksvík. Tað er eitt tekin um, at tað finnast fólk við hugflogi og áræði í býnum og [...] Klaksvík: - Hetta er eitt ótrúliga gott og spennandi spæl, sigur Hilmar Danielsen úr Klaksvík. TALENT er eitt talentfult spæl, har góður møguleiki er at royna síni kreativu og listarligu evni, men tað

tamarhald á dystinum norðuri í Klaksvík. Í samrøðuni náddu Tróndur Arge og Maurice Ross eisini at skifta orð um nýggja høvuðsvenjaran hjá gamla liðnum hjá Maurice Ross, Glasgow Rangers. Í vikuni gjørdist tað greitt [...] Víkingur vann týdningarmiklan 2-1 sigur á KÍ norðuri í Klaksvík í dag, ið merkir, at Víkingur framvegis partur av oddastríðnum nú ein triðingur er farin av kappingini. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr [...] hoyr frá Rás2: 1) Hoyr frásøgnina hjá Tróndi Arge á Rás2 av teimum trimum málunum, ið komu í dystinum millum KÍ og Víking. 2) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við Maurice Ross, høvuðsvenjara hjá Víkingi

hægri stig. Tað sigur Finn Hansen, tilbúgvingarleiðari í Klaksvík. Í eini fráboðan í morgun siga tey nevniliga, at nú fáa útoyggjarnar og smábygdirnar í Norðoyggjum nýggja og betri útgerð at sløkkja eld við [...] flutt út á útoyggjarnar og smærri bygdirnar í Norðoyggjum hesar næstu dagarnar. Pumpurnar kunnu brúkast við vatnveiting úr áum, tjørnum, vøtnum ella av sjónum, men í eldsløkkjarunum eru upp til 10 litrar vatni [...] brúka, og kann vera til avgerandi hjálp, á plássum, har tað ikki er so høgligt hjá sløkkiliðnum í Klaksvík at sleppa fram at. Samstundis eru talgildar vegleiðingar til pumpurnar og eldsløkkjararnar. Ve

verða í Klaksvík í døgunum 6-9 juli. Barnlek er ein stevna, har børn úr øllum Norðurlondum koma saman at vísa fram sínar fólkadansir og at læra dansir hjá øðrum tjóðum. Rasmus Joensen, formaður í Slái Ring [...] Norðurlondum, sum verða í Klaksvík hesar dagar. - Okkara børn eru úr Sumba, Vági, Havn, Vágum og Norðoyggjum, sigur Rasmus Joensen, sum sigur víðari, at børnini í Føroyum venja í trimum bólkum: Suðuroy [...] 160 luttakarum. Fyrstu ferð tað er í Føroyum Barnlek hevur verið til í mong ár og Føroyar eru vanliga við sum luttakaraland, men hetta er fyrstu ferð, at stevnan er í Føroyum. - Vit blivu spurd fyri seks

um seg í gjár við tí endamáli at kanna ferðsluna og í tí sambandi hava tey kannað ein hóp av bilum, bæði í Klaksvík og í Eysturoy. Úrslitið av tí er, at fleiri bilførarar fáa bót fyri at tosa í handhildnari [...] dottin tí tey vóru so drukkin. Men í Klaksvík hendi kortini tað mitt í nátt, at ein maður varð sligin inni á einum skeinkistaði. Løgreglan sigur, at tey fara at tosa við fólk í dag um hendingina, tí hetta kann [...] fartelefon ímeðan teir koyrdu, og fleiri fólk í bilunum fingu eisini bót, tí tey vóru ikki í trygdarbelti. Og so var tað ein bilførari, sum fekk eitt klipp í koyrikortið, umframt eina bót upp á 1.500 krónur

spældir í FTZ-deildini. Hesir dystir blíva spældir í morgin, tá ið Kyndil á heimavølli tekur ímóti StÍF, meðan KÍF og Team Klaksvík hittast í Kollafirði. Dysturin ímillum H71 og VÍF byrjar klokkan 18 í kvøld [...] sær stigatalvan í FTZ-deildini soleiðis út: 1. H71 - 33 stig 2. VÍF - 28 stig 3. Kyndil - 23 stig 4. KÍF - 22 stig 5. StÍF - 18 stig 6. Neistin - 14 stig 7. Team Klaksvík - 0 stig Í hesum vikuskiftinum [...] plássið í landskappingini, ið viðførir fyrimunir til finaludystirnar, at spæla fyri, meðan VÍF enn manglar nøkur stig á kontuna, áðrenn finaluplássið hjá vestmenningum er tryggjað. Undan dystinum í dag sær

KÍ og HB klokkan 18 fóru undir finaluna í Klaksvíkskappingini. Fótbóltslagið í Klaksvík er gott, eftir at tað eydnaðist heimaliðnum at vinna 3-1 ímóti HB. Støðan í hálvleikinum var 1-0 við máli. Tað var [...] setti bóltin í málið eftir innlegg frá Hjalgrími Elttør. Hetta var fyrsta ferðin í níggju ár, at KÍ vann kappingina, sum stutt undan byrjan av kappingarárinum á hvørjum ári er í Klaksvík. [...] til mál, tá ið eitt korter var farið. Miðskeiðis í 2. hálvleiki var tað miðverjin og liðformaðurin Jonas Flindt Rasmussen, sum eftir horna stútaði bóltin í HB málið, har Petur S. Thomsen beinanvegin eftir