landsstýriskvinna, greiða løgtinginum frá rokinum, tá aðalráð hennara góðkendi útbyggingina av Tórshavnar havn – uttan at landsstýriskvinnan hevði endaliga góðkent lovyið. Tað er Jacob Vestergaard, løgtingsmaður [...] kallaði landsstýrismaðurin ikki skrivið aftur, tá hon fann útav, at tað var sent til Tórshavnar Kommunu? 2. Hví varð skrivið, sum gav Tórshavnar Kommunu loyvi til at fremja havnaútbyggingina, sent til kommununa [...] Byggi- og býarskipanarnevndini og hevði góðkent ætlaðu havnaútbyggingina í Tórshavn. – Tórshavnar Havn hevur altíð staðið fyri størsta partinum av inn- og útflutninginum til landið og hevur verið útbygd

Afturhvarv Tað var Kimbil í Havn, ið átti Brand Sigmundarson, sum um 9-tíðina hin 17. mars í 1960 fyri fyrstu ferð flaggskrýddur legði til bryggju í Havn. Skipið varð bygt í Frederikshavn í Danmark á somu [...] verið við Fiskanesi og gamla Kalsevni. Eftir at hava verið á sjómansskúla, gjørdist hann í 1966 fyrst 2. stýrimaður hjá pápa sínum, síðan 1. stýrimaður, og í 1970 loysti Mortan fyrstu ferð pápan av sum skipari [...] taka salt, vatn og proviant. - Menn vóru altíð ógvuliga spentir, um teir fingu post, tá teir komu í havn. Fleiri fegnaðust, men tað vóru eisini teir, sum vóru vónsviknir. Viðhvørt, tá skip komu á okkara

frá luttøku í innleiðandi umfarinum í Havn, sum verður í Sjónleikarahúsinum fríggjakvøldið 16. og leygarkvøldið 17. Oktober. Orsøkin til at innleiðandi umfarið í Havn verður yvir tvey kvøld er, at luttakararnir [...] Sjálv skráin fyri kappingina er annars henda: 26/9Virkið á Sandi 2-3/10Glyvra Bio 10/10Bygdarhúsið í Miðvági 16-17/10Sjónleikarahúsið í Havn 23/10Lognbrá í Klaksvík 29-30/10TB-Húsið á Tvøroyri 14/11Finala

einstøkum økjum. Eitt nú skal Strandferðslan varðveita ein ávísan fiskaflutning ímillum pakkhúsið í Havn og pakkhúsið á Tvøroyri. Harafturat skal Strandferðslan varðveita flutningin av stykkjagóðsi ímillum [...] bygdirnar í Kalsoy, Svínoy og Fugloy og harafturat skal flutningurin av stykkjagóðsi ímillum pakkhúsið í Havn og Hestoy, umframt ímillum bygdirnar í Sandoy og Skúvoynna, varveitast hjá Strandferðsluni. Strandferðslan [...] framyvir skipa fyri landvegis flutningi av stykkjagóðsi og avmarkaðum fiskaflutningi millum pakkhúsið í Havn og bygdirnar á Sandoynni og Skúvoyar hvønn gerandisdag í viku. Ein bilur verður eftir í Sandoy til

upp aftur á at bíða til pengarnir koma sendandi úr Havn síðst í hvørjum mánað. Heðin Mortensen er formaður í Kommunusamskipan Føroya og borgarstjóri í Havn. Og hann sigur, at hvørki Kommunusamskipanin ella [...] er, at mvg-endurgjaldið, sum kommunurnar fáa frá landinum, skal skerjast. Í løtuni fáa kommunurnar 2/3 av mvg endurgoldið frá landinum, men tað skal nú skerjast niður í 1/3. - Sostatt missa kommunurnar [...] í inntøkum og taka vit av eini slíkar skipan, bíta vit okkum sjálvi í halan, sigur borgarstjórin í Havn og formaðurin í Kommunusamskipan Føroya. Hann heldur, at missa kommunurnar so nógv mvg endurgjald

kallaðu hana Maja, var fødd Danielsen úr Havn, tann 1.desembur 1923 og nú hon andaðist 24. juni, var hon 82 ára gomul. Hon var døttur Jacob Danielsen (1887-1945) og við 2.giftuna, Jettu f. Jacobsen av Gørðum [...] giftust. Av systkinum eru bert Agnas, gift Nielsen, sum býr í Middelfart og Asta, gift Jacobsen, í Havn, á lívi, umframt hálvbróðurin, undirritaði Jógvan Elis. Vit vóru tveir brøður, Jacob Álvur, sum doyði [...] við Sólbrún . Hann sigldi og róði út, og hevði maskinbát, sum sonurin Álvur nú røkir. Tey hittust í Havn, har hann bleiv skiparalærdur í 1943. Hann búði á einum pensionati fyri navigatørar ovarlaga í Tróndargøtu

partur av Føroya- og Havnarsøgu. ##med2## Lise er ættað frá Gudmund Effersøe Ein sonur Jón var Gudmundur, sum bleiv sýslumaður í Hvalba aftaná at hava keypt Mettustovu í Havn. Elsta av børnunum hjá Gudmundi [...] Effersøe í Keypmannahavn 100 ára føðingardag. Okkara kennskapur stavar frá gamla kirkjugarðinum í Havn. Lise er ættað úr Føroyum, men hon hevur nærum alla sína tíð búð í Danmark. Men hon hevur alla sína [...] ommusoni, Adam, at fáa meira at vita um sína føroysku ætt. Hetta kundi hon best fáa í gamla kirkjugarði í Havn, har nógv Effersøefólk eru jarðað og hava gravstein. Saman við skyldkonu síni Signhild Nónstein í

er henda: 1. Havnin 28½ 2. Sandavágur 27½ 3. Klaksvík 17 4. Havnin B. 15 5. Klaksvík B. 11 6. Vestmanna 9 10. umfar: Sandavágur - Havnin Klaksvík - Havnin 2 Vestmanna - Klaksvík 2 Úrtøkan hjá telvarunum [...] 7½/8 2. Martin Poulsen 3/3 3. Olaf Berg 5/6 4. Carl Eli Samuelsen 5/8 5. Sjúrður Thorsteinsson 2/3 6. Luitjen Akselsson Apol 5/7 7. Hjalti Toftum Jógvansson 1/1 Sandavágur: 1. Rógvi Egilstoft 7/9 2. Høgni [...] Sandavági og í Havn togast um FM-heitið sínamillum. Einki annað felag hevur staðið teimum kurl hesi árini. Sandavágs Talvfelag var upprunaliga eitt sokallað elevatorlið, sum ferðaðist millum 1.- og 2. deild.

kr. í uppskotinum fyri 2007. Ítøkiliga eru 2,2 mió. kr. av hækkingini í 2007 settar av til at reka eitt nýtt sambýlið til sinnisveik í Havn. Haraftrat eru 2 byggiverkætlanir, sum greitt verður frá um íløgurnar [...] skal veita stuðul til hesi bútilboð og tí verður játtanin til endamálið hækka úr 1,1 mió. kr. upp í 2,4 mió. kr. Íløgur á almanna- og heilsuøkinum Í yvirlitinum niðanfyri er sett upp, hvussu ætlanin er

vinur. Tað vóru tey bæði tvey, verforeldur okkara. Heim teirra Oman Stóragarð í Havn varð eisini okkara heim. Marita varð fødd 2. juni 1924, dóttir Elsu og Poul Enok Hansen. Hon var næstelst av sjey systkjum [...] Ellisheiminum í Havn, og tað dámdi henni stak væl. Henni dámdi væl at vera millum fólk, og hon hevði evnini sum fáur at duga at vera um fólk og at lurta. Eina tíð var hon eisini hjá heimahjálpini í Havn. Hesi árini [...] bókini “Ungur at fara” lýsir Árni Dahl henda unga mann, sum var sera virkin í ungmannafelagslívinum í Havn. Men lagnan varð henni ikki blíð, tí longu 6. oktobur 1946 misti hon hann av tuberklum, einans 27