bótin skal hækka. Ákæruvaldið legði við upp til, at bótin, sum var 600 krónur, skuldi hækka upp í 1.500 krónur og bótin, sum var 800 krónur, skuldi hækkast upp í 3.000 krónur. Hesum tók dómarin í rættinum [...] 800 krónur Løgreglan hevur hildið, at revsingin hevur verið ov lin. Bótin er nevniliga ikki hækkað í hesi øldini og tí hevur tað ongan fyribyrgjandi týdning havt, og samstundis hevur tađ heldur ikki veriđ

arbeiðir, og einans um hesi høli ikki verða nýtt at greiða viðskiftafólk í. Sum nakað nýtt er heldur ikki loyvi at roykja í tænastubilum. Nýggi roykipolitikkurin leggur eisini upp til, at arbeiðsplássini [...] Royking hevur altíð verið eitt umstrítt evni, og upp ígjøgnum tíðirnar hava nógvar áskoðanir verið frammi í miðlum okkara bæði frá politikarum og vanligum fólki viðvíkjandi hesum evni. Men nú upplýsir [...] umvhørvi. Endamálið við nýggja roykipolitikkinum hjá Løgmansskrivstovuni, er at seta fyriskipanir upp, ið tryggja øllum alment settum at kunna fremja sítt arbeiði í roykfríum umhvørvi, har møguleikin fyri

tons). »Fyriskipanin, sum skotin verður upp, fer ikki at hava negativa ávirkan á landsins matvørutrygd, tí russiskar fiskivinnufyritøku framleiða og veita hesi fiskasløg og framleiða burtur úr teimum« [...] MOSKVA, 23. oktober /TASS/. Fiskivinnuumsitningin hjá russisku stjórnini hevur skotið upp at banna innflutningi av fiskaframleiðslu úr Føroyum til Russland. »Federal Fisheries Agency hevur lagt fram uppskot [...] fyri russisku stjórnini um at seta bann fyri innflutningi av fiskaframleiðslu úr Føroyum sum svar upp á revsitiltøkini ímóti russiskum fiskivinnufeløgum«, sigur fiskivinnuumsitingin. Umsitingin sigur,

longu tá at satsa upp á varandi el-orku. Tá ið hesar størru kommunurnar komu upp í SEV, var galdandi lutvíst fyri Klakvík og ikki minni fyri Tórshavn, at hetta samstarvið var neyðugt, tí hesi øki vóru illa [...] skal altíð vara seg fyri at kasta skuld á onnur, men við hesi vitan kunnu vit ikki annað enn staðfesta, at Elveitingareftirlitið eigur sín lut í hesi óhepnu støðu, sum SEV – og landið sum heild – er komið [...] avgerð á aðalfundi í SEV. Slík umrøða, har tónin er rættiliga harður og orðini ógvuslig, byggir ikki upp nakað gott, men elvir heldur til spjaðing og stríð millum partar, sum í felag eru eigarar og tí hava

vísir í uppskotinum á, at handverkið føroyskt bátasmíð er um at fara í søguna, og tí skjýtur hann upp, at hendan vinnan sleppur undan at gjalda mvg og verður stuðlað á tann hátt. Sambært løgtingsmanninum [...] num verður mettur at liggja millum 80.000 og 100.000 krónur árliga. Triða málið á skránni er svar upp á fyri spurning frá Kára P. Højgaard til Rigmor Dam, landsstýriskvinnu í mentamálum. Løgtinsmaðurin [...] Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um at brúka kirkju og um limaskap í fólkakirkjuni Hesi koma á fund við nevndina: Kl. 9.15 Bispur Kl. 9.45 Umboð fyri kirkjuráð Kl. 10.15 Umboð fyri samkomur

vera saman við Danmark. Makkari hansara í hesi roynd var Hannes Hafstein, ráðharri Íslands. Teir funnu fram til, at best var at einki var við pengingi millum hesi bæði lond. Leingi hevði Ísland fingið almiklan [...] sjálvt um tey als einki høvdu fingið frá foreldrunum, og sum nú fingu útbúgving, sum ikki hevði komið upp á tal um henda SU-skipan ikki var fingin í lag fyri føroyskar lesandi fram um øll onnur. Her var talan [...] íslendingar í staðin um, at Ísland gjørdist eitt sálvstøðugt ríki, men í sambandssáttmálanum millum hesi bæði ríki var grunnaloysnin frá 1909 tikin við. Íslendingar settu peningin í universitet sítt, og

at vera saman við Danmark. Makkari hansara í hesi roynd var Hafstein, ráðharri Íslands. Teir funnu fram til, at best var at einki var við pengingi millum hesi bæði lond. Leingi hevði Ísland fingið almiklan [...] sjálvt um teir als einki høvdu fingið frá foreldrunum, og sum nú fingu útbúgving, sum ikki hevði komið upp á tal um henda SU-skipan ikki var fingin í lag fyri føroyskar lesandi fram um øll onnur. Her var talan [...] íslendingar í staðin um, at Ísland gjørdist eitt sálvstøðugt ríki, men í sambandssáttmálanum millum hesi bæði ríki var grunnaloysnin frá 1909 tikin við. Íslendingar settu peningin í universitet sítt, og

lóggevandi og útinnandi valdið, skal grundlógin áseta býtið millum hesi og eitt sjálvstøðugt føroyskt dømandi vald. Tí verður skotið upp, at grundlógarnevndin eisini skal gera uppskot til, hvussu føroyska [...] støðu Føroya, hevur løgtingið tann 2. oktober 1998 tikið undir við, at landsstýrið fyrireikar og tekur upp samráðingar við donsku stjórnina um ein sáttmála, og at landsstýrið leggur eina frágreiðing um fyr [...] til ríkisrættarligu broytingarnar. Og Høgni Hoydal nevndi arbeiðsnevndirnar, sum koma at verða við í hesi verkætlan. ? Ein sáttmálanevnd, sum skal kanna og lýsa tey løgfrøðiligu, politiskt og umsitingarligu

sum einaferð var flog­vøll­ur, eru meiri enn hundrað tjøld sett upp til sakførarar, fjølmiðlar og starvsfólk annars, herfrá fara øll hesi at arbeiða og búleikast – seks persónar til hvørt tjaldið. Og tjaldlegan [...] Fyrireikingar fara nú fram til hesi komandi rættarmál á Guantanamo – legan kring dómstólin, »Camp Justice«, tekur skap. Gerandisdagur á Guantanamo Guantanamo var einaferð bert ein herflotastøð, ið gav [...] stað í krígnum ímóti yvirgangi. Nú um dagarnar eru arbeiðs­menn í full sving við at seta eina høll upp. Eina høll í stíl við okkara mongu fýrkantaðu metal-kassar, har fyritøkur, heilsølur, fiska -og flakavirkir

Lagt var upp til ein spennandi dyst, tá ið VÍF og H71 hittust í høllini í Vestmanna sunnudagin. Hesi bæði liðini hittust eisini í seinasta dystinum í grundspælinum, og tá endaði tað við javnleiki í Ho [...] úrslitið av dystum millum júst hesi bæði lið. Hoyvíkingar ætla sær óivað í finaluna, og skulu teir røkka hesum máli, er neyðugt hjá teimum at basa strandingum í annaðkvøld. Júst hesi bæði lið hittust í finaluni [...] er heldur ikki ov nógv sagt, at ein rættuliga stórur partur av málunum í dystinum sunnudagin komu upp á langskot. Gekk javnt á Tað gekk annars rættuliga javnt á í dystinum í Vestmanna. Serliga í fyrra